「지금」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

지금 이 순간, 우리는 전쟁 중에 있다.

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。 - 韓国語翻訳例文

여러분이 지금 흥미가 있는 것은 무엇입니까?

みなさんが今興味があることは何ですか? - 韓国語翻訳例文

지금, 나고야는 매우 더운 날이 계속되고 있습니다.

今、名古屋はとても暑い日が続いています。 - 韓国語翻訳例文

지금 당신이, 흥미를 느낀 것은 무엇입니까?

今あなたが、興味を持ったことはなんですか？ - 韓国語翻訳例文

지금 당신이 제일 흥미가 있는 것은 무엇입니까?

今あなたが一番興味のあることはなんですか？ - 韓国語翻訳例文

지금 당신이 최근에, 가장 흥미를 느낀 것은 무엇입니까?

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？ - 韓国語翻訳例文

지금 당신의 마당에서 어떤 종류의 식물이 자라고 있습니까?

今あなたの庭では何の種類の植物が育っていますか？ - 韓国語翻訳例文

저 카페의 조식은 지금, 무척 인기라고 합니다.

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。 - 韓国語翻訳例文

지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요.

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서는 지금 사무 쪽으로 검토하고 있습니다.

それについては今事務の方で検討しています。 - 韓国語翻訳例文

지금, 특별 계약 캠페인을 실시하고 있습니다.

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 내용을 편집하고 있는 중입니다.

私は今内容を編集しているところです。 - 韓国語翻訳例文

지금 실수하여 E메일을 보내버렸습니다. 죄송합니다

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。 - 韓国語翻訳例文

지금 실행할 수 있었던 것으로, 자신감으로 이어질 것이다.

今実行できたことで、自信につながるだろう。 - 韓国語翻訳例文

지금 잠깐 기다려주실 수 있습니까?

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

지금 잠깐 기다려주시길 부탁드립니다.

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

이것이 지금 내게 가장 중요한 것입니다.

これが今の私にとって一番大切なものです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 지금 어디에 있는지도 알고 있습니다.

あなたが今どこにいるかも知っています。 - 韓国語翻訳例文

지금 가장 잘 팔리는 상품은 이쪽입니다.

今最も売れている商品はこちらです。 - 韓国語翻訳例文

알겠습니다. 지금 트렁크를 열겠습니다.

かしこまりました。今トランクを開けます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금 어떤 생활을 보내고 있습니까?

今どのような生活を送っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 지금, 숙제를 해야 합니까?

彼は今、宿題をしなければなりませんか？ - 韓国語翻訳例文

지금 면을 먹을 기분이 아니라, 우유를 마시고 싶습니다.

今麺を食べる気分ではなく、牛乳を飲みたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 아로마테라피의 자격을 취득하려고 공부하고 있습니다.

今、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 누나의 머리를 세팅해주고 있다.

今姉の髪の毛をセットしてあげている。 - 韓国語翻訳例文

하지만 지금 기업은 …을 더욱 검토하고 있다.

しかし今企業は…をより検討している。 - 韓国語翻訳例文

지금 당신의 마을에는 높은 빌딩이 많이 있습니까?

今あなたの町には高いビルがたくさんありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 지금 숙박하고 있는 호텔의 이름을 가르쳐주세요.

あなたが今宿泊しているホテルの名前を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

지금, 당신은 태국에 살고 있는 것입니까?

今、あなたはタイに住んでいるんですか？ - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 지금 무언이 일어나고 있는 걸까?

そこでは今何が起こっているのでしょう？ - 韓国語翻訳例文

나는 메일을 지금 방금 삭제했습니다.

私はメールをたった今削除しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 바빠서 그 답장이 늦습니다.

今忙しいのでその返事が遅れます。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 사랑을 하고 있지만, 그것도 길게는 가지 않을 것입니다.

今恋をしていますが、それも長くは続かないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

지금 당장 전력을 기울여 일을 시작하자.

今すぐ全力を上げて仕事にとりかかれ。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금 당장 당신에게 다시 전화할 것입니다.

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는 지금, 브랜드를 재구축하는 시기에 와 있다.

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。 - 韓国語翻訳例文

지금, 그 방에서 누가 스즈키 씨와 이야기하고 있는 건가요?

今、その部屋でだれが鈴木さんと話しているのですか。 - 韓国語翻訳例文

지금, 그 방에서 누가 그와 이야기하고 있는 건가요?

今、その部屋で誰が彼と話しているのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 시계를 지금 시간으로 맞춰주세요.

この時計を今の時間に合わせてください。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 지금 그것을 결정할 수 없습니다.

しかし、今それを決定することができません。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 지금 바로 그것을 결정할 수 없습니다.

しかし、今直ぐにそれを決定することができません。 - 韓国語翻訳例文

지금, 회사에서는 정보 격차라는 문제가 일어나고 있습니다.

今、社会ではデジタルデバイドという問題が起きています。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 쉬운 영어로 쓰인 책을 읽고 있습니다.

今やさしい英語で書かれた本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文

그 시계가 지금 정확히 정각 4시를 쳤다.

その時計がちょうど4時を打ったところだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 인생에 대해서 지금 매우 고민하고 있다.

自分の人生について今とても悩んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 딱 지금, 고향에 돌아오는 중입니다.

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。 - 韓国語翻訳例文

나도 매일, 지금 일 때문에 고민하고 있다.

私も毎日、今の仕事のことで悩んでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 열심히 공부할 수 없다.

私は今一生懸命勉強できない。 - 韓国語翻訳例文

당시의 야만바갸루는 지금 어떻게 지내고 있는지 신경 쓰입니다.

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。 - 韓国語翻訳例文

지금, 저는 샌드위치를 다 만들었습니다.

今、私はサンドウィッチを作り終えました。 - 韓国語翻訳例文