「항상」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 항상 모든것에 관해서 전력을 다하고 싶다.

私は常に全ての物事に関して全力を尽くしたい。 - 韓国語翻訳例文

왜 일본인은 항상 기묘한 광고를 사용하는 겁니까?

なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 나를 힘이 나게 해준다.

あなたはいつも私を元気にしてくれる。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 당신에 대해 생각하고 있습니다.

私はいつもあなたのことを考えています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 항상 최악의 상황에 대비해야만 한다.

私たちは常に最悪の状況に備えなければならない。 - 韓国語翻訳例文

하지만 당신이 항상 머릿속에서 떠나지 않았습니다.

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。 - 韓国語翻訳例文

하지만 항상 당신이 머리에서 떠나지 않습니다.

でもいつもあなたのことが頭から離れません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 항상 당신이 머릿속에서 떠나지 않습니다.

でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。 - 韓国語翻訳例文

그들은 항상 농담을 늘어놓고 있다.

彼らはいつも冗談を言い合っている。 - 韓国語翻訳例文

저 사람은 항상 일하는 중에 수다를 떨고 있다.

あの人はいつも仕事中おしゃべりをしている。 - 韓国語翻訳例文

구조는 항상 컴팩트하게 만들어져 있다.

構造はつねにコンパクトに作られている。 - 韓国語翻訳例文

패스트 푸드점에서는 항상 무엇을 먹습니까?

ファストフード店ではいつも何を食べますか？ - 韓国語翻訳例文

내 친구는 항상 내 편이 되어 준다.

私の友達はいつも味方になってくれる。 - 韓国語翻訳例文

내 친구는 항상 이야기를 들어준다.

私の友達はいつも話を聞いてくれる。 - 韓国語翻訳例文

저는, 항상 단 빵이나 조리 빵을 삽니다.

いつも菓子パンや調理パンを買います。 - 韓国語翻訳例文

「 왜 너는 항상 늦어?」라고 그녀는 딱딱하게 말했다.

「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 침착하지 않은 것 같다.

彼はいつも落ちついていないようにみえる。 - 韓国語翻訳例文

그들의 플레이나 자세는 항상 저를 격려해줍니다.

彼らのプレーや姿勢はいつも僕を励ましてくれます。 - 韓国語翻訳例文

세탁할 때는 항상 유연제를 넣는다.

洗濯する時はいつも柔軟剤を入れている。 - 韓国語翻訳例文

세탁할 때는 항상 유연제를 넣는다.

洗濯の時はいつも柔軟剤を入れている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 항상 너의 머릿속에 있는 것은 아니었다.

それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。 - 韓国語翻訳例文

한창 놀 때인 아들은 항상 진흙투성이가 되어 돌아온다.

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 물을 밥을 지을 때 항상 쓴다.

この水をご飯炊きにいつも使っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 물을 커피에 항상 쓴다.

この水をコーヒーにいつも使っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 물을 커피포트에 항상 쓰고 있다.

この水をコーヒー沸かしにいつも使っている。 - 韓国語翻訳例文

신만 없었으면 이라고 항상 생각한다.

貴方さえいなければといつも思います。 - 韓国語翻訳例文

이곳의 물은 항상 사용하는 물입니다.

ここでの水はいつも使っている水です。 - 韓国語翻訳例文

그 레스토랑은 점심시간에는 항상 사람으로 가득합니다.

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。 - 韓国語翻訳例文

최근에, 저는 항상 당신을 생각해버립니다.

最近いつもあなたのことを考えてしまいます。 - 韓国語翻訳例文

항상 마우스를 쓰지 않고, 센서 패드로 조작하고 있다.

いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。 - 韓国語翻訳例文

제인은 백화점에 가면 항상 옷을 산다.

ジェーンはデパートに行くといつも服を買う。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 당신 어머니의 행복을 항상 생각하고 있습니다.

あなたとあなたの母親の幸せをいつも考えています。 - 韓国語翻訳例文

부모님은 항상 당신의 잘못을 용서합니다.

両親はいつもあなたの間違いを許します。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 아침을 장남과 먹습니다.

いつも朝食を長男と一緒に食べます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 항상 일어나는 일은 아닙니다.

それはいつも起こることではありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 딩신과 항상 함께 있고 싶었다.

私はあなたといつも一緒に居たかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 자신의 최선을 다하도록 하고 있다.

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 아기를 뭐라고 부르고 있는 건가요?

いつも赤ちゃんを何て呼んでいるのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 그를 뭐라고 부르고 있는 건가요?

いつも彼を何て呼んでいるのですか。 - 韓国語翻訳例文

항상, 사리를 분별하는 좋은 여자의 모습을 하고 있었다.

いつも、もの分かりのいい女の振りをしていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 항상 건강했으면 좋겠습니다.

あなたにいつまでも元気でいて欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

항상 곁에 있으니까 언제든지 의지해줬으면 해.

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 항상 웃어주기를.

彼女がいつも笑顔でいてくれますように。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 저를 발견하면 항상 끌어안아 줍니다.

彼女は私を見つけるといつも抱きしめてくれます。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 항상 나를 도와준다.

あなたたちはいつも私を助けてくれる。 - 韓国語翻訳例文

당신이 어디에 있어도, 우리는 항상 당신과 함께입니다.

あなたがどこにいても、私たちはいつもあなたと一緒です。 - 韓国語翻訳例文

내가 우울할 때, 항상 책이 격려해줬다.

私が落ち込んでいるとき、いつも本が励ましてくれた。 - 韓国語翻訳例文

이곳의 물은 항상 쓰는 물입니다.

ここでの水はいつも使っている水です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 항상 교실을 청결하게 하고 있습니다.

私たちはいつも教室を清潔にしています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 지혈을 위한 거즈 붕대를 들고 다닌다.

彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。 - 韓国語翻訳例文