「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 그가 거짓말을 하고 있는 것을 깨달았다.

彼が嘘を付いていることに気づいた。 - 韓国語翻訳例文

나는 이것은 조만간 실현되는 게 아닐까 하고 생각한다.

これは近いうちに実現するのではないかと思う。 - 韓国語翻訳例文

당신이 매일 열심히 하고 있는 것이 기쁩니다.

あなたが毎日頑張っているのがうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

최근 그는 늦게까지 일을 하고 있다.

最近彼は遅くまで仕事をしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 많은 좋은 경험을 하고 있다.

彼はたくさんの良い経験をしている。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 벌써 늦었으니, 이제 저는 목욕을 하고 잘 뿐입니다.

今日はもう遅いので、この後お風呂に入って寝るだけです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 날씨가 좋아서, 나는 오후부터 테니스를 하고 싶다.

今日は天気がいいので、午後からテニスをしたい。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 맑았다가 흐렸다가 비가 내렸다가 하고 있다.

今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりしている。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 맑았다가 흐렸다가 비가 내렸다가 하고 이상한 날씨이다.

今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりして変な天気だ。 - 韓国語翻訳例文

3주간 연락을 하고 그로부터 메일이 보내져 왔다.

3週間連続して彼からメールが送られてきた。 - 韓国語翻訳例文

저의 친정은, 집안에서 작은 술집을 하고 있습니다.

私の実家は、内輪で小さな造り酒屋をやっています。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제나, 어떤 일이라도 열심히 하고 싶습니다.

いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

아이들은 매번 노래 연습을 하고 있습니까?

子供たちは毎回歌の練習してますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 지금 서핑을 하고 있는 중입니다.

彼は今サーフィンをやっている最中です。 - 韓国語翻訳例文

참고로 하고 있는 것을 가르쳐 주세요.

参考にしているものを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

“농담도 적당히해!”하고 그는 발끈하며 말했다.

「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。 - 韓国語翻訳例文

그는 손가락에 끼우는 고무색을 끼고 작업을 하고 있다.

彼は指サックをつけて作業をしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 일을 하고 있어서 그 회합에 늦습니다.

彼は仕事中なのでその会合に遅れます。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그곳에 재킷과 넥타이를 하고 갑니다.

彼らはそこにジャケットとネクタイを着て行きます。 - 韓国語翻訳例文

많은 상품은 같은 병 모양을 하고 있다.

多くの商品は同じボトルの形をしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 고등학교에 가기 위해 공부를 열심히 하고 싶다.

この高校に行くために勉強を頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제, 더 동아리 활동을 열심히 하고 싶습니다.

これから、もっと部活を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 당신과 연락을 하고 싶습니다.

これからもあなたと連絡を取りたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 쓸쓸하다.

あなたにもう会えないのかと思うと寂しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 괴롭습니다.

あなたにもう会えないのかと思うと辛いです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 슬펐다.

あなたにもう会えないのかと思うと悲しかった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 아직도 가정 교사를 필요로 하고 있습니까?

あなたはまだ家庭教師を必要としていますか？ - 韓国語翻訳例文

이탈리아는 부츠 같은 모양을 하고 있다.

イタリアはブーツみたいな形をしている。 - 韓国語翻訳例文

제가 하고 싶은 말을 당신은 이해할 수 있습니까?

私の言いたいことをあなたは理解できますか。 - 韓国語翻訳例文

프로젝트는 무엇을 대상으로 하고 있습니까?

プロジェクトは何を対象にしていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 장애인을 위해 어떤 일을 하고 싶습니까?

障害者のためにどんなことがしたいですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그들이 지금, 무엇을 하고 있다고 생각합니까?

彼らが今、何をしていると思いますか？ - 韓国語翻訳例文

어머니와 이야기를 하고 있을 때 첫 불꽃이 올라갔습니다.

お母さんと話をしていると最初の花火が上がりました。 - 韓国語翻訳例文

1년 전 오늘, 당신은 무엇을 하고 있었습니까?

一年前の今日何をしていましたか？ - 韓国語翻訳例文

그리고, 저는 신사에서 기도를 하고 밥을 먹으러 갔습니다.

そして、神社でお祈りをしてご飯を食べに行きました。 - 韓国語翻訳例文

그는 완전히 어리석은 무능력자인 듯한 얼굴을 하고 있다.

彼はまったく愚かな無能力者のような顔をしている。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 샘플이므로, 판매는 하고 있지 않습니다.

こちらの商品は見本の為、販売はしておりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 세차를 하고 있는 남자아이를 알고 있습니까?

車を洗っている男の子を知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 하루에 2시간 영어를 공부하기로 하고 있다.

私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 방금 목욕을 하고 나온 참입니다.

私はちょうどお風呂から出たところです。 - 韓国語翻訳例文

이 대학원에서는 인지 심리학의 연구도 하고 있습니다.

この大学院では認知心理学の研究も行われています。 - 韓国語翻訳例文

제가 도울 수 있는 일이 있으면 하고 싶습니다.

私にお手伝いできることがあればしたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 저도 그녀처럼 훌륭한 일을 하고 싶습니다.

いつか私も彼女のように立派なことがしたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 이 브랜드의 전개를 하고 있다.

この会社はこのブランドの展開を行っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 워킹맘이고, 자격증 공부도 하고 있습니다.

彼女はワーキングマザーで、資格の勉強もしています。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀의 방해가 되지 않도록 하고 있습니다.

私は彼女の邪魔にならないようにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 가능한 한 테스트를 하고 싶다고 생각합니다.

可能な限りのテストをしたいと考えます。 - 韓国語翻訳例文

나는 회사의 운전 자금 조달을 하고 있다.

会社の運転資金の調達をしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 노래를 들으면서 그것을 하고 싶지 않습니다.

あなたの歌を聞きながらそれをしたくありません。 - 韓国語翻訳例文

그리고 언젠가 다시 검도를 하고 싶습니다.

そしてまたいつか剣道をやりたいです。 - 韓国語翻訳例文