「한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 태어나서 한 번도 운 적이 없다.

彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 아는 한 최고의 매니저입니다.

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。 - 韓国語翻訳例文

방법을 할 수 있는 한 간결하게 하세요.

方法を出来るだけ簡潔にしなさい。 - 韓国語翻訳例文

그러므로, 당신에게는 할 수 있는 한 계속해줬으면 좋겠다.

それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 이 문제에 대해 상세한 내용을 설명해 주십시오.

もう一度この問題について詳細を説明してください。 - 韓国語翻訳例文

경찰은 한 엄마를 육아 포기 혐의로 체포했다.

警察はある母親を育児放棄の疑いで逮捕した。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 한 주간, 저는 여름 방학입니다.

来週一週間、私は夏休みです。 - 韓国語翻訳例文

한 팀 몇 명 정도로 구성되어 있습니까?

1チーム何人位で成り立っているのですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 공작병의 한 명으로서 그 다리를 건설했다.

彼は工作兵の1人としてその橋を建設した。 - 韓国語翻訳例文

선물 다시 한 번 감사드립니다.

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 번도 사람을 죽이고 싶다고 생각한 적은 없다.

私は一度も人を殺めたいと思ったことはない。 - 韓国語翻訳例文

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다.

一人の少年とその家族の成長の物語です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 캐나다에 한 번도 간 적이 없습니다.

彼らはカナダに一度も行ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

사려고 한 것을 사러 가면 다른 것을 사고 싶어진다.

目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。 - 韓国語翻訳例文

내가 한 번도 생각하거나 경험한 적 없는 것.

私が一度も考えたり経験したことないこと。 - 韓国語翻訳例文

협의 요지를 정리했으니 한 번 읽어주세요.

打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。 - 韓国語翻訳例文

3월은 배당 획득을 목표로 한 주식의 구입이 늘어난다.

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。 - 韓国語翻訳例文

그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다.

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。 - 韓国語翻訳例文

송구하지만, 한 말씀 올리겠습니다.

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

제가 한답시고 한 것이, 매우 경솔했습니다.

私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 슬픈 표정을 한 소년과 이야기했다.

悲しい表情をした少年と話した。 - 韓国語翻訳例文

이 아파트는, 덥기만 한 게 아니라 소리도 시끄럽다.

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。 - 韓国語翻訳例文

그는 답장이 항상 한 박자 늦는다.

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。 - 韓国語翻訳例文

레귤러 커피를 한 잔 부탁합니다.

レギュラーコーヒーを1杯お願いします。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 밤늦게는 식사를 하지 않는다.

なるべく夜遅くには食事をしない。 - 韓国語翻訳例文

나는 솔선해서 나쁜 짓을 한 것이다.

私は率先して悪いことをしたのだ。 - 韓国語翻訳例文

사진을 한 장씩 메일로 보내주세요.

写真を一枚づつメールで送って下さい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 한 번도 이탈리아에 들른 적이 없는 것입니까?

彼らは一度もイタリアへ訪れたことがないのですか。 - 韓国語翻訳例文

칼 장인이 만든 것 중 최고의 한 자루

刀の職人が作った中の最高の一本 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 그의 배려에 다시 한 번 진심으로 감사합니다.

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 한 가지 부탁해도 됩니까?

あなたに一つお願いをしてもいいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 과대한 요구를 한 것은 아닌지 걱정입니다.

あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤 한 시간 정도 영어 공부를 할 것입니다.

今夜一時間くらい英語を勉強するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

이것은 일본에서 가장 큰 공원 중 한 개입니다.

これは日本で一番大きな公園の1つです。 - 韓国語翻訳例文

여기 한 주간의 주요 사건은 3가지 있었습니다.

ここ一週間の主な出来事は3つありました。 - 韓国語翻訳例文

이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않았다.

この講義はまだ一度も開講されていない。 - 韓国語翻訳例文

이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않은 듯하다.

この講義はまだ一度も開講されていないようだ。 - 韓国語翻訳例文

이 강의는 아직 한 번도 행해지지 않았다.

この講義はまだ一度も行われていない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 한 번도 눈을 본 적이 없다.

彼女は一度も雪を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

제가 이사를 한 곳은 같은 아키타 내입니다.

僕が引越しをしたのは同じ秋田内です。 - 韓国語翻訳例文

어학 시험 점수가 한 걸음 못 미친다.

語学テストのスコアが今一歩及ばない。 - 韓国語翻訳例文

취했을 때 토를 한 적이 있습니까?

酔っ払った時に嘔吐したことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 행사는 3개월에 한 번 열립니다.

このイベントは3ヶ月に1回行われます。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 구름 한 점 없는 좋은 날씨였다.

今日は雲ひとつない良い天気だった。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 한 번 밖에 해외에 간 적이 없다.

まだ一回しか海外に行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

저는, 지금까지 해외여행을 한 적이 없습니다.

今まで海外旅行をしたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 한 번은 홈런을 쳐보고 싶습니다.

なので、一度はホームランを打ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

나도 다시 한 번 널 보고 싶어.

わたしももう一度あなたに会いたいよ。 - 韓国語翻訳例文

한 여자아이가 무지개색 우산을 쓰고 있다.

一人の女の子が虹色の傘をさしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 할 수 있는 한 빨리 낡은 차의 적하를 내리고 싶었다.

彼は出来るだけ早く古い車の積荷を降ろしたかった。 - 韓国語翻訳例文