「함께」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

내가 독일에 갈 때는 함께 술 마시러 가자.

私がドイツに行く時は一緒に飲みに行こう。 - 韓国語翻訳例文

멋진 시간을 함께 보내 주셔서 감사합니다.

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

고향인 가나자와에 딸과 함께 다녀왔습니다.

故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。 - 韓国語翻訳例文

당신도 함께 영어를 시작하지 않겠습니까?

あなたも一緒に英語を始めませんか。 - 韓国語翻訳例文

그는 그와 함께 여행할 사람을 찾고 있다.

彼は彼と一緒に旅行する人を探している。 - 韓国語翻訳例文

그는 그와 함께 여행할 친구를 찾고 있다.

彼は彼と一緒に旅行する友達を探している。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀에게, 함께 여행에 가자고 제안한다.

彼は彼女に、一緒に旅行に行こうと提案する。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀에게 그곳에 함께 가자고 제안한다.

彼は彼女にそこに一緒に行こうと提案する。 - 韓国語翻訳例文

당신이 함께 있어 주면 저는 안심입니다.

あなたが一緒にいてくれると私は安心です。 - 韓国語翻訳例文

당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다.

あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 다른 기재와 함께 동봉됩니다.

それは他の機材と一緒に同梱されます。 - 韓国語翻訳例文

청구서는 상품과 함께 상자 안에 있습니다.

請求書は商品とともに箱の中にございます。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 계속 함께 있을 수 있다고 믿고 있다.

あなたとずっと一緒に居られると信じている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 사람들과 시간을 함께 보냅니다.

私はその人たちと時間を共に過ごします。 - 韓国語翻訳例文

당신도 우리와 함께 공부하기 바란다.

あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 매번, 당신과 함께 가고 싶다.

私は毎回、あなたと一緒に行きたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 함께 아침을 먹습니까?

あなた方は一緒に朝食を食べますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 함께 일하는 날을 기다리고 있습니다.

あなたが一緒に働く日を待ってます。 - 韓国語翻訳例文

이 수영장에서는 부모도 아이와 함께 다닙니다.

このスイミングスクールでは親も子供と一緒に通います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 있으면 즐겁고 행복합니다.

あなたと一緒にいると楽しく幸せです。 - 韓国語翻訳例文

함께 일할 수 있어 영광이었습니다.

ご一緒に働くことができて光栄でした。 - 韓国語翻訳例文

나는 최대한 그와 함께 그곳에 가려고 한다.

できるだけ彼と一緒にそこに行くようにする。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 ??? 친구과 함께 나타났다.

彼女は辛口な友達と共に現れた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다음번에 그곳에 함께 갈 수 있으면 좋겠네요.

私たちは今度そこに一緒に行けたらいいですね。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다음번에 함께 밥이라도 먹읍시다.

私たちは今度一緒にご飯でも食べましょう。 - 韓国語翻訳例文

저와 함께 술을 마시러 가지 않겠습니까?

私と一緒にお酒を飲みに行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

저와 함께 그 축제에 가지 않겠습니까?

私と一緒にそのお祭りに行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

우리 사촌도 함께 그곳에 갔습니다.

私のいとこも一緒にそこに行きました。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신들과 함께 맥주를 마시고 싶었습니다.

私もあなた達と一緒にビールを飲みたかったです。 - 韓国語翻訳例文

할머니와 함께 그것을 보러 갔습니다.

おばあちゃんと一緒にそれを見に行きました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤, 저와 함께 그 편의점에 가지 않겠습니까?

今晩、私と一緒にそのコンビニに行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

가족과 함께 집에서 식사하는 것이 매우 좋습니다.

家族と一緒に家で食事をするのがとても好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 있어서 나이 차이를 느끼지 않았습니다.

あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그 문제에 대해서 다 함께 협력해서 해결한다.

その問題について皆で協力して解決する。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 밤 남편과 함께 술을 마십니다.

今夜夫と一緒にお酒を飲みます。 - 韓国語翻訳例文

저는 저번 주는 가족과 함께 뉴욕으로 관광을 갔습니다.

先週は家族と一緒にニューヨークへ観光に行きました。 - 韓国語翻訳例文

상품과 함께 최신 카탈로그를 동봉하겠습니다.

商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 함께 수다 떠는 것을 좋아합니다.

私達は一緒にお喋りするのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

먼저, 누구와 주말을 함께 보낼지 정하세요.

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 일을 할 수 있는 것을 영광으로 생각합니다.

あなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 하는 것에 어떤 망설임도 없다.

あなたと一緒になることに何の迷いもない。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 일할 수 있기를 기대하고 있습니다.

あなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 남편과 함께 행복한 가정을 꾸립니다.

夫と共に幸せな家庭を築きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에서 사촌과 함께 바비큐를 했습니다.

そこでいとこと一緒にバーべキューをしました。 - 韓国語翻訳例文

이 멋진 날을 함께 맞이할 수 있어서 기쁩니다.

この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

저와 함께 베이징 오리를 먹읍시다.

私と一緒に北京ダックを食べましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 가족과 함께 내일부터 이틀간 성묘에 갑니다.

家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 가족과 함께 내일부터 성묘에 갑니다.

家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 저번에는 함께 가지 못해서 아쉬웠습니다.

この前は一緒に行けなくて残念でした。 - 韓国語翻訳例文

중국인과 함께 일할 기회가 있습니다.

中国人と一緒に仕事をする機会があります。 - 韓国語翻訳例文