「한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 단 한 가지 밖에 손에 들어오지 않았다.

それはたった一つしか手に入らなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그들을 할 수 있는 한 지원하고 싶습니다.

私はかれらを出来る限り支援したいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 습자를 계속할 수 있는 한 하고 싶다고 생각한다.

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

당신을 한 건 의뢰하고 싶은 것이 있습니다.

あなたに一件依頼をしたいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

당신을 한 번도 싫어한 적이 없습니다.

あなたを1度も嫌になったことはありません。 - 韓国語翻訳例文

그가 저를 감동하게 한 말은 이것입니다.

彼が私を感動させた言葉はこれです。 - 韓国語翻訳例文

그러나 당신에게 한 가지 부탁하고 싶다.

しかしあなたにひとつお願いをしたい。 - 韓国語翻訳例文

~에 대해서 한 번도 생각하지 않았을 것이다.

～について一度も考えなかっただろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 어렸을 때 후릿그물을 한 적이 있습니다.

子供のころ地引き網をしたことがあります。 - 韓国語翻訳例文

이제 와서 그런 말을 한 것입니까?

今更そのようなことを言ってきたのですか？ - 韓国語翻訳例文

가능한 한 빨리 답변을 주시면 감사하겠습니다.

できるだけ早く返事をいただけると助かります。 - 韓国語翻訳例文

제품에 대한 리포트를 가능한 한 빨리 내주십시오.

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 바로 답장해주시면 감사하겠습니다.

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。 - 韓国語翻訳例文

시클로가 한 대, 우리들 앞에서 멈췄다.

シクロが一台、私たちの前で止まった。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 수업에서는 한 번도 졸리다고 생각하지 않았다.

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 캠프를 좋아해서 보이스카우트의 대장을 한 경험이 있다.

キャンプが好きでボーイスカウトの隊長の経験がある。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 자이언트 판다의 서식지이기도 한 것 같습니다.

そこはジャイアントパンダの生息地でもあるそうです。 - 韓国語翻訳例文

선생님은 한 번은 보고 싶은 것이 있습니까?

先生は一度は見てみたいものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

선생님은 한 번은 살면서 보고 싶은 것이 있습니까?

先生は一度は生で見てみたいものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

선생님은 한 번은 눈앞에서 보고 싶은 것이 있습니까?

先生は一度は目の前で見てみたいものはありますか？ - 韓国語翻訳例文

용지를 보통 용지로 교환 후에, 다시 한 번 인쇄를 시도해주세요.

用紙を普通紙に交換の上、再度印刷をお試し下さい。 - 韓国語翻訳例文

이후 다시 한 번 발주를 해주시겠습니까?

今後もう一度発注をしていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

어제, 나는 한 명의 아저씨와 부딪힐 뻔했다.

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。 - 韓国語翻訳例文

내가 셋집 계약을 한 후에 이사의 연기가 정해졌다.

私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 다시 한 번 그것을 가르쳐주세요.

私たちにもう一度それを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

우리에게 그것을 다시 한 번 알려주세요.

私たちにもう一度それを知らせてください。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 그에게 답장 한 적이 없었다.

今まで彼に返信したことがなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 한 개의 걸작을 남기고 떠났다.

彼は1つの傑作を残して去っていった。 - 韓国語翻訳例文

내게는 못다 한 일이 많다.

私にはやり残したことがたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

제 짐은 택시 한 대로 충분할 것입니다.

私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

통원은 한 달에 1번 또는 2번 예정입니다.

通院は月に1回または2回の予定です。 - 韓国語翻訳例文

학생 시절, 가장 열심히 한 것은 야구입니다.

学生時代、一番頑張ったことは野球です。 - 韓国語翻訳例文

피 한 방울도 남기지 않고, 이 자리에서 결말을 짓다.

血の一滴すらも残さずに、この場で決着をつける。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 한 가지 부탁해도 되겠습니까?

あなたに一つお願いしてもいいですか。 - 韓国語翻訳例文

나를 화나게 한 것은 그녀의 그 말투이다.

私を怒らせたのは彼女のその言い方だ。 - 韓国語翻訳例文

한 마리의 나비가 내 발끝에 앉아 있다.

一羽の蝶が私のつま先にとまっている。 - 韓国語翻訳例文

한 마리의 나비가 내 머리에 앉아 있다.

一羽の蝶が私の頭にとまっている。 - 韓国語翻訳例文

내 말을 들은 적은 한 번도 없었어!

私の言うことを聞いたことは一度もなかった！ - 韓国語翻訳例文

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다.

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다만, 다시 한 번 알려주시겠습니까?

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 학생은 정말 열심히 한 거네요.

あなたの生徒はすごく頑張ったのですね。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이름을 한 번 더 가르쳐 주세요.

あなたの名前をもう一度教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

맥주를 한 손에 들고, 불꽃놀이를 보는 것이 즐겁습니다.

ビールを片手に、花火を見るのが楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

저는 아이였을 때 후릿그물을 한 적이 있습니다.

わたしは子供のとき地引き網をしたことがあります。 - 韓国語翻訳例文

그는 사냥감을 한 마리도 잡을 수 없었습니다.

彼は獲物を一匹も捕まえることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그는 내가 만나고 싶은 과학자 중 한 명입니다.

彼は私が会ってみたい科学者の一人です。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 빠른 송금 부탁하겠습니다.

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

한 남자가, 그의 책상 위에서 서핑을 하고 있다.

一人の男が、波の上でサーフィンをしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 소년에게 항문 성교를 한 혐의로 체포되었다.

彼は少年にアナルセックスをした疑いで逮捕された。 - 韓国語翻訳例文

내가 아는 한, 그러한 사실은 존재하지 않는다.

知る限り、そのような事実は存在しない。 - 韓国語翻訳例文