「한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 리그에서도 손꼽히는 플레이스 키커 중 한 명이다.

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。 - 韓国語翻訳例文

참고가 될 거라 생각하니, 한 번 읽어봐 주세요.

参考になると思うので、一度読んでください。 - 韓国語翻訳例文

업무 제휴를 한 것은 어느 병원입니까?

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

한 분에 하나의 물건을 주문해주세요.

おひとり様一つの品を注文してください。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 싼 견적을 부탁드립니다.

できるだけ安い見積りをお願いします。 - 韓国語翻訳例文

당신이 한 일을 처음으로 되돌릴 수 없습니다.

あなたがしたことを元に戻すことはできません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이런 경험을 한 적이 있습니까?

このような経験をしたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 한 번 더 그것을 부탁하고 싶다.

あなたにもう一度それをお願いしたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 한 번 더 일을 부탁하고 싶다.

あなたにもう一度仕事をお願いしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 할 수 있는 한 빨리 출하하겠습니다.

私たちは出来るだけ早く出荷いたします。 - 韓国語翻訳例文

나는 호주에 한 번 간 적이 있다.

オーストラリアに一度行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있는 한 급한 납기 변경을 피해주세요.

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직 키스를 한 적이 없어요?

彼はまだキスをしたことがないのですね? - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 한 가지 부탁해도 됩니까?

あなたに一つお願いしてもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 한 것을 저는 결코 잊지 못하겠지요.

あなたがしたことを私は決して忘れないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그가 한 번 정하면, 이제 어떻게 할 수 없다.

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。 - 韓国語翻訳例文

이 나라는 한 사람의 왕에 의해 통치되고 있다.

この国は一人の王に統治されている。 - 韓国語翻訳例文

일 년에 한 번 혈액 검사를 해야 한다.

年に一度血液検査をしなくてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

단 한 번뿐인 인생이니 실컷 즐기지 않으면 손해다.

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 60살이 될 때까지, 해외여행을 한 적이 없습니다.

私は60歳になるまで、海外旅行をしたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

내가 여기까지 열심히 한 것은 이 메달 때문이다.

私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 회사에서, 가장 돈을 많이 벌고 있는 판매원 중 한 명입니까?

この会社で最も稼いでいる販売員の一人ですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 편집증이 아닌 한, 이 치료약은 필요하지 않다.

あなたが偏執症でない限り、この治療薬は必要でない。 - 韓国語翻訳例文

정말 마음에 든 영화라 다시 한 번 보고 싶어졌다.

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。 - 韓国語翻訳例文

그 한 자루의 연필은 제 책상 위에 있었습니다.

その1本の鉛筆は私の机の上にありました。 - 韓国語翻訳例文

한 번 더 확인합니다만, 이걸로 괜찮으시겠습니까?

もう一度確認しますが、これでいいですか。 - 韓国語翻訳例文

이전에 스포츠를 한 경험이 없다.

以前にスポーツをしていた経験がない。 - 韓国語翻訳例文

한 번의 연습으로, 약 2시간 정도 연습합니다.

一回の練習で、およそ2時間程練習します。 - 韓国語翻訳例文

일본에 맞는 가공은 한 적 있어?

日本向けの加工はやったことあるの？ - 韓国語翻訳例文

그곳에서 살아남은 것은 한 사람뿐이었습니다.

そこに生き残ったのは一人だけでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 사랑한다고 말해주는 한 열심히 하겠습니다.

あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 사랑한다고 저에게 말해주는 한 힘내겠습니다.

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。 - 韓国語翻訳例文

나는 예전에, 한 달에 5권은 책을 읽었지만, 지금은 읽지 않는다.

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。 - 韓国語翻訳例文

저는 예전에, 한 달에 5권은 책을 읽었지만, 지금은 읽지 않습니다.

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしません。 - 韓国語翻訳例文

쓸개 수술을 한 적이 있습니까?

胆嚢の手術をしたことがありますか。 - 韓国語翻訳例文

하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다.

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。 - 韓国語翻訳例文

한 명의 할머니가 개를 데리고 산책을 하고 있다.

一人のおばあさんが犬を連れて散歩をしている。 - 韓国語翻訳例文

한 명의 남자가 그 지도를 펴고 있다.

一人の男がその地図を広げている。 - 韓国語翻訳例文

한 대의 버스가 호텔 현관 앞에 멈춰있다.

一台のバスがホテルの玄関前に止まっている。 - 韓国語翻訳例文

특매에 대해서, 한 사람 1개까지로 부탁드립니다.

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

이 영화는 17세기의 한 카스트라토의 이야기이다.

この映画は17世紀のあるカストラートの話である。 - 韓国語翻訳例文

그것을 한 손으로 제대로 잡을 수 있다.

それを片手でしっかりと掴むことができる。 - 韓国語翻訳例文

한 시간 안에 그것을 해야 한다.

一時間の間にそれをやらなければいけない。 - 韓国語翻訳例文

놓쳐서 듣지 못했으므로, 한 번 더 부탁드립니다.

聞き逃したので、もう一度お願いします。 - 韓国語翻訳例文

이 게임은 한 번도 해본 적이 없어.

このゲームは一度もやったことがないな。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다.

私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 한 가지 부탁하고 싶은 것이 있습니다.

あなたにひとつお願いしたいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 홈스테이를 한 집에서 수영장이나 트램펄린에서 논다.

ホームステイをした家でプールやトランポリンで遊ぶ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 할 수 있는 한 많은 책을 읽어야 합니다.

私たちはできるだけ多くの本を読むべきです。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있는 한 빨리 그것을 받고 싶다.

できるだけ早くそれを受け取りたい。 - 韓国語翻訳例文