「항상」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

항상 즐겁게 보내려고 노력하고 있습니다.

いつも楽しく過ごそうと努力しています。 - 韓国語翻訳例文

항상 오후 10시 전에는 자기로 정했다.

いつも午後10時前には寝るように決めている。 - 韓国語翻訳例文

항상 오후 10시 전에는 자려고 신경 쓰고 있다.

いつも午後10時前には寝るように心がけている。 - 韓国語翻訳例文

항상 남성이 머리를 잘라 준다.

いつも男性に髪を切ってもらっている。 - 韓国語翻訳例文

그 노인은, 항상 잔뇨감에 골머리를 앓고 있다.

その老人は、常に残尿感に悩まされている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 휴일에는 무엇을 하고 있는 건가요?

いつも休日は何をしているのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 웃는 얼굴이라 정말 좋았다.

あなたはいつも笑顔でとても良かった。 - 韓国語翻訳例文

존은 항상 타는 전철을 놓쳤는지도 모른다.

ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

항상 멋진 사진 감사합니다.

いつも素晴らしい写真をありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

스즈키 씨는 항상 독특한 무늬의 옷을 입고 있네.

鈴木さんはいつも独特の柄の服を着ているね。 - 韓国語翻訳例文

항상 응원해 주셔서, 대단히 감사합니다.

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

그건 당신은 항상 농담을 말한다는 거야?

それはあなたはいつも冗談を言うってこと？ - 韓国語翻訳例文

그의 아내는 항상 그것을 말해야 했다.

彼の妻はいつもそれを言わなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 긍정적으로, 저를 서포트해줍니다.

彼は常にポジティブで、私をサポートしてくれます。 - 韓国語翻訳例文

그가 프로젝트에 참가하면, 항상 잘 됩니다.

彼がプロジェクトに加わると、いつもうまく行きます。 - 韓国語翻訳例文

항상 마지막까지 읽어주셔서 고맙습니다.

いつも最後まで読んでいただいてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 가족 중에서 일찍 일어납니다.

私はいつも家族の中で早く起きます。 - 韓国語翻訳例文

그들은 항상 건강한 식사를 한다.

彼らはいつも健康的な食事をとっている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 조심해서 그들과 사귀고 있다.

いつも用心して彼らとつきあっている。 - 韓国語翻訳例文

이 레스토랑에서는 항상 무사카를 주문한다.

このレストランではいつもムサカを注文する。 - 韓国語翻訳例文

항상 나를 서포트해 주어서 고마워.

いつも私をサポートしてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

대부분의 사람은 항상 진실을 말한다고는 할 수 없다.

ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신을 항상 생각하고 있습니다.

私もあなたのことをいつも考えています。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 나에게 전진할 용기와 힘을 준다.

彼はいつも私に前進する勇気と元気を与えてくれる。 - 韓国語翻訳例文

당신의 미래가 항상 밝기를 바라고 있습니다.

あなたの未来が常に明るくあるように願っています。 - 韓国語翻訳例文

이 사실을 항상 의식하지 않으면 안됩니다.

この事実を常に意識しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 코멘트는 항상 참고가 됩니다.

あなたのコメントはいつも参考になります。 - 韓国語翻訳例文

너는 항상 나를 걱정해줘서 고마워.

いつも私を心配してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

너는 항상 그녀를 귀여워해 줘서 고마워.

いつも彼女を可愛がってくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

저는 해외 여행할 때는 항상 컴퓨터를 가지고 갑니다.

海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 제가 읽어주기를 바라는 책을 가지고 옵니다.

彼はいつも私に読んで欲しい本を持ってきます。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 저를 위해 책을 가지고 옵니다.

彼はいつも私に本を持ってきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 일요일은 항상 변하지 않고 시간을 보냈습니다.

私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。 - 韓国語翻訳例文

손은 항상 깨끗하게 해두는 게 좋다.

手はいつもきれいにしていたほうがいい。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 가게를 깨끗하게 하는 것을 유의하고 있었습니다.

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 비슷한 분위기의 사람과 사귀는 경우가 많다.

いつも同じような人と付き合うことが多い。 - 韓国語翻訳例文

항상, 이 근처에는 사슴이 많이 있습니다.

いつもは、この辺りにたくさんの鹿がいます。 - 韓国語翻訳例文

항상 폐만 끼쳐서 정말 죄송합니다.

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

제 마음은 항상 당신과 함께입니다.

私の心はいつもあなたと一緒です。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니는 항상 저에게 숙제를 하라고 합니다.

私の母はいつも私に宿題をするように言います。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 내 이름의 발음을 틀린다.

彼女はいつも私の名前の発音を誤る。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 그들은 항상 솔직하게 감사를 표현하고 있다.

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 방에 포푸리를 두고 있다.

私はいつも部屋にポプリを置いている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 카메라에 숙달되어 있어서, 항상 카메라 시선이다.

彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。 - 韓国語翻訳例文

제 여동생은, 항상 그 장난감을 갖고 놀고 있습니다.

私の妹は、いつもそのおもちゃで遊んでいます。 - 韓国語翻訳例文

어떤 노력을 해도 항상 실패한다.

どんなに努力してもいつも失敗する。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 영어를 잘 말하지 못해 죄송합니다.

いつも英語が上手に話せなくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 음악을 듣고 격려받고 있습니다.

いつも音楽を聴いて励まされています。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 어머니께는 폐만 잔뜩 끼친다.

いつも母には迷惑ばかりかけている。 - 韓国語翻訳例文

항상 여러 가지 부탁을 드려 죄송합니다.

いつも色々とお願いして申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文