「항상」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

항상 제 아들이 신세를 지고 있습니다.

いつも私の息子がお世話になっています。 - 韓国語翻訳例文

항상 제 딸이 신세를 지고 있습니다.

いつも私の娘がお世話になっています。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 만드는 팬케이크는 항상 맛있다.

彼女が作るパンケーキはいつもおいしい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 정서가 매우 안정되어 있다.

彼女はいつも情緒がとても安定している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 정서가 매우 불안정함.

彼女はいつも情緒がとても不安定。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 정서가 안정되어 있다.

彼女はいつも情緒が安定している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 머리를 청결하게 하고 있다.

彼女はいつも髪を清潔にしている。 - 韓国語翻訳例文

항상 다양한 조언 받아, 고개를 들 수 없습니다.

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 당신 어머니의 행복을 항상 생각하고 있습니다.

あなた及びあなたの母親の幸せをいつも考えています。 - 韓国語翻訳例文

그는 나를 항상 가장 가까운 역과 집까지 데려다준다.

彼は私をいつも最寄駅や家まで送ってくれる。 - 韓国語翻訳例文

그 방에는, 항상 사람이 있는 것은 아니다.

その部屋には、常に人がいるわけではない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 항상 지하철을 타고 직장에 간다.

私たちはいつも地下鉄に乗って職場に行く。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 당신의 다정한 말에 힘을 얻고 있다.

いつもあなたの優しい言葉に助けられている。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 여러 공원으로 산책을 가서 사진을 찍는다.

いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 일요일 수업에 다니고 있습니다.

いつも日曜日のクラスに通っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 나무와 태양 아래서 지내고 있습니다.

いつも木と太陽の下で過ごしています。 - 韓国語翻訳例文

산에 갈 때는 항상, 저는 물을 가지고 갑니다.

山に行く時はいつも、水を持って行きます。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 가시 있는 말로 나를 상처 준다.

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。 - 韓国語翻訳例文

그는 극장의 단골이라, 항상 가난에 시달리고 있다.

彼は劇場の常連なので、いつも金欠に苦しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

그들은 항상 저를 생각해 주기 때문입니다.

彼らはいつも私の事を考えていてくれるからです。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 자신이 부자라는 것을 자랑한다.

彼は、自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 항상 적극적인 판촉활동을 실시한다.

私達は常に積極的な販促活動を実施する。 - 韓国語翻訳例文

그에 의하면, 나는 항상 웃고 있다고 한다.

彼によると、いつも笑っているらしい。 - 韓国語翻訳例文

내 여동생은, 영화를 볼 때는 항상 츄러스를 먹는다.

うちの妹は、映画を見るときはいつもチュロスを食べる。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 행복을 항상 바라고 있습니다.

あなたの幸せをいつも祈っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 당신의 노래에서 힘을 얻고 있습니다.

いつもあなたの曲から元気をもらっています。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 회사와 집을 왕복만 합니다.

いつも会社と自宅の往復だけです。 - 韓国語翻訳例文

쌀을 먹을 때, 항상 낫토를 곁들인다.

お米を食べる時、いつも納豆をかける。 - 韓国語翻訳例文

항상 재난에 대비해 둬야 한다고 생각합니다.

常に災害に備えておくべきと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 나를 존경하며 대해준다.

あなたはいつも私を尊敬して接してくる。 - 韓国語翻訳例文

항상 즐거운 교습을 해 주어서 고마워.

いつも楽しいレッスンをしてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

제 마음은 항상 당신 곁에 있습니다.

私の心はいつもあなたのすぐ傍にいます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 화장하고 오는 건가요?

彼女はいつもお化粧して来るのですか。 - 韓国語翻訳例文

최근 항상 이렇게 늦게까지 일어나 있는 겁니까?

最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 가방에 머리빗을 넣어두고 있다.

彼女はいつもバッグにヘアブラシを入れている。 - 韓国語翻訳例文

말레이시아는 항상 여름이지만, 일본의 여름과는 기온이 다르다.

マレーシアは常夏だが、日本の夏とも気温が違う。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사가 항상 이용하고 있는 호텔이 있습니다.

弊社がいつも利用しているホテルがあります。 - 韓国語翻訳例文

항상 유연하게 대응해주셔서 감사하기 그지없습니다.

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。 - 韓国語翻訳例文

꼼꼼한 대응에 항상 주의하고 있습니다.

きめ細かな対応を心がけております。 - 韓国語翻訳例文

그것을 항상 수동으로 실행할 필요가 있습니까?

それをいつも手動で実行する必要がありますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 방과후는 클럽 활동에 참가합니다.

私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 당신의 건강을 빌고 있습니다.

いつもあなたの健康を祈っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 당신의 행복을 빌고 있습니다.

いつもあなたの幸せを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 실수가 잦아서, 팀에 폐를 끼쳤습니다.

いつもエラーが多く、チームに迷惑をかけていました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 주위에 신경을 쓰고 있다.

彼女はいつも周りに気を配っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 남자들이 따라다니고 있었다.

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 그곳에서 햄버거와 감자튀김을 먹습니다.

私はいつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。 - 韓国語翻訳例文

항상 즐겁게 있을 수 있는 장소를 찾고 있습니다.

常に楽しくいられる場所を探しています。 - 韓国語翻訳例文

일상 생활에서 우리는 항상 편측화를 느끼고 있다.

日常生活において私たちは常に定位を感じている。 - 韓国語翻訳例文

그 초대형 매장은 항상 쇼핑객들로 붐볐다.

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。 - 韓国語翻訳例文