「한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 가능한 한 자주 운동해야 합니까? 

できる限り頻繁に運動しなければならないですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 테니스를 지금까지 몇 번밖에 한 적이 없다. 

テニスを今までに数回しかしたことがない。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신이 알았으면 하는 것은 단 한 가지입니다.

私が君に分かってほしいことはただ一つです。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽이어도 호텔에 도착하면 한 번 연락을 주세요.

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

조금 태극권을 한 적이 있습니다.

少しだけ太極拳をしたことがあります。 - 韓国語翻訳例文

뉴스가 많은 한 주간이었다고 실감했다.

ニュースの多い1週間だったと実感させられた。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 잊는 것은 한 번도 할 수 없었다.

あなたを忘れることは一度も出来なかった。 - 韓国語翻訳例文

이 담배는 한 개 당 얼마입니까?

このたばこは一本当たりいくらですか？ - 韓国語翻訳例文

이 세상에 단 한 사람인 소중한 사람

この世界でたった一人の大切な人 - 韓国語翻訳例文

밥을 먹으면서 텔레비전을 한 시간만 본다.

ご飯を食べながらテレビを一時間だけ見る。 - 韓国語翻訳例文

2, 3명에 한 명씩 봉지를 쓰도록 하세요.

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。 - 韓国語翻訳例文

올해는 당신에게 멋진 한 해가 되기를.

今年はあなたにとって素晴らしい一年になりますように。 - 韓国語翻訳例文

그는 깊은 슬픔을 한 편의 시로 썼다.

彼は深い悲しみを一遍の詩にした。 - 韓国語翻訳例文

이 영화는 소설을 영화로 한 것이다.

この映画は小説を映画にしたものだ。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 그것을 빨리 발송해줬으면 한다.

できるだけそれを早く発送して欲しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 한 번밖에 해외에 간 적이 없다.

私はまだ一回しか海外に行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 멋진 한 해가 되기를.

あなたにとって素敵な一年になりますように。 - 韓国語翻訳例文

한 번 더 재검토하는 것도 필요할지도 모릅니다.

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

무엇이 당신들을 그렇게 화나게 한 건가요?

何があなたたちをそんなに怒らせたのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 배우를 그만두려고 한 적은 있습니까?

女優を辞めようと思ったことはありますか？ - 韓国語翻訳例文

내가 한 말이, 그곳에 있는 모두를 웃기게 했다.

私が言ったことが、そこにいたみんなを笑わせた。 - 韓国語翻訳例文

내가 한 말이, 출석한 모두를 웃게 했다.

私が言ったことが、出席していたみんなを笑わせた。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 한 번 지불 절차를 진행합니다.

もう一度支払い手続きを進めます。 - 韓国語翻訳例文

예전에 이렇게 훌륭한 경험을 한 적이 없습니다.

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

그런 신기한 경험을 한 적이 있다.

そのような不思議な体験をしたことがある。 - 韓国語翻訳例文

한 번의 가열 시험에서는 문제는 없었습니다.

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

오후 한 시에 집에서 아내와 함께 점심을 먹습니다.

午後一時に家で妻と一緒に昼食を食べます。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제, 당신에게 메일을 한 후, 바로 자 버렸습니다.

昨日、あなたにメールした後、すぐに寝てしまいました。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 빨리 사이트를 갱신해주시겠습니까?

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에 한 번도 간 적이 없습니다.

そこに一度も行ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 한 번 보면 잊을 수 없는 장소입니다.

そこは一度見たら忘れられない場所です。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 한 번 방문하면 잊을 수 없는 장소입니다.

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。 - 韓国語翻訳例文

그 축제는 3년에 한 번 합니다.

そのお祭りは3年に1回行われます。 - 韓国語翻訳例文

그 축제는 3년에 한 번 합니다.

そのお祭りは3年に一回行われます。 - 韓国語翻訳例文

다이어트를 시작하고 한 달 지났습니다.

ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 그 답장을 주세요.

できるだけ早くその返事をください。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 제게 그 답장을 주세요.

できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 과제를 제출해 주세요.

出来るだけ早く課題を提出してください。 - 韓国語翻訳例文

제인은 갈색 눈을 한 인형을 가지고 있습니다.

ジェーンは茶色の目をした人形を持っています。 - 韓国語翻訳例文

한 번의 연습으로, 약 2시간 정도, 연습합니다.

一回の練習で、およそ2時間程、練習します。 - 韓国語翻訳例文

기생의 한 예는, 인간의 장에 사는 회충이다.

寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。 - 韓国語翻訳例文

그 공원을 산책하고 있을 때 친구 한 명을 만났다.

その公園を散歩している時に友達の一人に会った。 - 韓国語翻訳例文

특례에 관해 명기되어 있지 않는 한

特例に関して明記されていないかぎり - 韓国語翻訳例文

솔새 한 쌍이 둥지를 틀고 있었다.

ブユムシクイのつがいが巣作りをしていた。 - 韓国語翻訳例文

한 명의 종업원에게는 너무 무거운 부담

一人の従業員には重すぎる負担 - 韓国語翻訳例文

그것을 다시 한 번 알아봐 주시겠습니까?

それをもう一度調べていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

앞에서 경찰차가 한 대 달려왔습니다.

前からパトカーが１台走ってきました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 영화를 한 번 본 적이 있습니다.

その映画を一度観たことがあります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 통지를 무시한 적은 한 번도 없습니다.

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。 - 韓国語翻訳例文

당신의 연락을 무시한 적은 한 번도 없습니다.

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。 - 韓国語翻訳例文