「함께」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

만약 괜찮다면, 우리와 함께 야구를 보러 가지 않겠습니까?

もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

저와 함께 베이징 오리구이를 먹읍시다.

私と一緒に北京ダックを食べましょう。 - 韓国語翻訳例文

시간이 된다면 함께 산책하러 나가고 싶습니다.

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。 - 韓国語翻訳例文

밥을 다 먹으면, 저와 함께 동물원에 갑시다.

ご飯を食べたら、私と一緒に動物園に行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

당신의 생일에 함께 있을 수 있어서 저는 기쁩니다.

あなたの誕生日に一緒にいられて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 생일을 함께 보낼 수 있어서 저는 기쁩니다.

あなたの誕生日を一緒に過ごせて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 노트와 연필을 함께 씁니까?

このノートと鉛筆を一緒に使いますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 고등학교 설명회에 부모님과 함께 참가했습니다.

高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 고등학교 설명회에 부모님과 함께 출석했습니다.

高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 고등학교 설명을 부모님과 함께 들었습니다.

高校の説明を両親と一緒に聞きました。 - 韓国語翻訳例文

하나코와 함께 있고 싶다고 생각합니다.

花子と一緒にいたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

동급생과 저녁 식사를 함께 먹을 약속을 하고 있었습니다.

同級生と夕食を一緒に食べる約束をしていました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 우리와 함께 살고 있습니다.

彼女は私たちと一緒に住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤, 저는 남편과 함께 술을 마실 예정입니다.

今夜、私は夫と一緒にお酒を飲む予定です。 - 韓国語翻訳例文

저와 함께 사진을 찍어주지 않겠습니까?

私と一緒に写真を撮ってくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

오늘 점심은 여러분과 함께 먹겠습니다.

今日の昼食は皆さんと一緒に頂きます。 - 韓国語翻訳例文

당신들과는 함께 있을 수 없는 존재입니다.

貴方達とは一緒にいられない存在です。 - 韓国語翻訳例文

저와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까?

私と一緒に写真を撮っていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까?

私と一緒に写真を撮ってとってもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 형과 함께 영화를 보러 갔습니다.

今日兄と一緒に映画を見に行きました。 - 韓国語翻訳例文

아이는 가족과 함께 뛸 수 있다.

子どもは家族といっしょに走ることができる。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 지낼 수 있어서 정말 즐거웠습니다.

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 다시, 함께 일할 수 있기를 기대하고 있겠습니다.

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文

신청을 보낼 때는, 함께 메시지를 씁시다.

申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 나와 함께 싸웠을 때를 떠올린다.

あなたが私と一緒に戦った頃を思い出す。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 함께 있을 수 있다면 좋을 텐데.

あなたと一緒にいられたらいいのに。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 있는 시간이 적어서 미안합니다.

あなたと一緒にいる時間が少なくてすいません。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 내가 함께 싸웠을 때의 일을 떠올린다.

あなたと私が一緒に戦った頃のことを思い出す。 - 韓国語翻訳例文

아내와 함께 창 닦기나 방충망 씻기를 한다.

妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。 - 韓国語翻訳例文

오늘 저와 함께 식사라도 어떠세요?

今日私と一緒に食事でもどうですか？ - 韓国語翻訳例文

오늘 밤 저는 당신과 함께 돌아갈 수가 없습니다.

今夜私は君と一緒に帰ることができません。 - 韓国語翻訳例文

우리가 함께 있는 시간은 한정되어 있다.

私たちが一緒にいる時間は限られている。 - 韓国語翻訳例文

저는 가족과 함께 페리로 목장에 갔습니다.

家族と一緒にフェリーで牧場へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 저녁밥도 함께 먹었습니다.

私たちは夜ご飯も一緒に食べました。 - 韓国語翻訳例文

그녀와 함께 일을 하는 것은 즐겁습니다.

彼女と一緒に働くことは楽しいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 개와 함께 있으면, 마음이 치유된다.

愛犬と一緒にいると、心が癒される。 - 韓国語翻訳例文

저는 함께 해외여행을 해줄 사람을 모집하고 있습니다.

一緒に海外旅行してくれる人を募集しています。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 우리가 함께 산 지는 겨우 3개월이었다.

だから、私達が一緒に暮らしたのはたった3ヶ月間でした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 아직 그들과 함께 일을 하고 있습니까?

あなたはまだ彼らと仕事をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

중화풍미 돼지고기와 함께 구웠다

中華風味付け豚肉と一緒に焼いた - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 본 모든 것을 기억하고 있습니다.

私は君と一緒にみた全てのことを覚えています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있다면 좋았을 텐데.

あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。 - 韓国語翻訳例文

매일, 나는 친구와 함께 호텔 바에서 술을 마신다.

毎日、友人と一緒にホテルのバーで酒を飲む。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 시간이 허락하는 한 당신과 함께 있고 싶습니다.

でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。 - 韓国語翻訳例文

그것이야말로, 언젠가 함께 부를 수 있다면 좋을 텐데.

それこそ、いつか一緒に歌えたらいいのに。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 누군가와 함께 있다고 생각합니까?

私が誰かと一緒にいると思いますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 부모님과 함께 밭일을 했습니다.

今日は両親と一緒に畑仕事をしました。 - 韓国語翻訳例文

그녀와 함께 있으면, 지켜주고 싶다고 생각한다.

彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

매일, 저는 친구와 함께 호텔 바에서 술을 마신다.

毎日、わたしは友人といっしょにホテルのバーで酒をのむ。 - 韓国語翻訳例文

호텔 이름과 함께 주소도 가르쳐주십시오.

ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。 - 韓国語翻訳例文