「같이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 친구와 이야기하거나, 같이 외출하거나 합니다.

友達と会話をしたり、一緒に出掛けたりします。 - 韓国語翻訳例文

저는 친구와 일상의 이야기를 하거나, 같이 외출하거나 합니다.

友達と日常会話をしたり、一緒に出掛けたりします。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 그와 같이 수학을 공부했습니다.

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。 - 韓国語翻訳例文

같이 말하면서 먹는 밥은, 매우 맛있습니다.

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 같이 공부한 일을 잊지 못합니다.

あなたと一緒に勉強したことを忘れません。 - 韓国語翻訳例文

저와 같이 한가한 사람이 많이 있습니다.

私の様に暇な人がたくさんいます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그곳에 가고 싶다면, 저도 같이 가겠습니다.

あなたがそこに行きたいなら、私も一緒にいきます。 - 韓国語翻訳例文

당신과 같이 먹은 식사는 전부 좋았습니다.

あなたと一緒に食べた食事は全て大好きです。 - 韓国語翻訳例文

아침 식사비는 방세와 같이 여기로 청구해 주세요.

朝食代は部屋代とともにここに請求してください。 - 韓国語翻訳例文

아내와 같이 창문 닦이나 방충망을 닦는다.

妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。 - 韓国語翻訳例文

그는 언제나 그녀와 같이 자고 있습니다.

彼はいつも彼女と一緒に寝ています。 - 韓国語翻訳例文

그에게 우리와 같이 일을 하자고 전해 주세요.

彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。 - 韓国語翻訳例文

저와 같이 일한 스태프는 모두 친절했다.

私と一緒に仕事をしたスタッフはみんな親切であった。 - 韓国語翻訳例文

한 자리 마련하겠으니 같이 식사합시다!

一席設けますので一緒に食事をしましょう！ - 韓国語翻訳例文

우리는 앞으로도 같이 걸어간다.

私たちはこれからも共に歩み続ける。 - 韓国語翻訳例文

저희와 같이 그곳에 가지 않으시겠습니까?

私たちと一緒にそこに行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 같이 비즈니스를 성공시킵시다.

これからも一緒にビジネスを成功させましょう。 - 韓国語翻訳例文

이와 같이, 패키지는 오늘 배달됐다.

このように、パッケージは今日配達された。 - 韓国語翻訳例文

이들 둘은 같이 묶지 않으면 안 된다.

これら二つは束にされなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 같이 저녁을 먹을 수가 없습니다.

今日は一緒に夕飯を食べることができません。 - 韓国語翻訳例文

이번에 당신과 같이 그곳으로 갈 수 있기를 희망한다.

今度あなたと一緒にそこに行けることを希望する。 - 韓国語翻訳例文

사죄를 드리는 것과 같이, 재발 방지에 힘써나가겠습니다.

お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。 - 韓国語翻訳例文

배가 부르자 또 다 같이 게임을 하고 있었습니다.

お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 평소와 같이 바비큐를 즐겼습니다.

私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。 - 韓国語翻訳例文

이번 일요일에 저와 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까?

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

당사자 간 협의 결과, 다음과 같이 합의했다.

当事者間協議の結果、下記に様に合意した。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 내 친구와 같이 볼링하러 갔습니다.

今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 아이들과 같이 대해지는 것을 좋아하지는 않는다.

私は子供のように扱われるのが好きではない。 - 韓国語翻訳例文

주말 같이 보낼 수 있습니까?

週末一緒に過ごすことが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

그곳은, 옷을 입고 욕탕에 있는 것 같이 무더웠다.

そこは、服を着て風呂場にいるような蒸し暑さだった。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 가족 다 같이 수족관에 갔습니다.

今日は家族みんなで水族館に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 아침 6시부터 강아지와 같이 산책합니다.

毎朝6時から子犬と一緒に散歩します。 - 韓国語翻訳例文

저를 당신의 차에 같이 태워가 주지 않겠습니까?

私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

이번 일요일, 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까?

今度の日曜日、一緒に映画に行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 매일 밤 같이 잘 수 있다면 행복합니다.

私はあなたと毎晩一緒に寝れたら幸せです。 - 韓国語翻訳例文

만약 한가하면, 같이 밥이라도 먹으러 가지 않겠습니까?

もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

같이 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까?

一緒にディナーを食べに行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

동경에 남아서 같이 지내는 거였지?

東京に残って一緒に暮らすんだったね？ - 韓国語翻訳例文

또 당신과 같이 이야기할 날을 기대하고 있겠습니다.

またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

유카타를 입고 같이 축제에 가자.

浴衣を着て一緒にお祭りに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

감자를 썰어, 나열하고, 치즈와 같이 굽는다.

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 건에 관해서, 다음과 같이 말했습니다.

彼はその件に関して、次のように言いました。 - 韓国語翻訳例文

그때, 같이 골프 칠 수 있었다면 좋겠네요.

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。 - 韓国語翻訳例文

같이 중국어 공부를 하지 않겠습니까?

一緒に中国語の勉強をしませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는 또, 다 같이 식사를 하러 가고 싶습니다.

また、みんなで食事を食べに行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

개정된 가이드 라인은 이하와 같이 간행되었다.

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 시간이 있다면, 같이 저녁을 먹읍시다.

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。 - 韓国語翻訳例文

많은 일본인과 같이, 저도 영어를 잘 못 합니다.

多くの日本人同様、私も英語が苦手です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다음번에 같이 놀러 가지 않겠습니까?

私たちは今度一緒に遊びに行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다음에 같이 놀러 갈 수 있습니까?

私たちは今度一緒に遊びに行けますか。 - 韓国語翻訳例文