「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

할 수 있다면 나는 또 여러분과 같이 축구를 하고 싶다.

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 회의 시간을 6시 이후로 하고 싶습니다.

会議の時間を6時以降にしたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 해외여행에서 간단한 회화가 가능하게 하고 싶다.

海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금은 전혀 다른 일을 하고 있습니다.

今は全く異なる仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

어제와 변함없이 저는 여행 준비를 하고 있습니다.

昨日と変わらず旅の準備をしています。 - 韓国語翻訳例文

이 문장은 무엇을 전하려 하고 있는 건가요?

この文章は何を伝えようとしているのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 문장은 저에게 무엇을 설명하려 하고 있는 건가요?

この文章は私に何を説明しようとしているのですか？ - 韓国語翻訳例文

금은 순금으로 있어야 하고, 사람은 완벽해야 한다.

金は純金であるべきだし、人は完璧であるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

전화로 회의를 하고 싶습니다.

電話で打ち合わせをしたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

그 남자는 예전부터 밤일을 하고 있었다.

その男はかつて裏稼業を営んでいた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 계속 이 상태로 하고 싶다.

それをずっとこのままの状態にしたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 통신 회사에서 마케팅 일을 하고 있습니다.

その通信会社でマーケティングの仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 사내에서 시스템 제안과 설계를 하고 있다.

社内でシステムの提案と設計をしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에게 그 때 회의를 할 제안을 하고 있습니다.

私は彼にその時に会議をする提案しています。 - 韓国語翻訳例文

그의 창법은 마치 말을 하고 있는 것 같다.

彼の歌い方はまるで語りかけているようだ。 - 韓国語翻訳例文

이제 더이상, 가능성 없는 일을 하고 싶지 않다.

もうこれ以上、可能性のない事をしたくない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 시시하다고 생각하고 있는데 그렇게 하고 있다.

くだらないと思っているのにそうしている。 - 韓国語翻訳例文

이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다.

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。 - 韓国語翻訳例文

일은 힘들지만, 어떻게든 열심히 하고 있습니다.

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

저도 매일, 그 나름의 무언가를 하고 있습니다.

私も毎日、それなりに何とかやっています。 - 韓国語翻訳例文

다음에 만날 날이 빨리 왔으면 하고 기다려집니다.

次にお会いする日が待ち遠しいです。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학에는 테니스 동아리를 열심히 하고 싶습니다.

夏休みはテニスクラブをがんばりたいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 계산을 잘해서, 회계사를 하고 있습니다.

彼は計算が得意なので、会計士をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 고령자나 장애인에게 침 치료를 하고 있습니다.

高齢者や障害者に鍼治療をしています。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 우리는 강해지기 위해 열심히 하고 있습니다.

だけど、私達は強くなるために頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 일주일에 수일 재택 근무를 하고 있다.

私は週に数日在宅勤務をしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 금요일에 늦은 시간까지 일을 하고 있었다.

金曜日に遅い時間まで仕事をしていた。 - 韓国語翻訳例文

요즘, 사람들은 많은 자연파괴를 막으려 하고 있다.

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。 - 韓国語翻訳例文

~을 고려함으로써 우리는 그렇게 하고 있다.

～を考慮することによって私達はそうしている。 - 韓国語翻訳例文

아름다운 목소리로 노래를 하고 있는 저 여성을 아십니까?

美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

향후 당신은 회사를 어떻게 하고 싶은지 생각하고 있습니까?

今後会社をどうしたいと考えていますか。 - 韓国語翻訳例文

한국어를 배우거나 한국요리를 배우거나 하고 있습니다.

韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 엉뚱한 이야기를 하고 있는 것이 아니라 생각합니다.

あまり突飛なことを言っているわけではないと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그녀가 미친 것이 않을까 하고 걱정됩니다.

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 위해 할 수 있는 일을 하고 싶다.

あなたのためにできるだけの事をしたい。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 주행 시험을 하고 있다.

この車は走行試験を行っている。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는, 최근 자주 일 푸념을 하고 있습니다.

山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。 - 韓国語翻訳例文

미안, 무슨 말을 하고 있는지 이해 못하겠어.

ごめん、何を言っているのか理解できない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 안경 너머로 그를 찌푸린 얼굴을 하고 노려보았다.

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。 - 韓国語翻訳例文

지금, 영어는 세계 공용어의 역할을 하고 있다.

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본에서 어떤 쇼핑을 하고 싶은 것입니까?

日本でどんな買物をしたいのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 당신과의 인연을 소중히 하고 싶습니다.

このあなたとの縁を大切にしたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 그룹은 영국과 국제 교류를 하고 있습니다.

そのグループはイギリスと国際交流をしています。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서는 내가 멋대로 착각을 하고 있었다.

それについては私が勝手に勘違いをしていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 다음 달까지는 할 수 있도록 하고 싶습니다.

それを来月までにはできるようにしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 되도록 낮에는 외출하지 않도록 하고 있습니다.

なるべく日中は外出しないようにしています。 - 韓国語翻訳例文

당사는 복식 부기에 의한 기조를 하고 있다.

当社は複式簿記により基調を行っている。 - 韓国語翻訳例文

빨리 집으로 돌아가 당신과 채팅 하고 싶었다.

早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 장래 심리학 공부를 하고 싶습니다.

将来心理学の勉強がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 세계의 객선 준비를 하고 있습니다.

世界中の客船の手配をしています。 - 韓国語翻訳例文