「지금」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 지금, 그와 같은 반에서 공부하고 있습니다.

今、彼と同じクラスで勉強しています。 - 韓国語翻訳例文

제 아이는 지금 목욕을 하고 있습니다.

私の子供は今お風呂に入っています。 - 韓国語翻訳例文

제 아이들은 지금 목욕을 하고 있습니다.

私の子供達は今お風呂に入っています。 - 韓国語翻訳例文

우리가 지금 필요로 하는 것은 근본적인 수정론이다.

私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。 - 韓国語翻訳例文

우리가 지금 필요로 하는 것은 급진적 수정주의이다.

私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。 - 韓国語翻訳例文

지금 당신은 어떤 생활을 하고 있습니까?

今、あなたはどのような生活をしていますか？ - 韓国語翻訳例文

너에게 지금 필요한 것은 갑상선 적제이다.

あなたに今必要なのは甲状腺摘除だ。 - 韓国語翻訳例文

지금 이 병원의 재편성이 요망되고 있다.

今この病院の再編成が望まれている。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금, 당신에게 전할 데이터 준비를 하고 있다.

今、あなたに渡すデータの準備をしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 야마다 씨한테서 전화를 받았습니다.

今、山田さんから電話をもらいました。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 숨이 답답해서 잠시 산책을 다녀오겠습니다.

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 그곳에 가지 못하는 것이 매우 슬픕니다.

今現在そこに行けないのがすごく悲しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 제 컴퓨터가 고장 나서 곤란합니다.

今私のパソコンが壊れて困っています。 - 韓国語翻訳例文

지금 하지 않으면 나중에 후회할 것이다.

いまやらなかったらあとで後悔するだろう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금 시장 기회를 찾는 단계에 있다.

われわれは今市場機会を探す段階にある。 - 韓国語翻訳例文

지금 바로 당신에게로 가서, 치유해주고 싶다.

今すぐあなたの所に行って、癒してあげたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 이 상태로는 그 마감에 시간이 맞지 않습니다.

私は今のままではその締め切りに間に合いません。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 지금 일본에서 가장 인기가 있습니다.

この歌は今日本で一番人気があります。 - 韓国語翻訳例文

지금 가장 잘 나타나는 증상은 무엇입니까?

今1番出ている症状はなんですか？ - 韓国語翻訳例文

지금 나가사키에 살고 있어서 좀처럼 만날 수 없습니다.

今長崎に住んでいるのでなかなか会えません。 - 韓国語翻訳例文

지금 하는 작업을 그대로 이어가 주세요.

今行っている作業をそのまま続けてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 당신의 모든 질문을 확인하고 있습니다.

今、あなたの全ての質問について確認をしています。 - 韓国語翻訳例文

우리가 지금 가지고 있는 Dante Plus가 고장 나 있으므로.

私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。 - 韓国語翻訳例文

지금 바로 창고에 전화해서, 재고가 있는지 없는지 확인하겠습니다.

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。 - 韓国語翻訳例文

지금, 저는 전철을 타고 오다와라에 가고 있습니다.

今、電車に乗って小田原に向かってます。 - 韓国語翻訳例文

지금, 일본에서는 왕따가 큰 문제가 되고 있습니다.

今、日本ではいじめが大変問題になっています。 - 韓国語翻訳例文

지금 지구는 환경 문제에 시달리고 있습니다.

今地球は環境問題に悩まされています。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 그림을 그리고 있어서 답장이 늦습니다.

今、絵を描いているので返事が遅れます。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 천식용 흡입제를 사용하고 있습니다.

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。 - 韓国語翻訳例文

지금 생각하면 그 일은 힘들지 않았습니다.

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그것을 지금 어떻게 해서라도 하지 않으면 안됩니까?

それを今どうしてもしなくてはいけませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있으면 좋을 텐데.

あなたが今私と一緒にここにいられたらいいのに。 - 韓国語翻訳例文

지금, 고객님에게서 그 답장이 왔습니다.

今、お客様からその返信が来ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 할아버지 병문안에 와있습니다.

今おじいちゃんのお見舞いに来ています。 - 韓国語翻訳例文

지금 당신과 채팅할 수 있어, 매우 기쁩니다.

今あなたとチャットができて、大変うれしいです。 - 韓国語翻訳例文

지금 촬영 중이므로 기다려주십시오.

ただいま撮影中のためお待ち下さい。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금 일어나고 있다는 것을 알고 깜짝 놀랐다.

彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。 - 韓国語翻訳例文

지금, 일본의 일을 어떻게 생각하고 있나요?

今、日本の事をどう思っているのですか。 - 韓国語翻訳例文

만약 켄이 지금 손이 비어있다면, 그에게 부탁할 수 있다.

もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。 - 韓国語翻訳例文

지금 완수하는 것으로, 자신의 장점이 될 것이다.

今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 지금 답장 메일을 쓰고 있습니다.

そして、今返信メールを書いています。 - 韓国語翻訳例文

나도 빨리 홍콩에 가기 위해서, 지금 일을 열심히 합니다.

私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 '잘가'를 지금 말해야 하나요?

私はあなたに「さよなら」を今言うべきですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 지금 어떤 상황에 있는지 알려주세요.

今どのような状況にあるのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

지금, 저는 당신을 위해 이것밖에 할 수 없습니다.

今、あなたの為にこれだけしか出来ません。 - 韓国語翻訳例文

지금, 당사는 미국의 출판사와 계약을 맺고 있다.

今、当社はアメリカの出版社と契約を結んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 아파트에는 마침 지금, 비어있는 방이 있습니다.

このアパートにはちょうど今、空き部屋があります。 - 韓国語翻訳例文

지금, 당신이 가장 기다려지는 일은 무엇입니까?

今、あなたが一番楽しみなことは何ですか? - 韓国語翻訳例文

지금 그가 저에게 전화를 걸었습니다.

今彼から私に電話がかかってきました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금, 몇 개의 펜을 가지고 있습니까?

今、どのくらいの数のペンを持っていますか？ - 韓国語翻訳例文