「함께」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나와 함께 여기에 와줘서 고마워.

私と一緒にここに来てくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

나와 함께 그곳에 가줘서 고마워.

私と一緒にそこに行ってくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

나와 함께 사진을 찍어줄 수 있습니까?

私と一緒に写真を撮ってもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 일을 할 수 있어서 너무 기쁩니다.

あなたと一緒に仕事ができてとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 함께 요리를 한 것이 즐거웠다.

あなたと一緒に料理をしたことが楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

우리와 함께 술집에 갑시다.

私たちと一緒に居酒屋に行きましょうよ。 - 韓国語翻訳例文

스즈키와 함께 내일 나고야에 갑니다.

鈴木と一緒に明日名古屋に行きます。 - 韓国語翻訳例文

성가대의 지휘자는 함께 부르도록 회중을 재촉했다.

聖歌隊の指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。 - 韓国語翻訳例文

중국이 일본과 함께 공동 사회를 맡았다.

中国が日本とともに共同司会を務めた。 - 韓国語翻訳例文

설명서를 샘플과 함께 보내주세요.

マニュアルをサンプルと一緒に送ってください。 - 韓国語翻訳例文

나는 여러분과 함께 공장을 세운 일원이다.

皆様と一緒に工場を立ち上げた一員である。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 일을 해나갈 수 있으면 좋겠다고 생각한다.

あなたと一緒に仕事をやっていければいいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 나와 함께 일해줘서 고마워.

これまで私と一緒に働いてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 첨부 자료도 함께 확인 바랍니다.

その添付資料も合わせてご確認ください。 - 韓国語翻訳例文

형님과 함께 살고 있습니까?

お兄さんと一緒に住んでいるのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 올 때, 당신의 아내도 함께 옵니까?

あなたが日本に来る時、あなたの妻も一緒に来ますか。 - 韓国語翻訳例文

다시 가족과 함께 와카야마에 가고 싶습니다.

また家族と一緒に和歌山に行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 쇼핑을 함께 가도 됩니까?

あなたとお買い物に一緒に行ってもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 보낼 수 있어서 행복합니다.

あなたと一緒に過ごせて幸せです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 다행입니다.

あなたと一緒に働けてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 함께 일해줘서 고마워.

今まで一緒に働いてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 일요일에 저와 함께 영화 보러 가지 않겠습니까?

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 저와 함께 이야기해 주시겠습니까?

今日は私と一緒に話してくれますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 저와 얼마나 함께 있고 싶습니까?

私とどれくらい一緒にいたいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 저와 함께 사진을 찍어 주세요.

私と一緒に写真を撮って下さい。 - 韓国語翻訳例文

지금은 함께 마시거나, 영화를 보거나 하는 것으로 충분할까.

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 영광입니다.

あなたと一緒に仕事ができて光栄です。 - 韓国語翻訳例文

저는 존과 함께 생일 파티에 참가합니다.

ジョンと一緒に誕生日会に参加します。 - 韓国語翻訳例文

우리와 함께 사진을 찍어도 됩니까?

私たちと一緒に写真を撮ってもいいですか。 - 韓国語翻訳例文

우리와 함께 지조봉 축제에 가지 않겠습니까?

私たちと一緒に地蔵盆に行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

저와 함께 그곳에 와 주시지 않겠습니까?

私と一緒にそこに来てくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

저와 함께 온천 여행을 갑시다.

私と一緒に温泉旅行に行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

몇 명의 사람들과 함께 일하고 있습니까?

何人の人と一緒に働いていますか？ - 韓国語翻訳例文

저와 여동생과 어린 사촌 동생 두 명과 함께 놀았습니다.

私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 모두와 함께 행동하도록 해주세요.

皆と一緒に行動する様にしてください。 - 韓国語翻訳例文

남편과 함께 차로 손녀 집에 밥을 가져갔습니다.

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나는 잊어버리고 그 아이와 함께 있을 것이다.

私のことなど忘れてあの子と一緒にいるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신도 가족과 함께, 멋진 생일을 보내셨습니까?

あなたも家族と一緒に、素敵な誕生日を過ごせましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신도 우리와 함께 춤추지 않겠습니까?

あなたも私たちと一緒に踊りませんか？ - 韓国語翻訳例文

다음에 당신과 함께 가고 싶은 장소를 발견했습니다.

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 우리가 함께 찍은 사진입니다.

これらは私たち一緒に撮った写真です。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 재회하고, 함께 일을 할 수 있는 것이 기쁘다.

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 형과 함께 걸어서 도서관에 갑니다.

兄と一緒に歩いて図書館に行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 사촌과 함께 놀았습니다.

今日はいとこと一緒に遊んでいました。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 관광할 수 있어 정말로 기쁩니다.

あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

집에서 가까운 공원에서, 가족과 함께 불꽃놀이를 했습니다.

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 함께 숙제를 했습니다.

私たちは一緒に宿題をやりました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 함께 점심을 먹지 않겠습니까?

私たちは一緒に昼食を摂りませんか。 - 韓国語翻訳例文

또, 우리는 언젠가 함께 일하고 싶네요.

また、私たちはいつか一緒に仕事したいですね。 - 韓国語翻訳例文

저는 아버지와 함께 호수에 낚시하러 갔습니다.

父と一緒に湖へ釣りに行きました。 - 韓国語翻訳例文