「한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는 한 번도 다네가시마에 방문한 적이 없습니다.

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

어떤 것이든 맛있습니다. 같은 거로 한 잔 더 주시겠습니까?

どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。 - 韓国語翻訳例文

저는, 저 한 사람이라고 해도 할 수 있는 것이 있습니다.

私は、自分一人だとしても出来ることがあります。 - 韓国語翻訳例文

한 인쇄 직공이 이 새로운 인쇄기를 발명했다.

一人の印刷職工がこの新しい印刷機を発明した。 - 韓国語翻訳例文

마침 로그를 한 잔 마신 상태다.

ちょうどグロッグを１杯飲んだところだ。 - 韓国語翻訳例文

그리고 오늘도 또 한 명의 환자가 발생했습니다.

そして、また今日も一人の患者がやってきました。 - 韓国語翻訳例文

남자는 콩을 이용한 총에 콩을 한 톨 담았다.

男の子は豆鉄砲に豆を1粒込めた。 - 韓国語翻訳例文

산 위 전방에 낮은 구름이 한 개 보였다.

山の上前方に低めの雲が1つ見えた。 - 韓国語翻訳例文

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다.

到着する1時間前に軽食のサービスがある。 - 韓国語翻訳例文

저는, 홈런을 한 번도 친 적이 없습니다.

ホームランを一度も打ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 여름 방학에 아키타 현에서 한 발자국도 나오지 않았습니다.

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 상품들을 한 번에 보낼 수 있다.

これらの商品を一度で送る事が出来る。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 번 더 일본에 관해서 공부하겠습니다.

もう一度日本について勉強します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 할머니에게 인사를 한 후, 바다에 갔습니다.

私たちは祖母にあいさつした後、海へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

존은 다시 한 번 그를 만나고 싶어한다.

ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그가 일본에서 플레이하게 되고 한 달 정도 지났다.

彼が日本でプレイするようになって一ヶ月位経過した。 - 韓国語翻訳例文

당시, 나는 그에게 반발하는 행동을 한 적은 없었다.

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。 - 韓国語翻訳例文

제발 한 번 더 시험해 보면 안 될까요?

どうかもう一度試していただけないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이런 것을 이전에 본 적은 한 번도 없습니다.

このようなものを以前に見たことは一度もありません。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 초등학생인 그가 나보다 한 수 위입니다.

だけど、小学生の彼の方が僕より上手です。 - 韓国語翻訳例文

그 불량배들이 한 짓은 용납할 수 없었다.

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。 - 韓国語翻訳例文

한 호흡 쉬고 쇠고리는 다시 굳기를 더했다.

一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 명 한명에게 노트를 나누어 줍니다.

私はひとりひとりにノートを配ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 오해하게 한 건 아닌지 걱정이다.

あなたに誤解させたのではないか心配だ。 - 韓国語翻訳例文

그 한 마디가 여러 가지를 좌우해버릴 위험이 있습니다.

その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。 - 韓国語翻訳例文

만약, 한 번 더 미국에 갈 수 있다면 저는 여러분을 만나고 싶습니다.

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 좋은 한 해가 될 수 있도록.

あなたにとっていい一年になりますように。 - 韓国語翻訳例文

점심때 보낸 메일을 다시 한 번 당신에게 보냅니다.

昼に送信したメールを再度あなたに送ります。 - 韓国語翻訳例文

그에게 그것을 다시 한 번 부탁했습니다.

彼にそれをもう一度お願いしました。 - 韓国語翻訳例文

이것이 제가 한 시간 전에 하고 있었던 것입니다.

これが私が１時間前にやっていたことです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 하루 한 페이지는 단어장을 외워 와야 한다.

あなたは一日1ページは単語帳を覚えてくるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제 부탁을 한 가지 들어주시겠습니까?

私のお願いを一つ聞いていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

가능한 한 가벼운 데이터로 해서 붙여넣기 해주세요.

できるだけ軽いデータにして貼りつけてください。 - 韓国語翻訳例文

번거로우시겠지만, 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?

お手数ですが、もう一度言って頂けますか？ - 韓国語翻訳例文

하지만, 시간이 허락하는 한 당신과 함께 있고 싶습니다.

でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。 - 韓国語翻訳例文

하와이에 머무는 동안은 할 수 있는 한 같이 있어 주세요.

ハワイ滞在中は出来るだけ一緒にいてください。 - 韓国語翻訳例文

한 명씩 선생님의 앞에서 스피치 테스트가 있었다.

一人ずつ先生の前でのスピーチのテストがあった。 - 韓国語翻訳例文

아마 제 짐은 택시 한 대로 부족할 것입니다.

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

목욕은 일반적으로 하루에 한 번 합니다.

お風呂は一般的に一日一回入ります。 - 韓国語翻訳例文

내가 그것을 마음에 들어 한 것은 틀림없다.

私がそれを気に入っていることは間違いない。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 각 영업에 확인하고 수정한 리스트를 보냅니다.

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。 - 韓国語翻訳例文

제 부서에서는, 후배 한 명이 프레젠테이션을 했습니다.

私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。 - 韓国語翻訳例文

당신을 곤란하게 한 것을 사과드립니다.

あなたを混乱させたことをお詫びします。 - 韓国語翻訳例文

당신의 희망에 될 수 있는 한 맞추려고 합니다.

あなたの希望に出来る限り合うようにします。 - 韓国語翻訳例文

당신의 희망에 될 수 있는 한 맞추겠습니다.

あなたの希望に出来る限り合わせます。 - 韓国語翻訳例文

불과 4일간에 그렇게 많은 일을 한 것은 놀랍다.

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 韓国語翻訳例文

그와는 거의 대화를 한 적이 없다.

彼とはほとんど会話をしたことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 아르바이트를 한 적이 있습니까?

今までにアルバイトをしたことがありますか? - 韓国語翻訳例文

걱정 마, 한 번 실수한 정도로 신경 쓰지 마.

ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。 - 韓国語翻訳例文

한 이륜 포장마차가 집 앞에 투숙했다.

一頭立の2輪のほろ馬車が家の前に泊まっていた。 - 韓国語翻訳例文