「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

적어도 나는 여러분을 위해서 노력을 하고 싶다.

せめて私は皆さんのために努力をしたい。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 우리는 귀국 준비를 하고 있었다.

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。 - 韓国語翻訳例文

그 차는 매우 아름다운 모습을 하고 있습니다.

その車は非常に美しい形をしています。 - 韓国語翻訳例文

그 차는 매우 아름다운 뒷모습을 하고 있습니다.

その車は非常に美しい後ろ形をしています。 - 韓国語翻訳例文

그 탐색기는 몇 번이나 플라이바이를 하고 목성에 접근했다.

その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。 - 韓国語翻訳例文

웹 사이트의 언어 대응도 하고 있다.

ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。 - 韓国語翻訳例文

나는 대학을 졸업하고 매년 1번, 해외여행을 하고 있다.

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。 - 韓国語翻訳例文

여성들은 지금부터 벼를 심으려 하고 있다.

女性たちはこれから稲を植えようとしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 걷기 위해 재활을 하고 있다.

彼女は歩く為のリハビリをしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 걷기 위해 재활 치료를 하고 있다.

彼女は歩く為のリハビリ治療をしている。 - 韓国語翻訳例文

당신이 하고 싶은 말이 있으면 일본어로 해주세요.

あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。 - 韓国語翻訳例文

당신의 어머니는 멋진 일을 하고 계시네요.

あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 더 밀접하게 일을 하고 싶었다.

あなたともっと密接に仕事をしたかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신 덕분에 더 영어를 하고 싶다고 생각했다.

あなたのおかげでもっと英語が喋りたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

그들을 위해 할 수 있는 것을 하고 싶다.

彼らのためにできる限りのことをしたい。 - 韓国語翻訳例文

교사는 평소보다 더 편안하게 하고 있고, 과제도 적다.

教師は普段よりずっとリラックスしていて、課題も少ない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 팔굽혀펴기를 하고 있는 것을 봤어.

あなたが腕立て伏せしているのを見たよ。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 노트에 관해서 확인을 하고 싶습니다만.

そのメールについて確認をしたいのですが。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대한 보고와 제안을 하고 싶습니다.

それについて報告と提案をしたいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 당신의 치마를 들여다보려고 하고 있다.

彼はあなたのスカートを覗き込もうとしている。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 휴일이기 때문에 모두가 여유롭게 하고 있다.

今日は休日なので誰もがまったりしている。 - 韓国語翻訳例文

제가 집에 왔을 때, 어머니는 요리를 하고 있었습니다.

私が帰宅した時、母は料理をしていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 5년간 치열 교정을 하고 있다.

私は5年間歯列矯正をしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그와 오래도록 교제를 하고 싶습니다.

私は彼と末永いお付き合いをしたいです。 - 韓国語翻訳例文

고장 난 시계가 움직이려고 하고 있다.

壊れた時計が動き出そうとしている。 - 韓国語翻訳例文

스즈키 씨로부터 사무의 인계를 하고 있습니다.

鈴木さんから事務の引継ぎをしています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 위해 어떤 공부를 하고 있습니까?

そのためにどんな勉強をしていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 여름 동안은 무엇을 하고 있는 건가요?

夏の間は何をやっているのですか。 - 韓国語翻訳例文

장래의 전망에 대해서 몇가지 질문을 하고 말합니다.

将来の展望について、いくつか質問をして話します。 - 韓国語翻訳例文

환경 문제에 몰두하는 리더를 목표로 하고 있습니다.

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。 - 韓国語翻訳例文

손자는 맛있다고 하고, 밥을 많이 먹었습니다.

孫は美味しいと言って、ご飯いっぱい食べました。 - 韓国語翻訳例文

이하의 점을 배려해서, 이렇게 하고 싶다.

以下の点を配慮して、このようにしたい。 - 韓国語翻訳例文

당신들이 열심히 하고 있는 것을 보고, 나는 힘이 났다.

あなた達が頑張っているのを見て、元気が出た。 - 韓国語翻訳例文

그 밴드의 보컬은 따뜻한 목소리를 하고 있다.

そのバンドのボーカリストは暖かい声をしている。 - 韓国語翻訳例文

그날 밤은 아키타에서 불꽃놀이를 하고 있었다.

その日の夜は秋田で花火大会をやっていた。 - 韓国語翻訳例文

그날 밤은 오마가리 시에서 불꽃놀이를 하고 있었다.

その日の夜は大曲市で花火大会をやっていた。 - 韓国語翻訳例文

만약 1개월 휴가가 있다면, 무엇을 하고 싶습니까?

もし1ヶ月の休みがあったら、何をしたいですか。 - 韓国語翻訳例文

무슨 바보 같은 말을 하고 있는 겁니까?

何を馬鹿なことを言っているのですか。 - 韓国語翻訳例文

그 남자아이들은 항상 게임만 하고 있다.

その男の子達はいつもゲームばかりしている。 - 韓国語翻訳例文

그 남자아이들은 항상 텔레비전 게임만 하고 있다.

その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 여동생이 불꽃놀이를 하고 싶어 했기 때문입니다.

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。 - 韓国語翻訳例文

여름 축제 후에 술 파티를 하고 싶습니다만, 어떻습니까?

夏祭りの後に飲み会をしたいのですが、いかがですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 술을 안 마시도록 하고 있다.

なるべくお酒を飲まないようにしている。 - 韓国語翻訳例文

스스로 옳다고 생각하는 것을 하고 있습니까?

自分で正しいと思うことをしていますか。 - 韓国語翻訳例文

사실은, 당신과 빨리 이야기가 하고 싶습니다.

本当は、あなたと早く話がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 컨설턴트 계약을 하고 싶다고 생각합니다.

私たちは、コンサルタント契約を行いたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 꿈을 이루기 위해 열심히 하고 싶다.

僕は夢を叶えるために頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文

많은 사람이 일상적으로 외식을 하고 있습니다.

多くの人が日常的に外食しています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 행복하게 하고 있기를 바랍니다.

あなたが幸せにやっていることを願います。 - 韓国語翻訳例文

바비큐를 하고, 우리는 불꽃놀이를 했습니다.

バーベキューの後、私たちは花火をしました。 - 韓国語翻訳例文