「한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 이번 주에 한 번도 헬스장에 가지 않았다.

今週一回もジムに行かなかった。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있는 한 어머니 옆에 있어 주세요.

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。 - 韓国語翻訳例文

그들은 아직 거기에 도착 못 한 것 같다.

彼らはまだそこに到着できそうにない。 - 韓国語翻訳例文

내가 살아있는 한 너와 친구로 있고 싶다.

私が生きている限りあなたと友達でいたい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 맛있게 우유 푸딩을 한 입 먹었다.

彼女は美味しそうにミルクプリンを一口食べた。 - 韓国語翻訳例文

계좌 번호가 맞는지 다시 한 번 확인하십시오.

口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。 - 韓国語翻訳例文

질문은 한 번에 하나씩 해주세요.

質問は一度につき一つにして下さい。 - 韓国語翻訳例文

그는 전통을 근거로 한 정말 좋은 작품을 만든다.

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。 - 韓国語翻訳例文

내가 문을 열자, 한 명의 경찰이 서 있었다.

私がドアを開けると、一人の警察が立っていた。 - 韓国語翻訳例文

물건이 달려, 한 사람당 3개까지로 하겠습니다.

品薄につき、お一人様3点までとさせていただきます、 - 韓国語翻訳例文

당신은 저의 몇 안 되는 친구 중 한 명입니다.

私の数少ない友人の一人です。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 한 번도 담배를 피운 적이 없다.

今まで一度もタバコを吸った事がない。 - 韓国語翻訳例文

이번 달, 다시 한 번 그것을 제출해 보겠습니다.

今月、もう一度それを提出してみます。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 남자가 창문 옆에 서 있는 것을 봤습니다.

1人の男が窓の傍に立っているのを見ました。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 한 가지 말해둬야 하는 것이 있다.

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 전할 것을 한 가지 잊고 있었다.

あなたに伝えることを一つ忘れていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그의 음악을 한 번 더 듣는 것을 추천합니다.

あなたに彼の音楽をもう一度聴くことをお勧めします。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 빨리, 그래도 그 이상은 빨리하지 마!

可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！ - 韓国語翻訳例文

저는 원인 불명의 발열이 한 달 계속되었습니다.

原因不明の発熱がひと月続きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 일을 숨긴 적은 한 번도 없다.

そのことを隠したことは一度もない。 - 韓国語翻訳例文

그는 우주용 안테나의 연구자 중 한 명입니다.

彼は宇宙用アンテナの研究者の一人です。 - 韓国語翻訳例文

슬로 피치 소프트 볼을 한 적이 있습니까.

スローピッチソフトボールをしたことがありますか。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 할 수 있는 일은 합니다.

できる限り精一杯のことは行います。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그런 경험을 한 적이 있습니까?

そのような経験をしたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

이번 개정은 필요해서 한 것은 아니다.

今回の改定は必要に迫られたものではない。 - 韓国語翻訳例文

한 달에 1번 정도, 이런 주말이 있으면 좋겠다.

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。 - 韓国語翻訳例文

그는 학교에서 가장 키가 큰 소년 중 한 명이다.

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。 - 韓国語翻訳例文

나는 또 한 가지, 당신에게 사과해야 한다.

もうひとつ、あなたに謝らなければならない。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 개도 깨끗한 지우개를 가지고 있지 않습니다.

一つもきれいな消しゴムを持っていません。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 번도 뉴욕에 간 적이 없다.

一度もニューヨークに行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 할리우드 영화의 한 장면 같습니다.

それはハリウッド映画のワンシーンみたいです。 - 韓国語翻訳例文

일본에 온다면, 한 번 더 그곳에 갑시다.

日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 말씀해주시겠습니까?

もう一度おっしゃっていただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는 캐나다에 한 번도 가본 적이 없습니다

カナダに一度も行ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

그는 가능한 한 꼼짝 않고 심장의 두근거림을 억누르려고 했다.

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내가 이미지 한 대로 보인다.

それはぼくがイメージした通りに見える。 - 韓国語翻訳例文

그들은 나와 거래를 한 적이 있다.

彼らは私と取り引きをしたことがある。 - 韓国語翻訳例文

지난달 분의 자료를 다시 한 번 보내 주시겠습니까?

先月分の資料を再度送ってもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 나에게 한 번도 일어나지 않았다.

それは私には一度も起こらなかった。 - 韓国語翻訳例文

주문은 한 분당 20대까지 하겠습니다.

ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。 - 韓国語翻訳例文

한 명당 주문의 상한을 5점으로 하겠습니다.

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 게임 제작자 중 한 사람입니다.

彼はあのゲームの制作者の一人です。 - 韓国語翻訳例文

생물 계절학은 생태학의 한 분야이다.

生物季節学は生態学の一分野だ。 - 韓国語翻訳例文

우엉을 주사위 모양으로 잘라서 한 시간 물에 담그다.

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。 - 韓国語翻訳例文

어느 나라든 최저라도 한 사람은 첫 여성 의원이 있다.

どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。 - 韓国語翻訳例文

일에 갔다 오는 길에, 한 가게에 들렀습니다.

仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。 - 韓国語翻訳例文

나는 살아 있는 한 당신을 잊지 않아.

私は生きている限りあなたを忘れない。 - 韓国語翻訳例文

이 강좌도, 한 차례 남았다.

この講座も、残すところあと一回となった。 - 韓国語翻訳例文

여행객은 그 정원을 마음에 들어 한 것이 틀림없다.

旅行客はその庭園を気に入るに違いない。 - 韓国語翻訳例文

한 행이 빠져있고, 잘못 입력했다.

一行ずれて、間違って入力していた。 - 韓国語翻訳例文