「하고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

다시 새로운 출발을 하고 싶습니다.

また新しいスタートを切りたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

그는 무언가를 나에게 숨기려 하고 있다.

彼は何かを私に隠そうとしている。 - 韓国語翻訳例文

우선 계산기로 금액 계산을 하고 돈을 낸다.

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 30분 이상 운동을, 주에 2번 이상 하고 있습니까?

あなたは、30分以上運動を、週に二回以上していますか？ - 韓国語翻訳例文

꽃놀이에서는, 벚꽃을 보며 식사를 하고 술을 마십니다.

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。 - 韓国語翻訳例文

나는 중학교 때부터 유학을 하고 싶다고 생각했다.

中学の時から留学をしたいと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

주요 부품 이외는 해외에 아웃소싱을 하고 있습니다.

主要部品以外は海外にアウトソーシングをしています。 - 韓国語翻訳例文

귀가 후, 조금 쉬었다가 청소를 하고, 저녁을 만들었다.

帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。 - 韓国語翻訳例文

남편과 아침을 먹은 후, 빨래를 하고 텔레비전을 봤다.

夫と朝ごはんを食べたあと、洗濯をしてテレビを観た。 - 韓国語翻訳例文

당신의 말이 누군가를 불행하게 하고 있지는 않습니까?

あなたの言葉が誰かを不幸にしていませんか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들과 많은 메일 교환을 하고 있다.

彼らと多くのメールのやり取りをしている。 - 韓国語翻訳例文

지금 꽃가루 알레르기이므로, 마스크를 하고 나간다.

今花粉症なので、マスクをして出かける。 - 韓国語翻訳例文

당신은 분명 그에 대해서 이야기 하고 있는 것이지요?

きっと彼のことを言っているのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그가 이야기를 하고 있는 사람은 콜센터의 사람입니다.

彼が話をしている人はコールセンターの人です。 - 韓国語翻訳例文

그는 새벽부터 계속 야구를 하고 있다.

彼は早朝からずっと野球をし続けている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 정말 친절한 듯한 얼굴을 하고 있네요.

とても優しそうな顔をしていますね。 - 韓国語翻訳例文

그 미국인 여성은 무엇을 하고 있습니까?

あのアメリカ人女性は何をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 하루종일, 인터넷 서핑을 하고 있었습니다.

一日中、ネットサーフィンをしていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금부터 수능까지 열심히 하고 싶다.

これから受験まで頑張っていきたい。 - 韓国語翻訳例文

실례일지는 모르겠지만 하고 싶은 말이 있다.

失礼かもしれないけど言いたいことがある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 우리에게 거짓말을 하고 있는 거 아냐?

彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない？ - 韓国語翻訳例文

나는 커서 초밥집을 하고 싶다.

僕は大きくなったらお寿司屋さんになりたい。 - 韓国語翻訳例文

필사적으로 스스로를 북돋아서 열심히 하고 있습니다.

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

우리가 그것을 했을 때, 그들을 곤두서게 하고 말았다.

私たちがそれをした時、彼らを苛立たせてしまった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 어떻게 한 것인지 어리둥절해 하고 있다.

私たちはそれをどうしたものかと戸惑っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 바쁘게 하고 있을 거라고 생각합니다.

あなたが忙しくしているのだろうと思っています。 - 韓国語翻訳例文

컴퓨터의 성능이 하고 싶은 일에 부족하다.

パソコンの性能がやりたい事に足りてない。 - 韓国語翻訳例文

지금보다 매출이 떨어지지 않도록 하고 싶습니다.

今より売り上げが下がらないようにしたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

한 아름다운 여성이 볼에 화장을 하고 있다.

一人の美しい女性が頬に化粧をしている。 - 韓国語翻訳例文

당사는, 안전 운전 대처를 하고 있습니다.

当社は、セーフティードライブへの取り組みを行っています。 - 韓国語翻訳例文

SNS에 투고할 때는, 닉네임을 쓰도록 하고 있습니다.

SNSに投稿する際は、ハンドルネームを使うようにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 회계나 계약서, 자판기 관리를 하고 있습니다.

会計や契約書、自動販売機の管理をしています。 - 韓国語翻訳例文

많은 사람이 즐기며 비디오 게임을 하고 있을 것이다.

多くの人たちが楽しんでビデオゲームをやっているだろう。 - 韓国語翻訳例文

그들은 거짓 설명을 하고 투자를 모았다.

彼らは嘘の説明をして投資を募った。 - 韓国語翻訳例文

어머니는 부엌에서 설거지를 하고 있었습니다.

母は台所でお皿を洗っていました。 - 韓国語翻訳例文

벽돌을 쌓는 것 같은 시시한 일을 하고 있습니다.

レンガを積むような味気ない仕事をやっています。 - 韓国語翻訳例文

빨리 일본어 레벨 업을 하고 싶습니다.

早く日本語のレベルアップをしたいです。 - 韓国語翻訳例文

또 저는 영어공부를 하고 싶어질 때가 가끔 있습니다.

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。 - 韓国語翻訳例文

윤활유 교환은 정기적으로 하고 있습니까?

潤滑油の交換は定期的に行っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 어떤 일을 하고 있습니까?

彼らはどのような仕事をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

성실하고 확실한 일을 하고 싶다고 생각하고 있습니다.

誠実で確実な仕事をしたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

저번 주 일요일에 바비큐를 하고 즐겼다.

先週の日曜日にバーベキューをして楽しんだ。 - 韓国語翻訳例文

크면 아이스크림 가게를 하고 싶습니다.

大きくなったらアイスクリーム屋さんになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

일본의 승마를 계속 밀착취재 하고 있다.

日本の競馬を密着取材し続けている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 꿈을 이루기 위해 앞으로 공부를 열심히 하고 싶습니다.

この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 스태프 모집 활동을 하고 있어?

あなたがスタッフの募集活動をしているの？ - 韓国語翻訳例文

악기 판매는, 도쿄역 맞은편 빌딩에서 하고 있습니다.

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 매우 좋은 일을 하고 있다.

あなた達はとても良い仕事をしている。 - 韓国語翻訳例文

저 아이는 놀기만 하고, 공부하지 않습니다.

あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。 - 韓国語翻訳例文

저는 시합에 나갈 수 있도록 앞으로도 연습을 열심히 하고 싶습니다.

試合に出れるようにこれからも練習を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文