「것」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 오늘, 평소 시간에 퇴근할 수 있을 것 같습니다.

今日、普通の時間に退勤できそうです。 - 韓国語翻訳例文

신용카드의 명의가 잘못된 것 같습니다.

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것을 신중히 검토하고 있는 것 같습니다.

彼らはそれを慎重に検討しているようです。 - 韓国語翻訳例文

내일은 이 여름 가장 더운 날이 될 것 같다.

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 힘든 것 같군요. 그 마음, 잘 압니다.

それは大変そうですね。お気持ち、わかります。 - 韓国語翻訳例文

학교 안에서 누가 가장 성공할 것 같은가요?

学校の中で誰が一番成功しそうですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 100만 엔을 잃어버린 것 같은 얼굴을 하고 있습니다.

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。 - 韓国語翻訳例文

어제는 비가 내릴 것 같았지만 내리지 않았다.

昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。 - 韓国語翻訳例文

당사는 10년 전에 이 회사와 거래가 있었던 것 같습니다.

当社は10年前にこの会社と取引があったようです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 제안은 틀린 것 같다고 생각한다.

あなたの案には間違いがあると思う。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금, 비행기를 타고 있는 것 같습니다.

彼は今、飛行機に乗っているようです。 - 韓国語翻訳例文

이 절망적인 상황을 타개하는 것 따위 불가능하다.

この絶望的な状況を打開することなど不可能だ。 - 韓国語翻訳例文

매우 생각하고 있는 것 같습니다만, 생각났습니까?

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？ - 韓国語翻訳例文

앞으로 더 힘든 가격 경쟁이 될 것 같습니다.

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。 - 韓国語翻訳例文

존은 조금 일본어를 이해할 수 있는 것 같습니다.

ジョンは少し日本語が理解できるようです。 - 韓国語翻訳例文

존은 일본어를 조금 이해할 수 있는 것 같습니다.

ジョンは日本語を少し理解できるようです。 - 韓国語翻訳例文

혹시, 덩치가 큰 남자와 싸움이 일어날 것 같으면, 저는 바로 도망갑니다.

もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 태풍 18호의 영향으로 비나 바람이 불 것 같다.

今日は台風18号の影響で雨や風がありそうだ。 - 韓国語翻訳例文

안전이 제일이므로 작업복은 반드시 손질을 거르지 않을 것.

安全第一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。 - 韓国語翻訳例文

반드시 일반 쓰레기와 플라스틱을 분별할 것.

必ず、燃えるごみとプラスチックを分別すること。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 그녀는 제인의 집에 간 것 같네요.

今日、彼女はジェーンの家に行ったようですね。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신을 위해 할 수 있는 것은 돈을 보내는 것 정도입니다.

私があなたに出来るのはお金を送る事くらいです。 - 韓国語翻訳例文

오늘부터 학교가 많은 것 같네요.

今日から学校の方が多いみたいですね。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내가 지금까지 먹은 것 중 가장 맛있다.

それは私が今まで食べた中で一番美味しい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저에게, 매우 힘들었던 것 같습니다.

それは私にとって、とても辛い思いでした。 - 韓国語翻訳例文

그 카페에서는 파스타를 먹을 수 있는 것 같다.

そのカフェではパスタが食べれるらしい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그런 예쁜 강을, 처음 본 것 같은 기분이 들었습니다.

そんなきれいな川を、初めてみたような気がしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그런 강을, 처음 본 것 같은 기분이 들었습니다.

そんな川を、初めてみたような気がしました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 젊은이들 사이에서 약간 유행한 것 같다.

それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。 - 韓国語翻訳例文

이것은 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 호수이다.

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。 - 韓国語翻訳例文

이것은 내가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 매운 음식이다.

これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。 - 韓国語翻訳例文

기종이 다른 전원 케이블은 절대 사용하지 않을 것.

機種の異なる電源ケーブルは絶対に使用しないこと。 - 韓国語翻訳例文

작업 중은 음식, 흡연은 하지 않을 것.

作業中は飲食、喫煙はしないこと。 - 韓国語翻訳例文

분석 방법에 관한 정보를 공유할 것

分析方法に関する情報を共有すること - 韓国語翻訳例文

그들은 춤을 추고 있는 것 같다고 나는 생각한다.

彼らはダンスをしているように思う。 - 韓国語翻訳例文

그들은 매우 개운한 것 같이 보였다.

彼らはとてもすっきりしたように見えた。 - 韓国語翻訳例文

이 세 명 모두 회의에 오지 않을 것 같습니다.

彼ら三人とも会合に来そうにありません。 - 韓国語翻訳例文

세계중에서 거대한 인기를 만끽하는 것

世界中の絶大な人気を満喫すること - 韓国語翻訳例文

우리는 그들에게 배신당하지 않는 것 이외에 방법은 없다.

私たちは彼らに裏切られない以外に方法は無い。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아직 발행되지 않은 것 같습니다.

それはまだ発行されていないようです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 불만을 말하고 있는 것을 그는 들은 것 같습니다.

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 무언가 말하고 싶은 것 같았다.

私の父は何かを言いたそうだった。 - 韓国語翻訳例文

이 두 개의 판을 합쳐서 임시로 부착할 것

この二つの板を合わせて仮付けすること - 韓国語翻訳例文

당신의 메일을 수신하지 않은 것 같습니다.

あなたのメールを受信していないようです。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 자이언트 판다의 서식지이기도 한 것 같습니다.

そこはジャイアントパンダの生息地でもあるそうです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 스스로 도시락을 싸는 것에 익숙해진 것 같다.

彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。 - 韓国語翻訳例文

내 꿈을 실현하는 것은 아직 먼일인 것 같다.

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 즐거운 여름 방학을 보낸 것 같네요.

楽しい夏休みを過ごしたようですね。 - 韓国語翻訳例文

바쁠 것 같지만, 건강에 조심하고 열심히 하세요.

忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってください。 - 韓国語翻訳例文

후지산이 보이는 날은 좋은 일이 일어날 것 같다.

富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。 - 韓国語翻訳例文