「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

동급생과 저녁 식사를 함께 먹을 약속을 하고 있었습니다.

同級生と夕食を一緒に食べる約束をしていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 너의 도움을 필요로 하고 있어.

私たちは君の助力を必要としている。 - 韓国語翻訳例文

레버는 안쪽으로 굽은 모양을 하고 있다.

レバーは内側に湾曲した形をしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 사자와 같은 머리형태를 하고 있다.

彼女はライオンのような髪型をしている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀를 친구와 놀게 하고 싶었다.

私たちは彼女を友達と遊ばせてやりたいと思ってるよ。 - 韓国語翻訳例文

동아리 활동으로 육상 경기를 하고 있습니다.

部活動で陸上競技をしています。 - 韓国語翻訳例文

저희는 같이 공부하거나 정보교환을 하고 있습니다.

私たちは一緒に勉強したり情報交換をしています。 - 韓国語翻訳例文

그의 조수를 하고 있는 스즈키입니다.

彼のアシスタントをしております鈴木です。 - 韓国語翻訳例文

좋은 점은 따라 하고, 나쁜 점은 받아들이지 않는다.

良い点は真似をする、悪いところは採用しない。 - 韓国語翻訳例文

동작 확인을 하고 정상적으로 동작하고 있는 것을 확인하다.

動作確認を行い正常に動作している事を確認する。 - 韓国語翻訳例文

또한, 중국어를 할 수 있게 하고 싶다.

更に中国語をできるようにしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 매년 두 차례 특별 전시를 하고 있습니다.

私たちは年二回特別展示を行っています。 - 韓国語翻訳例文

필사적으로 그것을 전하려 하고 있다.

彼は必死にそれを伝えようとしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 오사카에서 의류 일을 하고 있습니다.

大阪でアパレルの仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 건강을 위해 어떤 운동을 하고 있습니까?

健康のためにどんな運動してますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 현재 어떤 일을 하고 있습니까?

現在どのような仕事をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 현재 동물 보호에 관한 일을 하고 있어?

現在動物の保護に関する仕事をしているの？ - 韓国語翻訳例文

당신은 일본 문화를 이해하려고 하고 있다.

日本の文化を理解しようとしている。 - 韓国語翻訳例文

당신이 마라톤을 하고 있다고 들어 놀랐습니다.

あなたがマラソンをしていると聞いて驚きました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 무언가에 화나 있는 건지 하고 생각했다.

あなたが何かに怒っているのかと思った。 - 韓国語翻訳例文

당신의 협력을 필요로 하고 있습니다.

あなたの協力を必要としています。 - 韓国語翻訳例文

그 소년은 점심을 먹고 싶어 하고 있습니다.

その少年は昼食を食べたがっています。 - 韓国語翻訳例文

저녁때 전화했더니 건강한 것처럼 하고 있었다.

夕方電話したら元気そうにしていた。 - 韓国語翻訳例文

또다시 그 일을 하고 싶습니다.

また再びその仕事をしたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 더 이야기를 하고 싶었습니다.

あなたともっと話しをしたかったです。 - 韓国語翻訳例文

은행은 다음 주도 정상 영업을 하고 있습니다.

銀行は来週も通常営業しています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본에서 뭔가 하고 싶은 일은 있습니까?

あなたは日本で何かしたい事はありますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 건강을 위해 되도록 케이크를 먹지 않으려 하고 있다.

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。 - 韓国語翻訳例文

그때부터, 저는 그들처럼 합창을 하고 싶다고 생각했다.

その時から、彼らのような合唱がしたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

그리고 저는 샤워를 하고 점심을 먹었습니다.

それからシャワーを浴びて昼食を食べました。 - 韓国語翻訳例文

저는 초등학교 대부터 야구를 하고 있습니다.

小学生の時から野球をやっています。 - 韓国語翻訳例文

저는 아침 9시쯤에, 체크아웃 하고 싶습니다.

朝の9時頃、チェックアウトしたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 집에 돌아갈까 하고 잠깐 동안 생각했다.

私は家に戻ろうかとつかの間考えた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과의 연을 소중히 하고 싶습니다.

私はこのあなたとの縁を大切にしたいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 해변 근처에서 불꽃놀이를 하고 놀았다.

私達はビーチの近くで花火をして遊んだ。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학 중에 하고 싶은 것이 많이 있다.

夏休みの間にしたいことがたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

계약서에 사인을 하고 답장해 주세요.

契約書にサインをして返信して下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 단말은 갑자기 삐 하고 소리를 냈다.

その端末は突然ピーッという音を出した。 - 韓国語翻訳例文

그리고 당신의 아이들은 유도를 하고 있군요.

そして、あなたの子供たちは柔道をしているんですね。 - 韓国語翻訳例文

이 집은 튼튼한 골격 구조를 하고 있어, 내진성이 높다.

この家は骨太の構造をしていて、耐震性が高い。 - 韓国語翻訳例文

굴뚝을 청소한 후, 그는 재 투성이의 얼굴을 하고 있었다.

煙突を掃除した後、彼はすすだらけの顔をしていた。 - 韓国語翻訳例文

그는 매일 몸을 단련하고 있고, 튼튼한 체격을 하고 있다.

彼は毎日体を鍛えていて、骨太の体格をしている。 - 韓国語翻訳例文

그 소녀는 표정이 풍부한, 속눈썹이 긴 눈을 하고 있다.

その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 평소 아침용으로 계란을 반숙으로 하고 있다.

私は普段朝食用に卵を半熟にしている。 - 韓国語翻訳例文

진동규제에 대한 관리를 하고 있습니까?

振動規制に対する管理を行っていますか？ - 韓国語翻訳例文

소음규제에 대한 관리를 하고 있습니까?

騒音規制に対する管理を行っていますか？ - 韓国語翻訳例文

정부는 국산 자동차의 수출을 늘리는 노력을 하고 있다.

政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。 - 韓国語翻訳例文

400그램의 약품을 보내려고 하고 있는데, 어떻습니까?

400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？ - 韓国語翻訳例文

근력 훈련을 하고 스튜디오에 간다.

筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。 - 韓国語翻訳例文

현재 나는, 수지 관련의 연구를 하고 있다.

現在樹脂関連の研究を行っている。 - 韓国語翻訳例文