「같이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는 내일 같이 도서관에 갑시다.

私たちは明日一緒に図書館へ行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

존에게는 같이 놀아줄 친구가 없었습니다.

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。 - 韓国語翻訳例文

같이 이야기하면서 먹는 밥은, 정말 맛있습니다.

みんなでお喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘 한가하면, 저와 같이 식사라도 하는 건 어떻습니까?

今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？ - 韓国語翻訳例文

감자를 썰고, 나열하고, 치즈와 같이 구운다.

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。 - 韓国語翻訳例文

같이 베란다에서 꽃구경을 합시다.

一緒にベランダでお花見をしましょう。 - 韓国語翻訳例文

아래와 같이 입력한 경우, 에러가 납니다.

以下の様に入力した場合、エラーになります。 - 韓国語翻訳例文

그는 친구에게 전화를 걸어 같이 밥을 먹자고 초대했다.

彼は友達に電話をかけてご飯に誘った。 - 韓国語翻訳例文

하코다테와 같이 고베의 야경도 예쁘네요.

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。 - 韓国語翻訳例文

같이 그의 생일을 축하합시다.

一緒に彼の誕生日をお祝いしましょう。 - 韓国語翻訳例文

유료 특별 시사회의 표를 받았어. 같이 갈래?

プレミアショーのチケットをもらったんだ。一緒に行かない？ - 韓国語翻訳例文

만약 가능하면, 여기에 있는 전원 다 같이 말하자.

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。 - 韓国語翻訳例文

같이 보낸 것은, 오카키라는 일본의 과자입니다.

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。 - 韓国語翻訳例文

문의하신 건에 대해서, 아래와 같이 답변드립니다.

お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 또 점심을 같이 먹읍시다.

私たちはまた昼食を一緒に食べましょう。 - 韓国語翻訳例文

당신의 문의에 다음과 같이 회답합니다.

あなたの問い合わせに以下のように回答します。 - 韓国語翻訳例文

다음과 같이 출하 일정을 제안하고 싶습니다.

以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

다음의 출하는 3/16이지만 같이 출하할 수 있습니까?

次回の出荷は3/16ですが一緒に出荷できますか。 - 韓国語翻訳例文

다 같이 4인승 차에 탑시다.

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 오면 나랑 같이 놀자.

あなたが日本に来たら私と一緒に遊ぼう。 - 韓国語翻訳例文

그것에는 좀 괜찮은 와인을 같이 마시고 싶다.

それにはちょっといいワインが一緒に欲しい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다 같이 피자를 많이 먹었습니다.

私たちはみんなでピザをたくさん食べました。 - 韓国語翻訳例文

사진을 같이 찍어주시겠습니까?

写真を一緒に撮っていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

나는 여러분이 같이 가 주어서 감사하다.

あなた方が一緒に行ってくれてありがたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 여러분이 같이 가 주어서 기분이 좋다.

あなた方が一緒に行ってくれてうれしく思う。 - 韓国語翻訳例文

저랑 점심을 같이 먹지 않겠습니까?

私とお昼ご飯を一緒に食べませんか？ - 韓国語翻訳例文

그리고 우리는 다 같이 불꽃놀이를 했습니다.

そして、私たちはみんなで花火をしました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 우리는 다 같이 친구를 놀라게 했습니다.

そして、私たちはみんなで友達を驚かせました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 할머니 집에 가서 다 같이 밥을 먹었습니다.

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그곳에서 밥을 같이 먹었다.

私たちはそこでご飯を一緒に食べた。 - 韓国語翻訳例文

희귀종을 발견했을 때와 같이

希少種を発見したときと同じように - 韓国語翻訳例文

우리는 송료와 상품 대금을 같이 내고 싶습니다.

私達は送料と商品代金を一緒に払いたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 다 같이 저녁을 먹었습니다.

その後、私たちは皆で夕飯を食べました。 - 韓国語翻訳例文

나는 올해는, 가족끼리 다 같이 불꽃놀이를 하고 싶다.

今年は、家族全員で花火をしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 언젠가 다 같이 벨기에로 놀러 갑니다.

私たちはいつか皆でベルギーに遊びに行きます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 같이 공부하거나 놀거나 합시다.

私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。 - 韓国語翻訳例文

제가 홍콩에 가면 같이 있어 주겠습니까?

私が香港に行ったら一緒にいてくれますか? - 韓国語翻訳例文

저는 해마다 할머니와 같이 케이크를 만들려고 합니다.

私は毎年祖母と一緒にケーキをつくろうと思います。 - 韓国語翻訳例文

그들은 같이 그 대학을 그만둔 자였다.

彼らは共にその大学を辞めた者だった。 - 韓国語翻訳例文

같이 일한 스태프는 모두 친절했다.

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。 - 韓国語翻訳例文

제가 귀국하면 같이 놉시다.

私が帰国したら一緒に遊びましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 매년 친구와 같이 그녀의 생일을 축하합니다.

毎年友達と一緒に彼女の誕生日を祝います。 - 韓国語翻訳例文

저는 친구 타로와 하나코와 같이 낚시를 갔습니다.

友達の太郎と花子で釣りに行きました。 - 韓国語翻訳例文

안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다.

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。 - 韓国語翻訳例文

같이 진급할 수 있어 기쁘게 생각합니다.

一緒に進級でき嬉しく思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것은 다음과 같이 결정되었다고 들었습니다.

それは以下のように決定されたと聞きました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 매우 개운한 것 같이 보였다.

彼らはとてもすっきりしたように見えた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그가 당신들과 같이 외롭다 느끼고 있다고 생각합니다.

彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그가 당신들과 같이 슬프다 느끼고 있다고 생각합니다.

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그와 같이 자신 있는 사람이 되고 싶다.

彼のような自信のある人になりたい。 - 韓国語翻訳例文