「같이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 누구와 같이 점심을 먹은 것입니까?

あなたは誰と一緒に昼食を摂ったのですか。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 토요일에 같이 아카사카에서 술을 마시지 않겠습니까?

じゃあ、土曜日一緒に赤坂でお酒を飲みませんか？ - 韓国語翻訳例文

점심을 같이 먹으러 갑시다.

お昼ご飯を一緒に食べに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

제가 여기에서 같이 근무하는 사람은 모두 친절합니다.

私がここで一緒に働いている人はみんな親切です。 - 韓国語翻訳例文

다 같이 뭔가 맛있는 일본 음식이라도 먹으러 갑시다.

みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

그때는 당신과 같이 여행할 수 있어 저는 기뻤습니다.

あの時はあなたと共に旅ができて私は嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서는 다시 같이 생각하자.

それについてはまた一緒に考えよう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다 같이 함께 돌아왔습니다.

私たちはみんなで一緒に帰ってきました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다 같이 오락실에 갔다.

私たちは皆でゲームセンターに行った。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 밤에 같이 술을 마시러 갈 수 있을 것 같습니까?

私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 다 같이 밥을 먹으러 갔습니다.

私たちはみんなでご飯を食べに行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 남동생과 같이 사용하고 있다.

私はそれを弟と一緒に使っている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 미국에서 같이 시간을 보낸다.

私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。 - 韓国語翻訳例文

계산은 같이 하시겠습니까, 따로 하시겠습니까?

お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。 - 韓国語翻訳例文

같은 쪽이니 같이 갑시다.

同じ方へ行くので一緒に行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 역까지 같이 갑니다.

私たちはその駅まで一緒に行きます。 - 韓国語翻訳例文

그는 내 것까지 같이 돈을 지급했다.

彼は私の分も一緒にお金を払った。 - 韓国語翻訳例文

나와 같이 사진을 찍어 주시겠습니까?

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신과 같이 사진을 찍어도 되겠습니까?

あなたと一緒に写真を撮っていいですか？ - 韓国語翻訳例文

우리들의 연락처를 첨부와 같이 변경해주세요.

我々の連絡先を添付のとおり更新してください。 - 韓国語翻訳例文

내가 당신들과 같이 있는 것은 이상하다고 생각한다.

私があなた達と一緒にいるのは変だと思う。 - 韓国語翻訳例文

저의 엄마와 같이 오사카에 갔습니다.

私の母と一緒に大阪へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

나도 그들과 같이 히트를 치고 싶다.

私も彼らのようにヒットを打ちたい。 - 韓国語翻訳例文

어느 때와 같이 복싱 체육관에 다녀왔다.

いつも通りボクシングジムに行ってきた。 - 韓国語翻訳例文

당신과 생일을 같이 보내지 못해 매우 쓸쓸하다.

あなたと誕生日を一緒に過ごせなくてとても淋しい。 - 韓国語翻訳例文

당신의 메일에 대해서 아래와 같이 빨간 글씨로 응답합니다.

あなたのメールについて下記の通り赤字で回答します。 - 韓国語翻訳例文

저는 열심히 연습해서, 다 같이 좋은 추억을 만들고 싶습니다.

頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 가족끼리 다 같이 사이좋게 놀러 가고 싶습니다.

家族全員で仲良く遊びに行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

노동자의 이직 문제에 대해서 같이 이야기하다

労働者の離職問題について話し合う - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 사람과 같이 영어 공부를 합니까?

どんな人と一緒に英語勉強するのですか。 - 韓国語翻訳例文

그리고 나는 언젠가 당신과 같이 노래를 부르고 싶다.

そしていつかあなたと一緒に歌を歌いたい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제 숙제를 같이 도와주겠습니까?

あなたは私の宿題を一緒に手伝ってくれますか？ - 韓国語翻訳例文

골프 연습에 같이 가지 않으실래요?

ゴルフの練習に一緒に行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주에, 남편의 출장에 같이 갈 생각입니다.

来週、夫の出張へ一緒に行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에 엄마와 여동생과 같이 갔습니다.

そこに母と妹と一緒に行きました。 - 韓国語翻訳例文

그는 취생몽사의 추종자와 같이 세상 일에 무관심하다.

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만약 일본에 온다면 같이 밥을 먹으러 가고 싶네.

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있다면 나는 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다.

できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 韓国語翻訳例文

제가 귀국하는 날까지 당신과 같이 지내고 싶습니다.

私が帰国する日まであなたと一緒に過ごしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저희가 같이 점심을 먹는 것은 2개월 만입니다.

私たちが一緒にランチを食べるのは2ヶ月ぶりです。 - 韓国語翻訳例文

이 수리를 다음과 같이 처리하면 되는 겁니까?

この修理を次のように処理すればいいのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신과 같이 달을 볼 수 있어서 기쁘다.

あなたと一緒に月が見れて嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

당신과 같이 일할 수 있는 것을 기대하고 있습니다.

あなたと一緒に働けることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

당신과 같이 여행을 가고 싶다고 많이 생각합니다.

あなたと一緒に旅行に行きたいととても思います。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 다 같이 하치노헤 관광을 합니다.

今日はみんなで八戸観光に行きます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 노래를 같이 불렀습니다.

私たちはその歌をいっしょに歌いました。 - 韓国語翻訳例文

저도 그와 같이 내일 오전 10시에 체크아웃합니다.

私も彼と同じで明日の午前10時にチェックアウトします。 - 韓国語翻訳例文

아래와 같이 입하되면 물자를 보내주세요.

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 평소와 같이 집에서 느긋하게 지냈다.

いつもと同じように家でのんびり過ごした。 - 韓国語翻訳例文

지난주, 선생님은 다음과 같이 말씀하셨습니다.

先週、先生は次のようにおっしゃいました。 - 韓国語翻訳例文