「항상」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그녀는 우리 가족을 항상 지원해주고 있습니다.

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。 - 韓国語翻訳例文

편지를 쓸 때는 항상

手紙を書くときはいつも、太書きの万年筆を使います。 - 韓国語翻訳例文

존의 호스트 패밀리는 항상 “그는 근면하다”고 합니다.

ジョンのホストファミリーはいつも「彼は勤勉だ」と言います。 - 韓国語翻訳例文

너는 항상 내게 근사한 메시지를 준다.

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 이 고양이를 항상 존이라고 부릅니다.

私の両親はこの猫をいつもジョンと呼びます。 - 韓国語翻訳例文

귀사의 유연한 대응에는 항상 감사하고 있습니다.

貴社の柔軟なご対応にはいつも感謝しております。 - 韓国語翻訳例文

가족은 나에게 항상 힘을 준다.

家族は私にいつも元気を与えてくれる。 - 韓国語翻訳例文

항상 모두를 염려하는 그는 인기 있는 사람이었습니다.

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。 - 韓国語翻訳例文

그 잔디는 항상 매우 깨끗한 상태입니다.

その芝生はいつもとてもきれいな状態なのです。 - 韓国語翻訳例文

나는, 당신과 페트라의 행복을 항상 바라고 있다.

あなたとペトラの幸せをいつも願っている。 - 韓国語翻訳例文

아침에, 일어날 수 없기 때문에, 항상 수업에 지각한다.

朝、起きられないので、いつも授業に遅刻する。 - 韓国語翻訳例文

당신들 가족은 항상 같이 저녁을 먹습니까?

あなた方家族はいつも一緒に夕食を食べますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 레슨 전에 예습을 합니다.

いつもレッスンの前に予習をします。 - 韓国語翻訳例文

저를 항상 응원해주는 사람이 있어서 저는 기쁩니다.

私をいつも応援してくれる人がいるので嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 단순한 문제를 복잡하게 한다.

彼はいつも単純な問題を複雑にする。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 일 때문에 골프를 해야 한다.

いつも仕事でゴルフをしなくてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

나는 어렸을 때부터 항상 반에서 가장 작았다.

子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 머리를 땋은 머리로 하고 있다.

彼女はいつも髪をおさげにしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내가 카메라를 들이대면 항상 눈을 피한다.

彼女は私がカメラを向けると常に目をそらす。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 얼룩이 묻은 청바지를 입는다.

彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 건강해서, 병은 좀처럼 걸리지 않습니다.

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。 - 韓国語翻訳例文

신제품이라는 것에는 항상 사운이 걸려 있습니다.

新製品というものには常に社運が懸かっています。 - 韓国語翻訳例文

항상 곁에 있으니까 언제든 의지해줬으면 해.

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 韓国語翻訳例文

항상 저희 서비스를 이용해주셔서 감사합니다.

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 나를 거기에 데려다준다.

いつも私をそこへ連れて行ってくれる。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 프라이드 치킨에 콩 요리를 곁들여 낸다.

彼はいつもフライドチキンにサッコタシを添えて出す - 韓国語翻訳例文

아르바이트 중 항상 예쁜 여자가 옵니다.

バイト中いつも綺麗な女性が来ます。 - 韓国語翻訳例文

항상 웃음이 끊이지 않는 가족이고 싶습니다.

いつも笑いの絶えない家族でありたいです。 - 韓国語翻訳例文

측성의 예를 들자면, 당신은 공을 항상 왼발로 찬다.

側性の例をあげると、あなたはボールをいつも左足で蹴る。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아무리 떨어져있어도, 마음은 항상 하나입니다.

私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 제 편을 들어줍니다.

彼女はいつも僕の味方をしてくれます。 - 韓国語翻訳例文

항상 애용해주셔서, 진심으로 감사합니다.

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

항상 나에게 다가와 줘서 고마워.

いつも私に寄り添ってくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 친구와 시간이 맞지 않아서 만나지 못합니다.

いつも友達と都合が合わなくて会えません。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 일 때문에 스트레스가 쌓여 있습니다.

常に仕事でストレスが溜まっています。 - 韓国語翻訳例文

그 방은 항상 깨끗하게 유지되고 있었다.

その部屋はいつもきれいに保たれていた。 - 韓国語翻訳例文

왜 일요일 밤은 항상 밤을 새우는가?

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。 - 韓国語翻訳例文

어릴 때, 저는 항상 유령 이야기에 매우 무서웠습니다.

子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。 - 韓国語翻訳例文

저는, 항상 버스 안에서 손잡이를 잡습니다.

いつもバスの中でつり革につかまります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 저녁에 무엇을 만듭니까?

あなたはいつも夕飯に何を作りますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 감기에 걸리면 항상 같은 증상이 일어납니다.

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。 - 韓国語翻訳例文

그 남자아이들은 항상 게임만 하고 있다.

その男の子達はいつもゲームばかりしている。 - 韓国語翻訳例文

그 남자아이들은 항상 텔레비전 게임만 하고 있다.

その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 거실에 누워있다.

彼女はいつもリビングで横になっている。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 항상 감사의 마음을 지니고 싶습니다.

だから常に感謝の気持ちを持っていたいです。 - 韓国語翻訳例文

패스트푸드점에서는 항상 무엇을 먹습니까?

ファストフード店ではいつも何を食べますか？ - 韓国語翻訳例文

항상 협력해주셔서 감사합니다.

いつもご協力頂きありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 항상 내 일을 신경 써 주고 있다.

僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。 - 韓国語翻訳例文

내가 눈을 감았을 때, 당신은 항상 그곳에 있었다.

私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。 - 韓国語翻訳例文

저 사람은 항상 화가 난 듯한 얼굴을 하고 있다.

あの人はいつも怒っているような顔をしている。 - 韓国語翻訳例文