「한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 한 가지 마음에 걸리는 것이 있습니다.

私は一つ気がかりなことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 말하지 않으려고 한 것을 압니다.

私はあなたの言わんとしたことがわかります。 - 韓国語翻訳例文

그 색칠이 끝나면, 다시 한 번 봐줬으면 해.

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。 - 韓国語翻訳例文

그랬더니 한 명의 할머니가 전철에 들어왔습니다.

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。 - 韓国語翻訳例文

제게는 책을 좋아하는 이유가 한 가지 더 있습니다.

私には本が好きな理由がもう一つあります。 - 韓国語翻訳例文

저는, 예전부터 당신을 한 명의 여자로서 사랑하고 있습니다.

以前からあなたを一人の女として愛しています。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 한 말을 몰랐다.

あなたが言っていることが分からなかった。 - 韓国語翻訳例文

죄송하지만 다시 한 번 부탁드릴 수 있을까요?

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 외국으로 개인 여행을 한 적이 있습니까?

貴方は外国へ個人旅行をしたことがありますか? - 韓国語翻訳例文

저는 한 대의 차를 준비해도 됩니까?

一台の車を手配してもいいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 번도 피아노를 친 적이 없습니다.

一度もピアノを弾いたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 공포 영화를 태어나서 한 번도 본 적이 없습니다.

ホラー映画を生まれて一度も見たことがありません。 - 韓国語翻訳例文

저는, 2년 반 전부터 요가 레슨에 일주일에 한 번 가고 있습니다.

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 다치게 한 일을 반성하고 있습니다.

あなたを傷つけた事を反省しています。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 한 번 더 확인해 주세요.

それについてもう一度確認させてください。 - 韓国語翻訳例文

그는 내가 아는 한 가장 신뢰할 수 있는 안과 의사예요.

彼は私の知る限り最も信頼できる眼科医です。 - 韓国語翻訳例文

일본에서 활동도 한 그룹 같아요.

日本で活動もしたグループのようですよ。 - 韓国語翻訳例文

그는, 조용하고 고양이 눈을 한 아이를 좋아한다고 들었어.

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 아티스트의 음악을 즐겨듣게 되었다.

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。 - 韓国語翻訳例文

저는 전에 그것을 테마로 한 책을 읽은 적이 있습니다.

かつてそれをテーマとした本を読んだことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 전에 그것을 테마로 한 책을 읽은 적이 있습니다.

かつてそれをテーマにした本を読んだことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 집에서 회사까지 약 한 시간 정도 걸립니다.

家から会社まで約一時間くらいかかります。 - 韓国語翻訳例文

겨울이 되면, 이 호수의 한 면에 얼음이 언다.

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들에게 한 장의 사진을 보여주었다.

私は彼らに一枚の写真を見せた。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 한 번도 그것을 사용한 적이 없습니다.

これまで一度もそれを使用したことがありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 예전에, 한 프로그램을 보고 이 일에 관심을 가졌습니다.

以前、ある番組を見てこの仕事に興味を持ちました。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 번도 그곳에 간 적이 없다.

一度もその場所に行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 고객의 요구가 없는 한 아무것도 할 생각은 없다.

顧客の要求がない限り何もするつもりはない。 - 韓国語翻訳例文

이 데이터를 한 줄로 요약해 주세요.

そのデータを一行で要約してください。 - 韓国語翻訳例文

최근에, 저는 한 번당 5~6km를 달리고 있습니다.

最近一回当たり5～6キロを走っています。 - 韓国語翻訳例文

일본 문화를 사랑하는 일본인 중 한 명입니다.

日本の文化を愛する日本人の一人です。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 번만 그곳에 가본 적이 있습니다.

私は一度だけそこに行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 여자 교수를 동경해서, 교수가 되기로 했다.

ある女性の教授に憧れて、教授になると決めた。 - 韓国語翻訳例文

사진을 한 장만 더 찍게 해주세요.

写真をもう一枚だけ撮らせてください。 - 韓国語翻訳例文

갈퀴발은 사람의 발의 변형의 한 타입이다.

鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。 - 韓国語翻訳例文

제가 한 최고의 선택은 그와 결혼한 것입니다.

私がした最高の選択は彼と結婚したことです。 - 韓国語翻訳例文

제가 아는 한, 그는 성실한 사람입니다.

私が知る限り、彼はまじめな人です。 - 韓国語翻訳例文

제가 아는 한, 그는 약속을 지키는 사람입니다.

私が知る限り、彼は約束を守る人です。 - 韓国語翻訳例文

내가 아는 한, 그는 절대 거짓말을 하지 않는다.

私が知る限りでは、彼は決して嘘をつかない。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있는 한, 빨리 답장해 주시면 감사하겠습니다.

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 韓国語翻訳例文

2층에 있는 복사기 한 대가 고장 났습니다.

２階にあるコピー機の一台が故障しています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 교토에 한 번 간 적이 있습니까?

京都に一度行ったことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신도 한 번 돌고래와 교감을 나눠보지 않겠습니까?

あなたも一度イルカと触れ合ってみませんか？ - 韓国語翻訳例文

그는 우리를 한 시간 내내 기다리고 있다.

彼は私達を一時間ずっと待っている。 - 韓国語翻訳例文

그가 의사가 되고자 한 것은 당연한 것일지도 모릅니다.

彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

저는 시간이 허락하는 한, 많은 고객을 방문하고 싶습니다.

時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 가속 페달을 세게 밟아 주행한다.

可能な限りアクセルペダルを踏み込んで走行する。 - 韓国語翻訳例文

그것을 할 수 있는 한 빨리 제출해 주세요.

それをなるべく早く提出してください。 - 韓国語翻訳例文

그것을 한 번 더 확인해 주시겠습니까?

それをもう一度確認していただけますか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 가능한 한 연장해줄 수 없겠습니까?

それを可能な限り延期してもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文