「항상」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 항상 해외 여행하러 가고 싶어 했다.

いつも海外旅行に行きたいと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

항상 BOSCO TECH의 상품을 봐 주셔서, 감사합니다.

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 당신 스스로를 중심으로 생각하고 있는 것 같습니다.

いつもあなた自身を中心に考えているようです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 배려를 하며 행동하고 있습니까?

常に思いやりをもって行動していますか。 - 韓国語翻訳例文

자유의 입구는 항상 자신의 미래에 있다.

自由への入り口はいつも自分の未来にある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 태도가 교만하고, 항상 사람을 바보 취급합니다.

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。 - 韓国語翻訳例文

당신이 항상 내 옆에 있으면 좋겠다.

あなたにはいつも私の近くにいて欲しい。 - 韓国語翻訳例文

그 문집은 인기가 있어서 항상 대여중이다.

その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 좋은 것을 만들 수 없는지를 항상 생각했다. 

もっといいものを作れないかを常に考えていた。 - 韓国語翻訳例文

항상, 어제까지의 나를 넘는 것을 목표로 하고 있다.

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 너의 건강과 행운을 바라고 있다.

いつもあなたの健康とご多幸を願っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 당신의 편지나 사진으로 위로받고 있습니다.

いつもあなたの手紙や写真に癒されています。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 알기 쉽게 설명하는 것을 노력하고 있습니다.

いつも分かりやすい説明をすることを努力しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 매일 아침 7시에는 중학교에 도착했습니다.

いつも毎朝七時には中学校に着いていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 이해할 수 있는 설명을 하려고 노력하고 있습니다.

いつも理解できる説明をすることを努力しています。 - 韓国語翻訳例文

항상 나를 웃게 해줘서 고마워.

いつも私を笑わせてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

항상 나를 위로해줘서 고마워.

いつも私を励ましてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 저를 아주 행복하게 해줍니다.

あなたはいつも私をとても幸せにしてくれます。 - 韓国語翻訳例文

비행기를 탈 때 항상 이코노미석이다.

飛行機に乗る時はいつもエコノミークラスだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 냉장고 앞에 앉아 있습니다.

彼女はいつも冷蔵庫の前に座っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 저를 응원해줘서, 저는 기쁩니다.

あなたはいつも私を応援してくれるので、嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

항상, 영어를 가르쳐 주셔서 감사합니다.

いつも、英語を教えていただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

제 딸이 항상 신세를 지고 있습니다.

私の娘がいつもお世話になっています。 - 韓国語翻訳例文

우리 선생님은 항상 너무 느리게 말합니다.

僕たちの先生はいつもとてもゆっくり話します。 - 韓国語翻訳例文

항상 당신이 준 편지를 마음속에 간직하고 있습니다.

いつもあなたからの手紙を心待ちにしています。 - 韓国語翻訳例文

항상 제인 씨의 많은 지원에 감사하고 있습니다.

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

항상 같은 시간에 그곳에 갈 수 있습니다.

いつもと同じ時間にそこに行けます。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 그곳에서 햄버거와 감자튀김을 먹습니다.

いつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 출장 때 비즈니스석을 사용할 수 있습니까?

常に出張時ビジネスクラスを使う事が出来ますか。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 약한 팀에 소속되어 있었다.

彼はいつも弱いチームに所属していた。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 당신을 생각하고 있다.

私はいつもあなたのことを思っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 사진 촬영은 항상 아내에게 맡기고 있다.

写真撮影はいつも妻に任せている。 - 韓国語翻訳例文

타로는 항상 오토바이를 타고 역까지 간다.

太郎はいつもバイクに乗って駅まで行く。 - 韓国語翻訳例文

항상 이용해 주셔서 감사합니다.

いつもご利用くださいましてありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 장소가 좋아서, 항상 여기에 옵니다.

私はこの場所が好きで、いつもここに来ます。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 그의 형을 본보기로 삼고 있습니다.

彼はいつも彼の兄を手本としています。 - 韓国語翻訳例文

내 의견이 채용되지 않는 것은 항상 있는 일이다.

僕の意見が採用されないのはいつものことだ。 - 韓国語翻訳例文

항상 라운지를 이용해주셔서 감사합니다.

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

항상, 집에 돌아가면 먼저 무엇을 합니까?

いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。 - 韓国語翻訳例文

그들은 항상 앞질러서 있는 것 같다.

彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 노력하지 않고 수확을 얻으려고 한다.

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。 - 韓国語翻訳例文

어머니는 항상 팔라펠에 중동식 야채샐러드를 곁들이고 있었습니다.

母はいつもファラフェルにタブーレを添えていました。 - 韓国語翻訳例文

수업이 끝나면 항상 선생님은 학생에게 청소를 시킵니다.

授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내 이야기가 항상 시끄럽다고 생각한다.

私の話がいつもうるさいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

당신들 덕분에 항상 즐겁습니다.

あなたたちのおかげでいつも楽しいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 내게 항상 친절하게 공부를 가르쳐준다.

彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 매일 같은 지원에 항상 감사하고 있습니다.

あなたの日々のサポートに常に感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

그는 손이 빠르므로 항상 애인이 있다.

彼は手が早いのでいつも恋人がいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 항상 신문을 읽으면서 식사를 한다.

彼はいつも新聞を読みながら食事をする。 - 韓国語翻訳例文

우리는 항상 당신의 행복을 바라고 있습니다.

私たちはいつもあなたの幸せを祈っています。 - 韓国語翻訳例文