「것」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저의 비행기 탑승이 슬슬 시작할 것 같습니다.

私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。 - 韓国語翻訳例文

오늘도 또 더운 하루가 될 것 같네요.

今日もまた暑い1日になりそうですね。 - 韓国語翻訳例文

그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다.

それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 매우 평판이 좋다는 것 같다.

あの映画はとても評判が良いらしい。 - 韓国語翻訳例文

내가 가지고 있는 정보는 오래된 것 일지도 모른다.

私が持っている情報は古いかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 다른 누구보다도 스피치 콘테스트에서 이길 것 같습니다.

あなたはほかの誰よりもスピーチコンテストで勝ちそうです。 - 韓国語翻訳例文

아무래도 자를 테이블 위에 두고 온 것 같다.

どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 경험한 것 중에서 가장 아름다운 바다였습니다.

それは私が経験した中で一番美しい海でした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 본 것 중에서 가장 아름다운 호수였습니다.

それは私が見た中で一番美しい湖でした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 봐 온 것 중에서 가장 아름다운 호수였습니다.

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。 - 韓国語翻訳例文

배는 한 시간 정도 늦게 출발한 것 같다.

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 외식과 집에서 먹는 것 중 어느 쪽을 좋아합니까?

外食と家でたべるのとどちらが好きですか。 - 韓国語翻訳例文

이 정치적 분규는 끝날 것 같지도 않다.

この政治的紛糾は終わりそうもない。 - 韓国語翻訳例文

차액이 있는 것 같으므로, 확인하게 해주세요.

差額があるようなので、確認させてください。 - 韓国語翻訳例文

그것은 구름을 잡는 것 같은 것일 수도 있다.

それは雲を掴むようなものかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

오늘 중으로 이 체크가 완료할 것 같습니까?

今日中にこのチェックが完了しそうですか？ - 韓国語翻訳例文

유카타를 입고 있는 여인은 평소보다 귀여운 것 같다.

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。 - 韓国語翻訳例文

그는 그곳에서 즐거운 시간을 보낸 것 같았다.

彼はそこで楽しい時間を過ごしたようだった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것에 조금 관심이 있는 것 같습니다.

彼はそれに少し興味があるようです。 - 韓国語翻訳例文

나사는 끝이 납작한 것을 이용할 것.

ネジは先が平べったいものを使うこと。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 세계를 파괴하는 것을 즐기는 것 같다.

彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。 - 韓国語翻訳例文

지금의 나라면 분명히 말할 수 있을 것 같다.

今の僕ならハッキリ言える気がする。 - 韓国語翻訳例文

그것은 일기 예보에 도움이 될 것 같네.

それは天気予報に役に立ちそうだね。 - 韓国語翻訳例文

완전히 시민권을 받아 버린 것 같다.

すっかり市民権を得てしまったようだ。 - 韓国語翻訳例文

그 특징은 특히 남성에게 보이는 것 같다.

その特徴は特に男性に見られるようだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 예정대로 출발할 수 있을 것 같다.

私は予定通りに出発できそうである。 - 韓国語翻訳例文

최근, 그는 영어에 자신이 생긴 것 같다.

最近、彼は英語に自信が出てきたようだ。 - 韓国語翻訳例文

우리의 작전은 잘 되고 있지 않은 것 같다.

私たちの作戦は上手く機能していない様だ。 - 韓国語翻訳例文

우리 누나의 아기가 태어날 것 같습니다.

私の姉の赤ちゃんが生まれそうです。 - 韓国語翻訳例文

내 딸은 마침내 새 휴대전화가 생긴 것 같다.

私の娘は遂に新しい携帯電話を手に入れたらしい。 - 韓国語翻訳例文

다음 일요일은 개인 용무로 집에 없을 것 같습니다.

次の日曜は私用で留守に致します。 - 韓国語翻訳例文

칼에 의해서 잘리거나 찔린 것 같은 상처

刃物によって切ったり刺されたような傷 - 韓国語翻訳例文

그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어?

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？ - 韓国語翻訳例文

뭔가 문제가 있는 것 같으면, 연락하십시오.

何か問題があるようでしたら、連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

내용을 충분히 검토할 필요가 있는 것 같습니다.

内容を十分に検討する必要がありそうです。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그들이 이혼하는 것 따위 생각할 수 없다.

私には彼らが離婚するなんて考えられない。 - 韓国語翻訳例文

뇌 속이 고속 회전하고 있는 것 같다.

脳内が高速回転しているようだ。 - 韓国語翻訳例文

새로운 유선형 디자인은 대체로 호평인 것 같습니다.

新しい流線型のデザインはおおむね好評のようです。 - 韓国語翻訳例文

저는 약 3주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다.

およそ３週間イギリスに滞在することになりそうです。 - 韓国語翻訳例文

저는 약 이 주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다.

およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。 - 韓国語翻訳例文

계획에 무리가 있을 것 같은 경우는 바로 말해주세요.

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。 - 韓国語翻訳例文

마치 자신도 바닷속에 있는 것 같습니다.

まるで自分も海の中にいるみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 요즘 멍하니 있는 것 같다.

彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 불교를 신앙해 갈 것 입니다.

彼は仏教を信仰していくつもりです。 - 韓国語翻訳例文

언제쯤 그 도면을 제출할 수 있을 것 같습니까?

いつごろその図面を提出できそうですか？ - 韓国語翻訳例文

해변에서 좋은 시간을 보낸 것 같습니다.

ビーチで良い時間を過ごしたようです。 - 韓国語翻訳例文

서두르자! 우리는 콘서트에 늦을 것 같다.

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。 - 韓国語翻訳例文

오늘 날씨는 흐리고 비가 올 것 같습니다.

今日の天気は曇りで雨が降りそうです。 - 韓国語翻訳例文

전화를 끊을 때, 상대가 먼저 끊었는지를 확인할 것.

電話を切る時、相手が先に切ったのを確認すること。 - 韓国語翻訳例文

그것들을 먹고 다니는 것은 매우 재미있을 것 같다.

それらを食べ歩くことはとても楽しそうだ。 - 韓国語翻訳例文