「한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것을 될 수 있는 한 빨리 시험해 볼 것입니다.

それをなるべく早く試してみるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

그것을 지금까지 한 번도 해본 적이 없다.

それを今まで一度も試したことがない。 - 韓国語翻訳例文

한 달 정도 안에 돌아올 것으로 생각합니다.

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 누구와도 말다툼 한 적은 없어?

あなたは誰とも言い争ったことはないの？ - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 다른 한 사람의 남자친구에게의 편지라고 생각했다.

彼はそれをもう一人の彼氏への手紙だと思った。 - 韓国語翻訳例文

그는 다시 한 번 몸을 단련하고 싶어 하는 것 같다.

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。 - 韓国語翻訳例文

확신이 없는 한, 좀처럼 나서지 못한다.

確信がない限り、なかなか踏み切れない。 - 韓国語翻訳例文

그는 허드렛일을 하는 사람들에게 한 주간의 휴가를 주었다.

彼は下働きの人たちに1週間の休暇を与えた。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 딱 한 가지 부탁이 있습니다.

あなたにひとつだけお願いがあります。 - 韓国語翻訳例文

존은 자신을 한 마리 늑대라고 생각하고 있는 남자입니다.

ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 한 번도 그 산에 오른 적이 없다.

今までに一度もその山に登ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 한 번도 그곳에 간 적이 없었다.

今まで一度もそこに行った事がなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 한 마리의 밥 화이트 종에게 총을 겨누었다.

彼は1羽のボブホワイト種にライフルの狙いをつけた。 - 韓国語翻訳例文

눈이 불편하신 분들을 대상으로 한 서비스가 있습니다.

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。 - 韓国語翻訳例文

한 자리 마련하겠으니 같이 식사합시다!

一席設けますので一緒に食事をしましょう！ - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 당신의 이름을 알려주세요.

もう一度あなたの名前を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

한 남자가 그 부두 끝에 서 있습니다.

一人の男性がその桟橋の先端に立っています。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서, 제가 한 가지 말씀드리겠습니다.

それについて、私に一つだけ言わせてください。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 가능한 한 빨리 가르쳐 주세요.

それについてなるべく早く教えてください。 - 韓国語翻訳例文

달구경, 한 번이라도 좋으니 해보고 싶은데요.

お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 한 번도 술을 마신 적이 없다.

今までに一度も酒を飲んだことがない。 - 韓国語翻訳例文

올해 한 해, 당신이 행복하기를 빕니다.

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。 - 韓国語翻訳例文

번거로우시겠지만, 다시 한 번 알려주시지 않겠습니까?

お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

그는 아침에 빵 한 쪽을 먹었습니다.

彼は朝食に1切れのパンを食べました。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있는 한 정리해서 판매해주세요.

できるだけまとめて販売してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 책을 한 번도 읽은 적이 없습니다.

この本を一度も読んだことがありません。 - 韓国語翻訳例文

기재 누락이 없도록, 지금 다시 한 번 확인해주세요.

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - 韓国語翻訳例文

그는 나의 영웅 중 한 명입니다.

彼は私のヒーローのうちのひとりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에 한 번 가본 적이 있습니다.

私はそこに一度行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

그는 한 손에 날실 감개를 갖고 있었다.

彼は片手にきかいほうを持っていた。 - 韓国語翻訳例文

캐슬링은 성 한 개와 함께 왕에 의해서 이루어진다.

キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。 - 韓国語翻訳例文

이 건은 저 한 명이 담당자라는 것입니까?

この件は僕一人が担当者という事ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 제품의 납기는 한 달 걸립니다.

この製品の納期は一ヶ月かかります。 - 韓国語翻訳例文

의사는 한 유전자의 과잉 발현을 발견했다.

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 저에 대해 비꼬는 발언을 한 겁니까?

どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신에게 불쾌한 마음을 들게 한 것을 사죄합니다.

あなたに不快な思いをさせたことを謝ります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 기분을 나쁘게 한 것에 사죄합니다.

あなたの気分を害したことを謝ります。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 불쾌한 마음을 들게 한 것을 사죄합니다.

あなたを不快な思いにさせたことを謝ります。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 내일 다시 한 번, 우체국에 문의하겠습니다.

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。 - 韓国語翻訳例文

꽃을 모티브로 한 그의 새로운 작품

花をモチーフにした彼の新しい作品 - 韓国語翻訳例文

이 1년이 멋진 한 해가 되기를.

この1年が素晴らしいものになりますように。 - 韓国語翻訳例文

한 여자가 플라네타륨에 가는 길을 물어봤다.

女性にプラネタリウムへ行く道を聞かれた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 부자인 한 사람들은 너에게 등을 보이지 않아.

あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。 - 韓国語翻訳例文

나는 예전에 삿포로에서 혼자 지방근무를 한 적이 있다.

かつて札幌に単身赴任したことがある。 - 韓国語翻訳例文

공사는 한 달 작업 정지가 됐습니다.

工場は一ヶ月操業停止となりました。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 한 번도 전화가 걸려오지 않았습니다.

今日は一度も電話がかかってきませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 번도 병으로 입원한 적이 없다.

一度も病気で入院した事がない。 - 韓国語翻訳例文

확인 후, 가능한 한 빨리 답장 주세요.

確認後、できるだけ早めにお返事ください。 - 韓国語翻訳例文

종업원은 한 번 쓰고 버리는 것이 아니다.

従業員は使い捨てるものではない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 결론을 한 달 후로 미루겠습니다.

その結論を一ヶ月後に先送りします。 - 韓国語翻訳例文