「항상」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

항상 책임 소재를 명확히 해 주세요.

常に責任の所在を明確にしてください。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일은, 항상 몇 시에 끝납니까?

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。 - 韓国語翻訳例文

선생님의 게임은 항상 즐거웠습니다.

先生のゲームはいつも楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

귀지의 정기 구독자입니다. 항상 즐겁게 읽고 있습니다.

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。 - 韓国語翻訳例文

항상 노력해주셔서, 몸 둘 바를 모르겠습니다.

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。 - 韓国語翻訳例文

왜, 당신은 항상 사람이나 환경 탓으로 합니까?

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 답장이 항상 한 박자 늦는다.

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。 - 韓国語翻訳例文

환경을 항상 생각해서 행동하고 있다.

環境のことを常に考えて行動している。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 시간에 여유를 가지고 대학교에 간다.

いつも時間に余裕を持って大学へ行く。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 차분히 행동하도록 노력하고 있습니다.

常に落ち着いて行動するように努めています。 - 韓国語翻訳例文

항상 제 푸념을 들어주셔서, 감사합니다.

いつも私の愚痴を聞いてくださって、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

항상 제 이야기에 귀를 기울여주셔서, 감사합니다.

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

너와 있을 때, 나는 항상 행복을 느낀다.

君といる時、僕はいつも幸せを感じている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 나를 위해 요리를 만들어줬다.

いつも私のために料理を作ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

그 상품에 대한 수요는 항상 존재합니다.

その商品に対する需要は常に存在します。 - 韓国語翻訳例文

저는 떨어져 있어도 항상 하나코를 생각하고 있습니다.

離れていてもいつも花子を想っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 탐구하는 태도를 갖고 있습니다.

彼女は常に向学心を持っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 몇 가지 의문을 품고 있다.

彼女は常にいくつかの疑問を持っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 그것을 불운이라고 생각한다.

私はいつもそれを少し不運だと思う。 - 韓国語翻訳例文

내가 곤란하면 항상 내 여동생이 도와준다.

私が困っているといつも私の妹が助けてくれる。 - 韓国語翻訳例文

항상 나를 생각하고 있다는 것을 아니까 ,울지마.

いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。 - 韓国語翻訳例文

항상 피로감이 있는 것은 병의 징후이다.

いつも疲労感があるのは病気の兆候だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 행복과 성공을 항상 바라고 있습니다.

あなたの幸せと成功を常に願っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 그녀의 여동생을 변명으로 사용한다.

彼女はいつも彼女の妹を言い訳に使う。 - 韓国語翻訳例文

그것보다, 항상, 당신과 함께 있고 싶습니다.

それより、いつも、あなたと一緒にいたいとおもっています。 - 韓国語翻訳例文

하코네는 인기 관광지이므로 호텔 예약은 항상 곤란하다.

箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。 - 韓国語翻訳例文

항상 겸허할 것을 유념하고 있습니다.

常に謙虚であることを心がけています。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 항상 여유롭지만, 월말이 되면 바빠진다.

このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。 - 韓国語翻訳例文

그 여자는 내가 볼 때는 항상 웃는 얼굴이다.

その女性は私が見る時はいつも笑顔だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신들의 행복을 항상 바라고 있습니다.

あなたたちの幸せをいつも願っています。 - 韓国語翻訳例文

항상, 모두에게 폐를 끼치는 자신이 싫어집니다.

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。 - 韓国語翻訳例文

항상 그들의 음악에 힘을 얻고 있습니다.

いつも彼らの音楽に元気をもらっています。 - 韓国語翻訳例文

그것이 어디에 있는지, 항상 볼 수 있습니다.

それがどこにあるか、いつも見つけられます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 그렇게 많은 피자를 먹어?

いつもあんなにたくさんのピザを食べるの？ - 韓国語翻訳例文

저는 이것을 항상 안 잊어버리도록 하고 있습니다.

このことをいつも忘れないようにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는, 당신의 말로 항상 위로받습니다.

あなたの言葉によっていつも癒やされます。 - 韓国語翻訳例文

차에는 항상 차검증을 장비해둬야 한다.

車には常に車検証を装備しておかなければならない。 - 韓国語翻訳例文

저성장이지만 항상 수요가 있는 사업

低成長だが常に需要がある事業 - 韓国語翻訳例文

사실 그 채용 담당자는 항상 애먹고 있다.

実はその採用担当者はいつも困っている。 - 韓国語翻訳例文

그가 말하는 것이 항상 옳다고는 할 수 없습니다.

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。 - 韓国語翻訳例文

그 때문에,그녀는 항상 다양한 장소에 외출합니다.

そのため、彼女はいつもいろんなところに出かけています。 - 韓国語翻訳例文

이 시간은 항상 정체에 빠집니다.

この時間はいつも渋滞にはまります。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 항상 교통 체증이 일어난다.

そこはいつも交通渋滞が起きている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 억지를 부릴 준비를 하고 있다.

彼女は常にこじつける用意をしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 항상 그들에 관해서 이야기했습니다.

私たちはいつも彼らについて話ました。　 - 韓国語翻訳例文

항상 당신의 도움을 받아, 뭐라고 감사해야 할지 모르겠습니다.

いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。 - 韓国語翻訳例文

항상 안전하게 조심하도록 하고 있습니다.

いつも安全に気をつけるようにしています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 화장 파우치에 립스틱을 넣고 있었습니다.

彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。 - 韓国語翻訳例文

내 아내는 항상 목욕 후에 머리를 말린다.

私の妻はいつも入浴後に髪の毛を乾かす。 - 韓国語翻訳例文

교수는 그 분야에 항상 선구적이었다.

教授はその分野で常に先駆的だった。 - 韓国語翻訳例文