「함께」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 또 모두와 함께 불꽃놀이에 가고 싶다고 생각합니다. 

また花火にみんなで行きたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 기뻤습니다.

あなたと一緒に働けて嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 함께 있을 수 있는 친구가 필요합니다.

一緒にいられる友達が欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 집 앞에서 아들과 함께 수영장에서 물놀이를 즐겼다.

家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 가족과 함께 이번 여름 방학에 여행을 갔다.

家族と一緒にこの夏休みに旅行に行った。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신들과 함께 있는 것이 좋았다.

あなた達と一緒にいるのが好きだった。 - 韓国語翻訳例文

저는 언젠가, 당신과 함께 파스타를 먹고 싶습니다.

いつか、あなたと一緒にパスタを食べたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 아버지와 함께 전철로 여행을 갔습니다.

お父さんと一緒に電車で旅行に行きました。 - 韓国語翻訳例文

이 특정한 절박한 신호와 함께

この特定の差し迫ったシグナルとともに - 韓国語翻訳例文

매일 아침 당신과 함께 아침을 먹고 싶습니다.

毎朝あなたと一緒に朝食を摂りたいです。 - 韓国語翻訳例文

일요일 밤은 당신과 함께 있고 싶다.

日曜日の夜はあなたと一緒にいたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 가족과 함께 중화 요릿집에 자주 먹으러 갔습니다.

家族と共に中華料理店によく食べに行きました。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 또 당신들과 함께 춤추고 싶어!

そして、またあなたたちと一緒に踊りたい！ - 韓国語翻訳例文

가나를 아름다운 영상과 함께 소개합니다.

ガーナの事を美しい映像とともに紹介します。 - 韓国語翻訳例文

이제부터 당신과 함께 여행하고 싶습니다.

これからあなたと一緒に旅行に行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

오후 한 시에 집에서 아내와 함께 점심을 먹습니다.

午後一時に家で妻と一緒に昼食を食べます。 - 韓国語翻訳例文

그와 함께 이 병을 완치시키고 싶습니다.

彼と一緒にこの病気を完治させたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 친구와 함께 그 학교의 견학을 하러 갔습니다.

今日は友達と一緒にその学校の見学に行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 올해 4월에 어머니와 함께 그 놀이공원에 갔다.

今年の4月に母と一緒にその遊園地に行った。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제, 부하와 함께 교토 시에 갔습니다.

昨日、部下と一緒に京都市に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저도 하나코와 함께 가고 싶었습니다.

私も花子と一緒に行きたかったです。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 한가하면 함께 산책하러 가고 싶습니다.

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 그도 저와 함께 그곳에 갑니다.

今回は彼も私と一緒にそこに行きます。 - 韓国語翻訳例文

다음에 저와 함께 바다 보러 가지 않으실래요?

今度私と一緒に海を見に行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

리더는 남자아이들과 함께 바다로 갔다.

リーダーは男の子達と一緒に海へ行った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들과 함께 있으면 행복한 기분이 든다.

彼らと一緒にいると幸せな気持ちになる。 - 韓国語翻訳例文

저는 그녀와 함께 강이나 바다에 놀러 갔습니다.

彼女と一緒に川や海へ遊びに行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 주말에 가족과 함께 연주회에 갔습니다.

週末家族と一緒に演奏会へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름에, 부모님과 함께 이토에 갔습니다.

今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。 - 韓国語翻訳例文

그녀와 함께 기념식에 가고 싶다고 생각했습니다.

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤, 형과 함께 영화를 보러 갑니다.

今晩，兄と一緒に映画を見に行きます。 - 韓国語翻訳例文

당신들과 함께 일하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

あなたたちと一緒に働けることを嬉しく思います。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 일할 수 있어서 즐거웠다.

あなたと一緒に仕事ができて楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 가족과 함께 하코네에 갔습니다.

今日、家族と一緒に箱根に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저와 함께 사진을 찍어 주지 않겠습니까?

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

나는 친구와 함께 차로 여행했다.

私は友達と一緒に車で旅行する。 - 韓国語翻訳例文

저는 함께 존의 생일을 축하하고 싶습니다.

一緒にジョンの誕生日を祝いたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 함께 존의 생일을 축하하고 싶었습니다.

一緒にジョンの誕生日を祝いたかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학에 가족과 함께 그 수족관에 갔습니다.

夏休みに家族と一緒にその水族館に行きました。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 함께 세계를 대표하는 게임기입니다.

これらはともに世界を代表するゲーム機です。 - 韓国語翻訳例文

다음번에 저와 함께 놀러 가지 않겠습니까?

今度私と一緒に遊びに行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

또 함께 일할 수 있으면 좋겠네요.

また一緒に仕事ができたらいいですね。 - 韓国語翻訳例文

어머니와 함께 여행한 적이 없습니다.

母と一緒に旅行したことがありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 가족과 함께 동물원에 갔습니다.

今日は家族と一緒に動物園に行きました。 - 韓国語翻訳例文

하늘이 어두워짐과 함께 거리의 불빛은 밝아졌다.

空が暗くなるにつれて町の明かりは明るくなってきた。 - 韓国語翻訳例文

나는 점심을 먹고, 친구와 함께 교실 청소를 했다.

昼食後、友達と一緒に教室の掃除をした。 - 韓国語翻訳例文

당신과 더 오랜 시간 함께 있고 싶다.

あなたともっと長い時間一緒にいたい。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 일할 수 있어 영광입니다.

あなたと一緒に仕事が出来て光栄です。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 일한다면 기쁠 것입니다.

あなたと一緒に働けると嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 팀에서 일할 수 있게 되어 영광입니다.

あなたと一緒のチームで仕事が出来て光栄です。 - 韓国語翻訳例文