「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

한 명의 할머니가 개를 데리고 산책을 하고 있다.

一人のおばあさんが犬を連れて散歩をしている。 - 韓国語翻訳例文

사례별로 실증 실험을 하고, 판단해도 좋다.

事例ごとに実証試験を行い、判断しても良い。 - 韓国語翻訳例文

그 가게는 몇 시까지 하고 있는 건가요?

そのお店は何時までやっているのですか？ - 韓国語翻訳例文

그가 나에게 뭘 하고 싶은 건지 이해할 수 없다.

彼が私に何をして欲しいのか理解できない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 회사에 수입 업무 위탁의 타진을 하고 있습니다.

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。 - 韓国語翻訳例文

오늘의 업무는 끝난 거로 하고 싶다.

本日の業務は終了したってことにしたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로, 더 많은 실험을 하고 싶다고 생각합니다.

今後、もっとたくさんの実験を行いたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 올해는, 가족끼리 다 같이 불꽃놀이를 하고 싶다.

今年は、家族全員で花火をしたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 건에 대해서 관리직과 이야기를 하고 싶다고 전했다.

その件について管理職と話がしたいことを伝えた。 - 韓国語翻訳例文

저는 입사해서 30년간, 생산기술 일을 하고 있습니다.

入社してから30年間、生産技術の仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 입사 후 계속 영업일을 하고 있습니다.

入社以来ずっと営業として働いています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어제와 그제, 사실은 무엇을 하고 있었습니까?

昨日と一昨日、本当は何をしていましたか? - 韓国語翻訳例文

당신은 어제 제 욕을 하고 있었지요.

昨日私の悪口を言っていましたね。 - 韓国語翻訳例文

나는 최대한 많은 채소를 먹으려고 하고 있다.

出来るだけ多くの野菜を食べるようにしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 봄방학에도 함께 농구를 하고 싶습니다.

春休みも一緒にバスケをしたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 상품 기획이나 판매 촉진 일을 하고 싶다.

商品企画や販売促進の仕事がしたい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 마음에 드는 손바느질 지갑을 소중히 하고 있다.

彼女はお気に入りの手縫いの財布を大切にしている。 - 韓国語翻訳例文

상하이에 있었을 때는 매일 아침 기공을 하고 있었습니다.

上海に居たときは毎朝気功をしていました。 - 韓国語翻訳例文

그는 신경질적인 태도로 문을 쾅 하고 닫았다.

彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。 - 韓国語翻訳例文

국외전용 서비스 제공은 하고 있을까요?

海外向けのサービスの提供は行っておりますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

카나는 외톨이라서, 한가한 시간을 주체하지 못 하고 있었습니다.

加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 새로운 정보를 소중히 하고 있습니다.

私たちは情報の鮮度を大切にしています。 - 韓国語翻訳例文

그들은 지금 우리와 연락을 하려고 하고 있는지도 모른다.

彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

이 장에서는 조작 정지 순서의 설명을 하고 있습니다.

この章では操作停止手順の説明をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 요즘 매일 일과 공부를 하고 있습니다.

最近毎日仕事と勉強をしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 절약을 위해 에어컨을 사용하지 않기로 하고 있다.

節約のためエアコンを使わないことにしている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 100만 엔을 잃어버린 것 같은 얼굴을 하고 있습니다.

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 비용 감축을 목표로 하고 있다.

私たちはコストダウンを目指している。 - 韓国語翻訳例文

저 사람은 항상 화가 난 듯한 얼굴을 하고 있다.

あの人はいつも怒っているような顔をしている。 - 韓国語翻訳例文

제 팀의 몇 명은 휴일 출근을 하고 있습니다.

私のチームの何人かは休日出勤しています。 - 韓国語翻訳例文

그는 부모님을 곤란하게 하고 있다고 생각했다.

彼は両親を困らせていると思った。 - 韓国語翻訳例文

그들은 우연히도 같은 모습을 하고 있었습니다.

彼らは偶然にも同じ格好をしていました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 머리를 청결하게 하고 있다.

彼女はいつも髪を清潔にしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 너무 제멋대로여서, 모르는 척을 하고 있다.

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。 - 韓国語翻訳例文

호화 여객선을 사서 세계 일주를 하고 싶다.

豪華な客船を買って世界一周したい。 - 韓国語翻訳例文

지금은 휴양하는 것을 가장 중요로 하고 있습니다.

今は休養を取ることを一番大事にしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 축구와 수영을 열심히 하고 있다.

サッカーとスイミングをがんばっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로도 이 클라리넷을 소중히 하고 싶다.

これからもこのクラリネットを大切にしたい。 - 韓国語翻訳例文

행복한 결혼은 성품이 맞는 것을 기반으로 하고 있다.

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。 - 韓国語翻訳例文

미카와 저는 컴퓨터 게임을 하고 있었습니다.

みかと私はコンピューターゲームをしていました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 이 호텔에 예약을 하고 있는 이토입니다.

今日このホテルに予約をしている伊藤です。 - 韓国語翻訳例文

나는 매일 일한 후, 트레이닝을 하고 있다.

私は毎日仕事の後、トレーニングをしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 팔 굽혀펴기와 복근을 하고 있습니다.

私は腕立て伏せと腹筋をやっています。 - 韓国語翻訳例文

나는 팔 굽혀펴기와 복근운동을 하고 있습니다.

私は腕立て伏せと腹筋運動をやっています。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀로부터 답장을 받지 못해 곤란해 하고 있었다.

彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。 - 韓国語翻訳例文

OTB법은, 지나친 매입에 제동을 거는 역할을 하고 있다.

OTB法は、仕入れすぎにブレーキをかける役割を果たしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 미국 증권 거래소에서 일을 하고 있습니다.

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 수업 후, 쇼핑을 하고 집에 갑니다.

授業の後、買い物をして家に帰ります。 - 韓国語翻訳例文

영어 공부를 더 열심히 하고 싶습니다.

英語の勉強をもっと頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

조깅 하고 있을 때 그를 만났습니다.

ジョギングしているときに彼に会いました。 - 韓国語翻訳例文