「한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것을 확인하고, 한 번 더 답장해 주세요.

それを確認して、もう一度返事をください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 언제 존에게 메일을 한 건가요?

君はいつジョンにメールをしたのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에 한 번도 간 적이 없습니다.

そこへ一度も行った事がありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 가지 후회하고 있는 일이 있습니다.

一つだけ後悔している事があります。 - 韓国語翻訳例文

음, 이제 한 블록 앞의 거리의 막다른 곳입니다.

ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 명의 신을 믿는 일신교 신자이다.

私は1人の神を信じる一神教信者だ。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번, 혼란을 일으킨 것에 대해서 사과하겠습니다.

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。 - 韓国語翻訳例文

그녀와는 한 번도 같은 반이 된 적이 없다.

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 매우 좋은 한 주를 보낼 수 있었습니다.

私はとても良い一週間を過ごせました。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 달에 12일은 휴가가 있었으면 좋겠다.

私はひと月に12日は休暇が欲しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 키스를 한 적이 없습니다.

私はまだキスをしたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

초등학교 때는 한 반에 40명이었습니다.

小学校の時は１クラス40名でした。 - 韓国語翻訳例文

이것은 실제 있었던 사건을 바탕으로 한 작품입니다.

これは本当にあった事件をもとに書かれた作品です。 - 韓国語翻訳例文

이 기회에 그것들을 다시 한 번 읽어보겠습니다.

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。 - 韓国語翻訳例文

저는 파스타와 한 잔의 글라스 와인을 주문했습니다.

パスタと一杯のグラスワインをオーダーしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 일주일에 한 번 영어학원에 다니고 있습니다.

週に一度、英会話スクールに通っています。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 한 가지 더 책을 좋아하는 이유가 있습니다.

私にはもう一つ本が好きな理由があります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 가능한 한 사용하지 말아 주세요.

それを可能な限り使用しないでください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 다시 한 번 그것을 말씀해주시겠습니까?

もう一度それを仰っていただけますか。 - 韓国語翻訳例文

실패의 공포에서, 한 발 더 내디딜 수 없다.

失敗の恐怖から、一歩踏み出せない。 - 韓国語翻訳例文

가장 유명한 연구자 중 한 명이다.

彼は最も有名な研究者の一人だ。 - 韓国語翻訳例文

당신이 주문하려고 한 상품은 매진되었습니다.

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。 - 韓国語翻訳例文

저에게 숟가락을 한 개 더 주시지 않겠습니까?

私にもう一本スプーンをくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

제 추억은 야구 응원을 한 것입니다.

私の思い出は野球応援をしたことです。 - 韓国語翻訳例文

한 쌍의 커플이 즐겁게 이야기하고 있습니다.

一組のカップルが楽しそうに話をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 한 번도 그 콘서트에 간 적이 없습니다.

今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

사원 한 명이 그만둬서 그 청구서가 나에게 돌아왔다.

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 韓国語翻訳例文

한 무사가 어깨에 힘을 주며 그의 앞을 지나갔다.

一人の侍が肩をそびやかして彼の前を通り過ぎた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 잡화점에서 호두까는 기구를 한 자루 샀다.

彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 소중한 사진 중 한 장입니다.

それはとても大切な写真の一枚です。 - 韓国語翻訳例文

그것을 샘플로써 전부 한 개씩 구입하고 싶다.

それをサンプルとして全て1個ずつ購入したい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 가능한 한 빨리 매각하고 싶다.

私はそれを可能な限り早期に売却したい。 - 韓国語翻訳例文

저는 될 수 있는 한 영국에서의 생활을 즐기고 싶습니다.

私はできる限りイギリスでの生活を楽しみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그것을 듣고, 저는 그를 될 수 있는 한 지원하고자 느꼈습니다.

それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 한 달에 얼마나 생산하고 있습니까?

それを月にどれくらい生産していますか。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 아르바이트로 한 달에 15만 엔을 벌고 있다고 한다.

山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 멋진 한 해가 되기를.

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。 - 韓国語翻訳例文

우리 할머니 집에서는 개를 한 마리 키우고 있습니다.

私の祖母の家では犬を一匹飼っています。 - 韓国語翻訳例文

아침밥은 한 사람당 얼마가 됩니까?

朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。 - 韓国語翻訳例文

문의에 대해서 될 수 있는 한 빨리 대답해주세요.

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。 - 韓国語翻訳例文

저를 좋아하는 한 작은 여자아이가 있습니다.

私のことが好きなある小さな女の子がいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그와 한 번도 그 이야기를 하지 않았습니다.

彼と一度もその話をしていません。 - 韓国語翻訳例文

올해야말로 뭔가 한 가지 정하고 싶다고 매년 생각하고 있습니다.

今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 한 말은 너무 기쁩니다.

あなたの言ったことはとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 지갑에는 한 장의 종잇조각이 끼워져 있었다.

彼女の財布には一枚の紙切れが挟まれていた。 - 韓国語翻訳例文

이것은 일본에서 가장 유명한 책 중 한 권입니다.

これは日本で最も有名な本の中の一冊です。 - 韓国語翻訳例文

차에 딱 한 발짝 앞까지 따라갔지만, 붙잡히고 만다.

車にあと一歩のところまで迫るが、囚われてしまう。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 남자가 창문 옆에 서 있는 것을 봤습니다.

一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。 - 韓国語翻訳例文

까마귀가 한 마리 날아와서, 무언가 반짝이는 것을 움켜잡았다.

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものを引っ掴んだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 내게 책을 한 권 보여줬다.

彼はわたしに本を一冊見せてくれた。 - 韓国語翻訳例文