「같이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신이 가고 싶은 곳 어디에라도 같이 가겠습니다.

あなたが行きたい所どこへでも一緒に行きます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 리본이랑 같이 하는 게 어울린다.

それはリボンと一緒にするのが似合う。 - 韓国語翻訳例文

일본 친구와 같이 맛있는 초밥집에 갔다.

日本の友人と共においしい寿司屋に行った。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 후 다 같이 맥주를 마셨습니다.

私たちはその後みんなでビールを飲みました。 - 韓国語翻訳例文

그가 돌아오고 바로 다 같이 고기를 먹으러 갔다.

彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。 - 韓国語翻訳例文

질문하신 내용에 대해서 아래와 같이 회답합니다.

ご質問頂いた内容について下記のとおり回答します。 - 韓国語翻訳例文

저도 같이 하와이에 여행하러 갔습니다.

私も一緒にハワイに旅行に行きました。 - 韓国語翻訳例文

2명 같이 사진을 찍어드릴까요?

2人一緒の写真を撮ってあげましょうか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것과 같이 맛있는 와인을 마시고 싶다.

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침은 난타와 같이 거센 비가 내리고 있었다.

今朝は乱打のような激しい雨が降っていた。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 같이 이 비디오를 봅시다.

今日は一緒にこのビデオを観ましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다음번에 같이 그곳에 갑시다.

私たちは次回一緒にそこに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 내일, 부디 같이 연습합시다!

私たちは明日、ぜひ一緒に練習しましょう！ - 韓国語翻訳例文

어젯밤도 같이 다녀주셔서 감사했습니다.

昨夜もお付き合い頂きありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

다음과 같이 이사회를 개최하겠습니다.

下記のとおり取締役会を開催いたします。 - 韓国語翻訳例文

이사회에서는 다음과 같이 결의했습니다.

取締役会では下記のとおり決議いたしました。 - 韓国語翻訳例文

정례 미팅을 다음과 같이 실시합니다.

定例ミーティングを下記のとおり実施します。 - 韓国語翻訳例文

그의 감정은 갈매기와 같이 날고있다.

彼の感情はカモメの様に飛んでいる。 - 韓国語翻訳例文

하와이에 있는 동안은 같이 있어 줄래?

ハワイに居る間は一緒に居てくれる？ - 韓国語翻訳例文

하와이에 머무는 동안은 우리 같이 있자.

ハワイ滞在中は私たち一緒に居ようね。 - 韓国語翻訳例文

하와이에 머무는 동안은 할 수 있는 한 같이 있어 주세요.

ハワイ滞在中は出来るだけ一緒にいてください。 - 韓国語翻訳例文

당신과 같이 여러 나라의 언어는 말하지 못합니다.

あなたの様にいろんな国の言葉は喋れません。 - 韓国語翻訳例文

같이 먹을 수 없어 아쉽습니다.

一緒に食べることができなくて残念です。 - 韓国語翻訳例文

저는 같이 가지 못해서 정말 아쉽습니다.

一緒に行けなくて本当に残念です。 - 韓国語翻訳例文

저는 아래와 같이 노동에 종사하고 있다는 사실을 보증합니다.

下記の通り就労している事を保証します。 - 韓国語翻訳例文

아이는 같이 산소에 데리고 갑니다.

子供は一緒にお墓参りに連れて行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 질문에 다음과 같이 회답합니다.

あなたの質問に下記のように回答します。 - 韓国語翻訳例文

다 같이 디저트 무한리필 레스토랑에 가자.

みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。 - 韓国語翻訳例文

다 같이 사 인승 차에 탑시다.

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 아래와 같이 이해했습니다만, 그것은 정확합니까?

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？ - 韓国語翻訳例文

야마다 씨, 같이 밥을 먹읍시다.

山田さん、一緒にご飯を食べましょう。 - 韓国語翻訳例文

저희는 더 같이 이야기가 하고 싶습니다.

私たちはもっと一緒に話がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 다 같이 그녀들을 지원합시다.

これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 다이아몬드와 같이 반짝이고 있다.

それらはダイアモンドのように輝いている。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 당신의 아내분은 같이 오지 않은 건가요?

今日はあなたの奥様は一緒ではないのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 같이 놀 친구가 필요합니다.

あなたには一緒に遊ぶ友達が必要です。 - 韓国語翻訳例文

혹시 시간이 있다면 같이 식사나 골프를 하러 가지 않겠습니까?

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 형에게 그곳에 같이 가달라고 부탁해야 한다.

お兄さんにそこへ一緒に行ってもらうべきだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀와 같이 저도 그렇게 생각하고 있었습니다.

彼女と同じで私もそう思っていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 앞으로도 계속 같이 있고 싶어.

私たちはこれからもずっと一緒にいたいね。 - 韓国語翻訳例文

우리 앞으로도 같이 공부합시다!

私たちはこれから一緒に勉強しましょう！ - 韓国語翻訳例文

저희는 그 후 다 같이 놀았습니다.

私たちはその後みんなで遊びました。 - 韓国語翻訳例文

나는 마치 영웅이 된 것 같이 느꼈다.

まるでヒーローになったかのように感じる。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤, 같이 식사를 합시다.

今日の夜、一緒に食事をしましょう。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 평소와 같이 연습이었습니다.

今日はいつもと同じような練習でした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 같이 저녁을 먹으러 갔다.

私たちは一緒に夕ご飯を食べに行った。 - 韓国語翻訳例文

오래간만에 친구를 만나 점심밥을 같이 먹었다.

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。 - 韓国語翻訳例文

C의 내용에 대해서 B와 같이 확인해 주세요.

Cの内容についてBと一緒に確認してください。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있으면 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다.

できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 韓国語翻訳例文

자주 같이 지내는 친구는, 그 골프 클럽의 친구입니다.

よく一緒に過ごす友人は、そのゴルフクラブの友人です。 - 韓国語翻訳例文