「지금」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

지금 이상으로 자신의 마음을 풍요롭게 하고 싶다.

今以上に自分の心を豊かにしたい。 - 韓国語翻訳例文

지금 다시 생각해도 세세한 뉘앙스까지는 자신은 없습니다.

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。 - 韓国語翻訳例文

지금 일이 끝나서 집으로 돌아왔습니다.

今仕事が終わって家に帰ってきました。 - 韓国語翻訳例文

지금 제가 말한 표현은 문법적으로 맞습니까?

今私が話した表現は文法的に正しいですか？ - 韓国語翻訳例文

지금 이마바리시는 수건 생산으로 유명합니다.

今治市はタオルの生産で有名です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금 그의 상사라고 듣고 나는 놀랐다.

あなたが今彼の上司だと聞いて驚いた。 - 韓国語翻訳例文

그 건에 대해서는, 지금 문의하고 있습니다.

その件に関しては、今問い合わせています。 - 韓国語翻訳例文

어제 밤늦게까지 자지 않았어서, 지금 일어났습니다.

昨日夜更かししたので、今起きました。 - 韓国語翻訳例文

지금, 그는 입원해 있기 때문에 그의 침대에서 주무세요.

今、彼は入院しているので彼のベッドで寝て下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 빌리고 싶은 책은 지금, 대출 중입니다.

あなたが借りたい本は今、貸出中です。 - 韓国語翻訳例文

지금 나에게, 수면 부족은 대수로운 일이 아니다.

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금, 히라가나에 매우 관심을 가지고 있는 것 같습니다.

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금 로스앤젤레스의 가게에서 연수하고 있다.

彼は今ロサンゼルスの店で研修している。 - 韓国語翻訳例文

지금 잠시만 기다려 주시기를 바랍니다.

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러분이 지금 진행하고 있는 일을 존중합니다.

皆さんが今進めている仕事を尊重します。 - 韓国語翻訳例文

지금 저는 외국어 공부를 정말로 즐기고 있습니다.

今外国語の勉強を本当に楽しんでます。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 일본에 있는 듯한 기분입니다.

私は今日本にいるかのような気持ちです。 - 韓国語翻訳例文

지금 당장 당신의 오피스에 방문해도 됩니까?

今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

비품 구입 신청은 지금 어떻게 되고 있습니까?

備品の購入申請は今どうなってまいすか？ - 韓国語翻訳例文

내가 지금 무엇에 흥미를 느끼고 있는지 맞춰봐.

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 당장 손을 들고 싶은 생각은 들지 않는다.

私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。 - 韓国語翻訳例文

지금 시기의 비는 일본어로 장마라고 합니다.

今の時期の雨を日本語で梅雨と言います。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 지금 어디에 살고 있는지, 누가 알고 있을까?

彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 호주에 단기 유학으로 와 있습니다.

今オーストラリアに短期留学に来ています。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 언니의 머리를 다듬어주고 있다.

今姉の髪の毛をセットしてあげている。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 여행 준비를 하려고 하는 참이다.

今旅行の準備をしようとしているところだ。 - 韓国語翻訳例文

지금 상황에서 가솔린 시장은 점점 움직일 기미가 적어진다.

今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。 - 韓国語翻訳例文

지금 어떤 요리를 공부하고 있어?

今はどんな料理を勉強しているの？ - 韓国語翻訳例文

지금 당장 당신의 곁으로 가고 싶습니다.

今すぐあなたの傍に行きたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

지금 영어를 공부하고 있어 조금밖에 말하지 못합니다.

今英語を勉強中で少ししか話せません。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금 히라가나에 몹시 흥미를 가지고 있습니다.

彼はいま平仮名に大変興味を持っているところです。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 여자친구에게 과거 많이 도움을 받았습니다.

今の彼女に過去沢山助けてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금 가장 관심을 가지고 있는 것은 무엇입니까?

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？ - 韓国語翻訳例文

지금 동경으로 가는 것에 대해 생각하고 있다.

今東京に行くことについて考えている。 - 韓国語翻訳例文

처음 만난 그날부터 지금 이 순간까지도 당신을 생각하고 있습니다.

はじめて会ったその日から今この瞬間までもあなたを思っています。 - 韓国語翻訳例文

지금, 당신이 회사에 공헌할 수 있는 것은 어떤 것입니까?

今、あなたが会社に貢献できていることはどんなことですか。 - 韓国語翻訳例文

지금, 당신이 회사에 공헌하고 있다고 생각하는 것은 어떤 것입니까?

今、あなたが会社に貢献できていると思うことはどんなことですか。 - 韓国語翻訳例文

지금, 우리는 매우 생활하기 쉬운 환경 속에서 살고 있다.

今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。 - 韓国語翻訳例文

참고로, 지금 상해에서 가장 인기 있는 가수를 알려주세요.

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 직장은 관두지 않습니다만, 조금씩 다음 일도 찾고 있습니다.

今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。 - 韓国語翻訳例文

나는 아침부터 아무것도 안 먹어서, 지금 토스트를 먹고 있어!

私は朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！ - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 7월에 있는 발표회를 위해 연습을 열심히 하고 있습니다.

今、7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 7월에 있는 발표회를 위해 연습을 열심히 하고 있습니다.

今7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

지금 생각해보면, 그 사건은 그 결과를 예시하고 있다는 것을 알 수 있다.

今にして思うと、その出来事はその結果を予示していたと分かる。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금 해야 하는 것은 열심히 공부하는 것입니다.

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。 - 韓国語翻訳例文

지금 케이크를 몇 개 사서, 6시 이후에 가지러 오는 것은 가능합니까?

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

지금 지식을 습득해서, 그곳에서의 연구에 대비합니다.

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 韓国語翻訳例文

지금 구입하시면, 모두에게 특제 “에너지 절약 입문서”를 드리겠습니다.

今お買い求め頂くと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。 - 韓国語翻訳例文

지금 그녀의 복통은 가라앉고 있습니다만, 저는 매우 걱정하고 있습니다.

今は彼女の腹痛は治まっていますが、大変心配しています。 - 韓国語翻訳例文

지금, 나는 아이들이 야구가 늘어가는 모습을 보는 것이 즐겁다.

今、子供達が野球が上手になっていく姿を見るのが楽しい。 - 韓国語翻訳例文