「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 금주하고 있는 건가 하고 생각했습니다.

禁酒しているのかと思っていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 아이들을 위해 무엇인가 하고 싶다고 생각했다.

この子たちのために何かしたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

연습 준비를 하고, 카메라를 세트해 두세요.

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 목각 기술자는 불상을 특기로 하고 있다.

その木彫り師は仏像を得意としている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 수지의 기계 가공을 하고 있는 회사입니다.

私たちは樹脂の機械加工をしている会社です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 식사를 하고, 새벽 1시까지 술을 마셨습니다.

私たちは食事をして、真夜中の1時までお酒を飲みました。 - 韓国語翻訳例文

그 제품은 성인 남성을 대상으로 하고 있다.

その製品は成人男性を対象にしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 많은 이야기를 하고 맥주를 마셨다.

私達はたくさん話をしてビールを飲んだ。 - 韓国語翻訳例文

그의 강의에 지친 학생은 하품만 하고 있었다.

彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하고 싶은지를 연락 주세요.

どのようになさりたいかをご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

저도 그것을 위해 열심히 하고 있습니다.

私もそれを目指して頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 어떤 일을 하고 있습니까?

今日はどのような仕事をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

최근에, 더 복잡한 대화를 하고 싶은 욕심이 생겼다.

最近、もっと複雑な会話がしたいという欲がでてきた。 - 韓国語翻訳例文

그와는 예전부터 같이 일을 하고 있었다.

彼とはかつて一緒に仕事をしていた。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 그때 그곳에서 무엇을 하고 있었습니까?

あなたたちはその時そこで何をしていましたか。 - 韓国語翻訳例文

비록 아무도 참석하지 않더라도, 하고 싶다.

例え誰も参加しないとしても、やりたい。 - 韓国語翻訳例文

공부회도 겸해 다른 멤버와 교류회를 하고 싶습니다.

勉強会も兼ねて他のメンバーと交流会がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

영업부가, 고객과 납기에 대한 일정 조정을 하고 있습니다.

営業が、顧客と納期について日程調整しています。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도 정리된 단위에서 테스트를 하고 검증한다.

ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する。 - 韓国語翻訳例文

저는 이미 계약 갱신 이야기를 하고 있습니다.

すでに契約更新の話をしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 여기에 앉아서 독서를 하고 있었을 뿐이다.

私はここで座りながら読書をしていただけだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 부지런히 바이올린 연습을 하고 싶습니다.

コツコツとバイオリンの練習したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

지금 콩쿠르에 맞춰 열심히 하고 있습니다.

今コンクールに向けて頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 머리를 땋은 머리로 하고 있다.

彼女はいつも髪をおさげにしている。 - 韓国語翻訳例文

이런 때에도 일을 하고 있다니, 그는 미쳤다.

こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。 - 韓国語翻訳例文

그 교회는 흰색을 바탕으로 하고 있어, 매우 아름다웠다.

その教会は白を基調としており、とても美しかった。 - 韓国語翻訳例文

구두가 리놀륨으로 삐걱삐걱 하고 소리가 났다.

靴がリノリウムでキュッキュッと鳴った。 - 韓国語翻訳例文

낚시꾼들이 꼬치고기를 찾아 흘림낚시를 하고 있었다.

釣り人たちがカワカマスを求めて流し釣りをしていた。 - 韓国語翻訳例文

길에서 구주희를 하고 놀고 있는 소년들을 보았다.

道でスキットルをして遊んでいる少年達を見た。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 뜻있는 학교생활을 하고 있습니다.

毎日有意義な学校生活を過ごしています。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신을 본받아서, 열심히 하고 싶습니다.

私もあなたを見習って、頑張りたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 열심히 하고 있는 것처럼 보인다.

彼女はよく頑張っているように見える。 - 韓国語翻訳例文

나는 이산화탄소를 줄이기 위해 할 수 있는 것을 하고 싶다.

二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。 - 韓国語翻訳例文

그는 미래에, 무엇을 하고 싶은지 모른다.

彼は将来、何をしたいのかわからない。 - 韓国語翻訳例文

그들이 휴가를 즐기는 한편, 나는 일을 하고 있었다.

彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。 - 韓国語翻訳例文

현재, 저는 해외에서 다이빙을 1년에 4번 하고 있습니다.

現在、海外でダイビングを年4回しています。 - 韓国語翻訳例文

현재는, 제 이모가 어머니의 병간호를 하고 있습니다.

現在は、私の叔母が母親の看病をしています。 - 韓国語翻訳例文

지금 저는 해외에서 다이빙을 1년에 4번 하고 있습니다.

今海外でダイビングを年4回しています。 - 韓国語翻訳例文

그 모습을 보고, 나도 같은 일을 하고 싶다고 생각했다.

その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

골프를 하고 있으면 저는 힐링 됩니다.

ゴルフをしていると私は癒されます。 - 韓国語翻訳例文

여자들은 이제 벼를 심으려 하고 있다.

女性たちはこれから稲を植えようとしている。 - 韓国語翻訳例文

수중 발레를 동아리 활동으로 하고 있습니다.

シンクロナイズドスイミングを部活でやっています。 - 韓国語翻訳例文

너의 아버지는 학교에서 무슨 일을 하고 있어?

あなたの父親は学校で何の仕事をしているの？ - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주 미팅을 당신과 하고 싶습니다.

来週ミーティングを貴方としたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

막 그는 지금 공을 차려 하고 있다.

まさに彼は今ボールを蹴ろうとしている。 - 韓国語翻訳例文

당신과 지속적으로 거래를 하고 싶습니다.

あなたと継続的に取引をしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 물리학 등과 관련된 연구를 하고 있습니다.

物理学およびそれに関わる研究をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 하고 싶은지 생각하고 있습니다.

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 집에 돌아가면 먼저 무엇을 하고 싶습니까?

家に帰ったらまず何をしたいですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금 매우 어려운 일을 하고 있습니다.

今非常に難しい仕事を行っています。 - 韓国語翻訳例文