「것」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

2월 1일에 미국으로 발송해, 통관도 완료한 것 같습니다.

2月1日にアメリカへ発送し、通関も終了したようです。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽 모양의 것을 제작할지 지시할 것.

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。 - 韓国語翻訳例文

그는 바다 사진을 찍으러 간다는 것 같다.

彼は海の写真を撮りに行くらしい。 - 韓国語翻訳例文

이것은 내가 지금까지 본 어느 것 못지않게 훌륭한 말이다.

これは私がこれまで見たどれにも劣らず立派な馬だ。 - 韓国語翻訳例文

근육질인 것과 마른 것 어느 쪽이 좋습니까?

筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 내용물보다도 그 상자에 관심이 있는 것 같다.

彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。 - 韓国語翻訳例文

환율은 달러 스트레이트거나 크로스 레이트의 어느 것 하나이다.

為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。 - 韓国語翻訳例文

미국 꼬치고기라는 것 먹을 수 있는 것입니까?

アメリカカワカマスって食べられるのですか。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 좋은 일이 있을 것 같아서 너무 신경 쓰인다.

何かいいことがありそうな気がしてならない。 - 韓国語翻訳例文

저와 할머니는, 성격도 비슷한 것 같습니다.

私と祖母は、性格も似ているらしいです。 - 韓国語翻訳例文

제 판단은 틀리지 않았던 것 같네요.

判断は間違っていなかったようですね。 - 韓国語翻訳例文

그는 다시 한 번 몸을 단련하고 싶어 하는 것 같다.

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。 - 韓国語翻訳例文

그들은 귀사와의 비즈니스에 관심이 있는 것 같습니다.

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 증상은 가벼워진 것 같습니다.

彼女の症状は軽くなったようです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지금, 중요한 전화로 나가 있는 것 같다.

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 중요한 전화로 나가 있는 것 같다.

彼女は大事な電話に出ているようだ。 - 韓国語翻訳例文

당신을 또 만날 수 있었던 것이 꿈인 것 같습니다.

あなたにまた会えたことが夢の様です。 - 韓国語翻訳例文

나사는 앞이 납작한 것을 쓸 것.

ネジは先が平べったいものを使うこと。 - 韓国語翻訳例文

중세적 관습과 근대성이 뒤섞인 것

中世趣味と近代性が入り混じったもの - 韓国語翻訳例文

역시 그녀는 이곳에 오지 않을 것 같다.

やはり彼女はここに来れそうにない。 - 韓国語翻訳例文

아무래도 그 3명이 시장의 유력후보인 것 같습니다.

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。 - 韓国語翻訳例文

많은 것 중에서 하나를 선택할 수 없었다.

たくさんの中から一つを選べなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 개는 내게 흥미를 갖고 있는 것 같은 느낌이 든다.

この犬は私に興味を持っているような気がする。 - 韓国語翻訳例文

그녀를 잃을 것을 생각하는 것 만으로도 그의 마음은 찢어졌다.

彼女を失うと考えただけで彼の心は引き裂かれた。 - 韓国語翻訳例文

영어에서는 비둘기는 쿠쿠라고 울 것 같다.

英語ではハトはクークーと鳴くそうだ。 - 韓国語翻訳例文

도쿄에 처음 나오는 가게도 많이 있는 것 같습니다.

東京に初めて出る店もたくさんあるみたいです。 - 韓国語翻訳例文

포접 화합물은 어떻게 현성되는 것 입니까.

クラストレートはどのように形成されるのですか。 - 韓国語翻訳例文

많은 중요한 발견은 우연히 일어난 것 같다.

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。 - 韓国語翻訳例文

죄송하지만, 조건이 맞을 것 같지 않습니다.

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 기다리고 매일 죽는 것 같은 기분이었다.

私はあなたを待って毎日死にそうな気分だった。 - 韓国語翻訳例文

나는, 그녀와 재결합해도 괜찮을 것 같다고 생각한 적도 있다

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。 - 韓国語翻訳例文

이 개는 내게 흥미가 있는 것 같다.

この犬は私に興味を持っているようだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 침착하지 않은 것 같다.

彼はいつも落ちついていないようにみえる。 - 韓国語翻訳例文

그들은 연락을 아직 받지 않은 것 같다.

彼らは連絡をまだ受け取っていないようだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 기대에 부응할 수 있을 것 같다.

あなたの期待に応えられると思う。 - 韓国語翻訳例文

그녀에게, 밤과 낮은 바뀐 것 같습니다.

彼女にとって、夜と昼は逆転しているようです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 하나코의 편지를 발견하고 놀란 것 같다.

彼女は花子からの手紙を見つけて驚いているようだ。 - 韓国語翻訳例文

아내와 아들 둘은 오늘은 일이 비번인 것 같다.

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - 韓国語翻訳例文

제 인생이 새로 시작한 것 같은 아침이었어요.

自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。 - 韓国語翻訳例文

출산 예정일이 지났는데도 아직 태어날 것 같지 않습니다.

出産予定日が過ぎてもまだ産まれそうにありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 덕분에 영어 실력이 향상될 것 같습니다.

あなたのおかげで英語が上達できそうです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지금까지 들어 본 것 중에서 가장 좋은 인용인지도 모른다.

それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는 수리할 수 없는 상품이 있는 것 같습니다.

そこでは修理できない商品があるそうです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항불안제에 내성이 생긴 것 같다.

彼女は抗不安薬に耐性ができたようだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 작년에도 같은 곳을 간 것 같은 기분이 듭니다.

去年も同じようなことを行ったような気がします。 - 韓国語翻訳例文

너무 화려한 복장은 별로 좋지 않을 것 같다.

あまり派手な服装はどうかと思う。 - 韓国語翻訳例文

이런 규칙은 바꿀 필요가 있는 것 아닐까요?

この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그의 딸은 이탈리아인과 결혼한 것 같습니다.

彼の娘はイタリア人と結婚したようです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 일찍 도착할 것 같아서 안심했습니다.

それが早く届きそうで安心しました。 - 韓国語翻訳例文

나에게는, 그 도구를 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다.

私には、その道具を使いこなすのは無理みたいだ。 - 韓国語翻訳例文