「것」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그녀는 친구에게 배신당한 것 같습니다.

彼女は友達に裏切られたみたいです。 - 韓国語翻訳例文

칼 장인이 만든 것 중 최고의 한 자루

刀の職人が作った中の最高の一本 - 韓国語翻訳例文

전 그것이 매우 흥미로운 작품인 것 같습니다.

私にはそれがとても興味深い作品に思えます。 - 韓国語翻訳例文

어제 집으로 모르는 사람에게서 전화가 왔던 것 같다.

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。 - 韓国語翻訳例文

이 문제를 해결하려면, 아직 시간이 걸릴 것 같다.

この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

이 컴퓨터는 어딘가 고장이 나 있는 것 같다.

このパソコンはどこか故障しているようだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 재미있었던 것 같지만, 우리는 지쳤습니다.

彼女は楽しかったみたいだけど、私たちは疲れました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 저희 형을 알고 있는 것 같습니다.

彼女は私の兄を知っているようです。 - 韓国語翻訳例文

4월 16일 오후라면, 출석할 수 있을 것 같습니다.

4月16日の午後でしたら、出席できると思います。 - 韓国語翻訳例文

응답에는 아래의 단어 중 1개를 이용할 것.

回答には下記の単語の１つを使うこと。 - 韓国語翻訳例文

회사를 쉴 땐, 1주일 전까지 신청할 것.

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。 - 韓国語翻訳例文

아무래도 통신 불량의 원인은 이쪽에 있는 것 같다.

どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학 숙제가 시간에 맞지 않을 것 같습니다.

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。 - 韓国語翻訳例文

그렇지만 오늘 당신의 일은 바쁜 것 같네요.

でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 디자인뿐만 아니라 그 기술도 아름다운 것 같다.

そのデザインだけでなくその技術も美しいと思う。 - 韓国語翻訳例文

결혼 신고에 3일 걸릴 것 같습니다.

結婚届に3日間かかるみたいです。 - 韓国語翻訳例文

저 남자아이는 당신을 정말 좋아하는 것 같습니다.

あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。 - 韓国語翻訳例文

현지 사람에게 물어보면 좋을 것 같습니다.

地元の人に聞いたらよいと思います。 - 韓国語翻訳例文

현금이 부족할 것 같습니다. 환전소를 찾고 있습니다.

現金が足りなさそうです。両替所を探しています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그것에 안심하고 있는 것 같았다.

彼女はそれに安心している様だった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영어를 할 수 없어서 제스처로 이야기하는 것 같습니다.

彼女は英語を話せないからジェスチャーで話すそうです。 - 韓国語翻訳例文

반응이 없으므로, 이번에는 연이 없었던 것 같습니다.

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。 - 韓国語翻訳例文

제가 파리에 가는 것은 2년 후 정도가 될 것 같습니다.

私がパリに行くのは2年後位になると思います。 - 韓国語翻訳例文

그날은, 그는 그것에 참가할 수 있을 것 같습니다.

その日は、彼はそれに参加できるようです。 - 韓国語翻訳例文

9시는 너무 빠를 것 같다고 생각했지만, 피곤해서 잤다.

9時では早すぎると思ったのだが、疲れていたので寝た。 - 韓国語翻訳例文

이 서류는 특히 뭐라고 말할 데도 없을 것 같다.

この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。 - 韓国語翻訳例文

어쩌면 나도 그와 같은 머리 모양이었던 것 같다.

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。 - 韓国語翻訳例文

여기에 있는 것 전부는 제가 취미로 작성한 것입니다.

ここにあるもの全ては私が趣味で作成したものです。 - 韓国語翻訳例文

그 노래에 나올 것 같은 애인이 이상형입니다.

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。 - 韓国語翻訳例文

고 조건은 공평하지 않은 것 같은 느낌이 든다.

その条件はフェアでない様な気がする。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 밤에 같이 술을 마시러 갈 수 있을 것 같습니까?

私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか？ - 韓国語翻訳例文

우리 어머니는 그릇을 씻고 있는 것 같았다.

私の母は皿を洗っているようだった。 - 韓国語翻訳例文

눈을 뜨자, 그림책에서 본 것 같은 광경이 펼쳐져 있었다.

目を開けると、絵本で見たような光景が広がっていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당장은 이 문제를 해결할 수 있을 것 같지 않습니다.

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。 - 韓国語翻訳例文

어머! 아주 맛있어 보이고, 건강에 좋을 것 같아!

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！ - 韓国語翻訳例文

여러분이 생각하고 있는 것 이상으로 그는 전혀 신경 쓰지 않는다.

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。 - 韓国語翻訳例文

그 주스에는 설탕이 들어있는 것 같았다.

そのジュースには砂糖が入っているようであった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 본 적이 있는 것 같은 기분도 듭니다.

私はそれを見たことがあったような気もします。 - 韓国語翻訳例文

그래서 너에게는 친구가 생길 것 같지 않은 거야.

だから君には友達ができそうにないんだよ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 겨우 사업 축소를 할 수 있었던 것 같다.

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。 - 韓国語翻訳例文

아들은 조개잡이 시즌을 기대하고 있는 것 같다.

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아직 그것을 받지 않은 것 같습니다.

彼女はまだそれを受け取っていないようです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내가 본 것 중에서 가장 그림을 잘 그렸다.

彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。 - 韓国語翻訳例文

사다리, 난간, 안전 커버는 노란색으로 도장할 것.

梯子、手摺、安全カバーは黄色に塗装すること。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 가기 위해서는 저는 어떤 복장이 좋을 것 같습니까?

そこに行くにはどんな服装がよさそうですか？ - 韓国語翻訳例文

그 영문이 맞는지 검증할 것.

その英文が正しいか検証すること。 - 韓国語翻訳例文

그것에 앞으로 며칠 정도 걸릴 것 같습니까?

それにあと何日くらいかかりそうですか。 - 韓国語翻訳例文

카드 돈이 부족한 것 같아요.

カードのお金が足りないんだと思いますよ。 - 韓国語翻訳例文

이 정도입니다. 두 분께 딱 적당할 것 같습니다.

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。 - 韓国語翻訳例文

소문에 의하면 그 성품이 나쁜 여자가 아이를 낳는다는 것 같다.

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。 - 韓国語翻訳例文