「한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 한 주간은 특히 많은 일이 일어났습니다.

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 한 번 더 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다.

あなたにもう一度会える日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 한 번은 그의 곡을 듣기를 추천합니다.

あなたに一度は彼の曲を聴くことを勧めます。 - 韓国語翻訳例文

거기서 한 시간 정도 기다려줄 수 있나요?

そこで一時間ほど待っていてくれますか？ - 韓国語翻訳例文

내일 8시 출발 도쿄행 표를 한 장 주세요.

明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 테스트를 한 실적이 있습니까?

このテストを実施した実績がありますか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 더 이해를 깊게 한 것은 다행입니다.

あなたがより理解を深めたことは良かったです。 - 韓国語翻訳例文

왜 이렇게 늦게까지 일을 한 건가요.

何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。 - 韓国語翻訳例文

아침 식사를 한 후에, 저는 그곳에 갑니다.

朝食を取った後に、そこに行きます。 - 韓国語翻訳例文

6인치의 뾰족 구두 한 켤레

6インチのスティレットヒールの靴1足 - 韓国語翻訳例文

이전의 우리 집에는 침실이 한 개가 있었다.

以前の私の家には一つだけベッドルームがあった。 - 韓国語翻訳例文

그가 달리는 것을 다시 한 번 보고 싶어.

彼が走るところをもう一度みたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 한 번도 다네가시마를 간 적이 없습니다.

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 지금까지 한 번 밖에 먹은 적이 없습니다.

それを今までに一度しか食べたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

맥주를 다 마셔서 한 병 더 주문해 주세요.

ビールが空になったのでもう一本注文してください。 - 韓国語翻訳例文

제가 한 말이 당신에게 전해졌습니까?

私が言いたいことがあなたに伝わりましたか? - 韓国語翻訳例文

저는 할 수 있는 한 당신의 예정에 맞추겠습니다.

出来る限りあなたの予定に合わせます。 - 韓国語翻訳例文

제게 당신이 한 모든 조작을 알려주세요.

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그다지 비싸지 않은 사전을 한 권 사고 싶다.

あまり高くない辞書を一冊買いたい。 - 韓国語翻訳例文

한 번에 배송 가능한 개수에는 한도가 있다.

一度に配送できる個数には限りがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 달 만에 영어를 말할 수 있게 돼야 해!

私は一ヶ月で英語を喋れるようにならないと！ - 韓国語翻訳例文

모두가 그를 부르지 않는 한, 그는 오지 않을 것이다.

みんなが彼を招かない限り、彼は来ないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

배는 한 시간 정도 늦게 출발한 것 같다.

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。 - 韓国語翻訳例文

그에게 몇 번이나 전화를 걸고 있지만, 한 번도 연결되지 않는다.

彼に何度も電話をかけているが、一度もつながらない。 - 韓国語翻訳例文

제가 처음 아르바이트를 한 것은 고등학생 때였습니다.

私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。 - 韓国語翻訳例文

저는 곰 모양을 한 쿠키를 받았습니다.

熊の形をしたクッキーをもらいました。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 그와 할 수 있는 한 많이 만날 필요가 있다.

彼にできる限り多く会う必要がある。 - 韓国語翻訳例文

한 번도 해외에 간 적이 없습니다.

一度も海外に行ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 나와 내 남편에게 한 일을 알아차렸다.

私はあなたが私と夫にしたことに気づいた。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 그 견적을 뽑아야 한다.

もう一度その見積を取らなければならない。 - 韓国語翻訳例文

한 번 존에게 인사하고 싶다고 생각해, 편지를 씁니다.

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。 - 韓国語翻訳例文

한 번 정한 일을 절대로 포기하지 않습니다.

一度決めたことは絶対に諦めません。 - 韓国語翻訳例文

타로와는 할 수 있는 한 거리를 두고 있습니다.

太郎とはできる限り距離を置いています。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 딱 한 번 만난 적이 있다.

あなたと一度だけ会ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

한 노숙자가 열차에 치여 죽었다.

あるホームレスが列車に轢かれて亡くなった。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 빨리 사이트를 갱신해 주시지 않겠습니까?

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

한 해 후반은, 스케줄대로 해 주세요.

年の後半は、スケジュール通りにしてください。 - 韓国語翻訳例文

리더에게 제안을 한 적도 있었습니다.

リーダーに提案を行ったこともありました。 - 韓国語翻訳例文

한 글자 이상 포함할 필요가 있습니다.

1文字以上含んでいる必要があります。 - 韓国語翻訳例文

한 시간 늦어도 하루분의 요금이 발생합니다.

1時間の遅れでも1日分の料金が発生致します。 - 韓国語翻訳例文

이 프레임을 크게 한 것이 이것입니다.

このフレームを大きくしたものがこれです。 - 韓国語翻訳例文

기묘한 모양을 한 빌딩도 일본에서는 별로 안 보입니다.

奇妙な形をしたビルも日本ではあまり見ません。 - 韓国語翻訳例文

최소한 한 명은 그곳에 와주세요.

最低でも一人はそこに来てください。 - 韓国語翻訳例文

저는 그가 그 그룹의 한 사람처럼 보입니다.

私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。 - 韓国語翻訳例文

그는 가장 위대한 미국의 민요 가수 중 한 명이다.

彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。 - 韓国語翻訳例文

나는 추한 모습을 한 어머니는 견딜 수 없다.

私は薄汚い格好をした母親にはならない。 - 韓国語翻訳例文

한 개의 침실에 침대가 3개 있다.

1つのベッドルームにベッドが3台ある。 - 韓国語翻訳例文

당신이라면 그것을 한 입에 먹을 수 있습니다.

あなたならそれを一口で食べれます。 - 韓国語翻訳例文

그것을 사면, 반드시 우유가 한 병 붙어옵니다.

それを買うと、必ず牛乳が一瓶付いてきます。 - 韓国語翻訳例文

언젠가, 나는 딸과 다시 한 번, 이 멋진 세계를 여행하고 싶다.

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。 - 韓国語翻訳例文