「함께」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신과 함께 있지 못해서 죄송합니다.

あなたと一緒にいられなくて申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그녀가 함께 올 것이라 착각했습니다.

彼女が一緒に来るのだと勘違いをしました。 - 韓国語翻訳例文

저도 언젠가 당신과 함께 온천에 들어갔으면 좋겠습니다.

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 존이 저희와 함께 있을 수 있으면 좋겠습니다.

あなたとジョンが私達と一緒にいられたらと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 내년에도 사촌과 함께 그곳에 가고 싶습니다.

来年もいとこと一緒にそこに行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 자주 타로와 함께 공부합니다.

彼はよく太郎と一緒に勉強します。 - 韓国語翻訳例文

만약 함께 놀고 싶으시다면 참가해 주세요.

もし一緒に遊びたかったら参加してください。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 함께 있는 시간을 즐기고 싶다.

あなたと一緒にいる時間を楽しみたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 함께 여러 일을 하고 싶다.

あなたと一緒に色んな事をしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 태어났을 때부터 쭉 함께 있습니다.

私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。 - 韓国語翻訳例文

좋습니다. 레몬을 얇게 썬 것과 함께.

いいですよ。レモンの薄切りと一緒で。 - 韓国語翻訳例文

저와 함께 사진을 찍어주실 수 있나요?

私と一緒に写真を撮っていただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

그와 함께 전화 회의를 준비해주세요.

彼と一緒に電話会議を手配してください。 - 韓国語翻訳例文

내일, 저와 함께 그 영화를 보러 가지 않으실래요?

明日、私と一緒にその映画を観に行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까?

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 힘들었을 때도 함께 이겨내 왔습니다.

私たちは苦しい時も一緒に乗り越えてきました。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 토요일이나 일요일에 함께 놀지 않겠습니까?

今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。 - 韓国語翻訳例文

이번에 저와 함께 식사라도 어떻습니까?

今度私と一緒にお食事でもどうですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 동물과 함께 있으면 마음이 치유된다.

動物と一緒に居ると心が癒される。 - 韓国語翻訳例文

그것과 함께 매시드 포테이토는 어떻습니까?

それとご一緒にマッシュポテトはいかがですか？ - 韓国語翻訳例文

형님과 함께 와 주도록 부탁했습니까?

お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 일할 수 있었던 것에 감사합니다.

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 좋을 때도 나쁠 때도 함께 보냈습니다.

私たちは良い時も悪い時も共に過ごしました。 - 韓国語翻訳例文

대부분의 경우, 저는 딸과 함께 매주 주말을 보내고 있습니다.

ほとんどの場合、娘と一緒に毎週末を過ごしています。 - 韓国語翻訳例文

2부 함께 도장을 찍고, 1부를 반송해주세요.

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。 - 韓国語翻訳例文

친구들과 함께 외출하는 시간은, 매우 즐겁다.

友達と一緒に出掛ける時間は、とても楽しい。 - 韓国語翻訳例文

당신들과 함께 가도 괜찮습니까?

あなたたちと一緒に行ってもいいですか。 - 韓国語翻訳例文

이후, 하세가와와 함께, 컴퓨터 부에 가주세요.

この後、長谷川君と一緒に、パソコン部へ行ってください。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 타로와 함께 생각해 보겠습니다.

それについて太郎と一緒に考えてみます。 - 韓国語翻訳例文

저는 바다에서 우리 여동생과 함께 헤엄치고 놀았습니다.

海で私の妹と一緒に泳いで遊びました。 - 韓国語翻訳例文

저는 바다에서 여동생과 함께 헤엄치고 놀았습니다.

海で妹と一緒に泳いで遊びました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 산도 오르고 싶습니다.

私はあなたと一緒に山登りもしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 아버지와 함께 아침을 먹었습니다.

昨日父と一緒に朝食を食べました。 - 韓国語翻訳例文

괜찮다면 일요일에 함께 나가지 않을래요?

よかったら日曜日に一緒にでかけませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는 욕실을 당신과 함께 사용합니다.

バスルームをあなたと共同で使用します。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 괜찮다면, 함께 식사라도 어떻습니까?

もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか？ - 韓国語翻訳例文

만약 당신만 괜찮다면, 함께 식사라도 어떻습니까?

もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか？ - 韓国語翻訳例文

언제 당신들은 함께 연주했습니까?

いつあなたたちは共に演奏しましたか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 함께 공부할 수 있어서 즐거웠다.

あなたと一緒に勉強できて楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

욤 키푸르는 각적 소리와 함께 끝나 버렸다.

ヨム・キプルはショファーの音とともに終わってしまった。 - 韓国語翻訳例文

8월에 손님과 함께 상해에 갑니다.

8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 일할 수 있어서, 자랑스럽습니다.

私はあなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。 - 韓国語翻訳例文

저는, 토요일 밤에 친구 6명과 함께 술을 마시러 갔습니다.

土曜日の夜友達6人と一緒に飲みにいきました。 - 韓国語翻訳例文

저는, 토요일 밤에 친구와 함께 술을 마시러 갔습니다.

土曜日の夜友達と一緒に飲みにいきました。 - 韓国語翻訳例文

그는 미국인 과학자와 함께 살고 있습니다.

彼はアメリカ人の科学者と一緒に住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

나는 친구와 함께 온천에 들어갔다.

私は友達と一緒に温泉に入った。 - 韓国語翻訳例文

친구와 함께 놀면, 더 즐거워진다.

友達と一緒に遊べば、もっと楽しくなる。 - 韓国語翻訳例文

캐슬링은 성 한 개와 함께 왕에 의해서 이루어진다.

キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。 - 韓国語翻訳例文

이 요리는 으깬 감자의 고기 완자와 함께 내어지고 있습니다.

この料理はマッシュポテトのクネールと共に出されます。 - 韓国語翻訳例文

타로, 저와 함께 그들을 찾아주세요.

太郎、私と一緒に彼らを探してください。 - 韓国語翻訳例文