「지금」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 지금 시어머니께 인사를 하려고 전화했습니다.

お姑にお礼を言うために電話をしました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금 사업 양도의 프로세스에 들어가고 있다.

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。 - 韓国語翻訳例文

지금 생각해보면 불행 중 다행이었는지도 모릅니다.

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

지금 영어 논문을 일본어로 번역하고 있습니다.

今英語の論文を日本語に訳しています。 - 韓国語翻訳例文

지금 그들과 직접 연락을 취하길 원하세요?

今彼らと直接連絡を取ってほしいですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 제가 지금 하는 일의 가치를 이해했다고 생각합니다.

私は自分が今していることの価値を理解したと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 영어를 자유롭게 말할 수 있으면 좋겠습니다.

私は今英語が自由に喋れたらと思います。 - 韓国語翻訳例文

만약 사태가 심각하다고 하면, 지금 당장 해결해야 한다.

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。 - 韓国語翻訳例文

그들은 지금 그 문제를 회의실에서 토의하고 있다.

彼らは今その問題を会議室で討議している。 - 韓国語翻訳例文

타로는, 지금 그 텔레비전 게임을 즐기고 있습니다.

太郎は今、そのテレビゲームを楽しんでいます。 - 韓国語翻訳例文

나는 이대로 참고 지금 회사에서 계속 일한다.

このまま我慢して今の会社で働きつづける。 - 韓国語翻訳例文

공교롭게 그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다.

あいにく彼は今別の電話に出ています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금, 관심이 있는 것은 무엇입니까?

あなたが今、興味があるものは何ですか？ - 韓国語翻訳例文

지금 시대에, 급속히 인터넷 인구가 늘고 있다.

今の時代、急速にネット人口が増えている。 - 韓国語翻訳例文

지금 저는 친구에게 그것을 영어로 번역해달라고 부탁하고 있습니다.

今友達にそれを英語に訳してもらうように頼んでいます。 - 韓国語翻訳例文

제가 지금 살고 있는 곳은 이바라키 현의 미토시입니다.

私が今住んでいるところは茨城県の水戸市です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금 어디에 있는지 모른다고 생각한다.

あなたは今どこにいるのかしらと思う。 - 韓国語翻訳例文

존은 지금, 배가 고플지도 모릅니다.

ジョンは今、お腹が空いているのかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금 그 서류 수속 중입니다.

私たちは今その書類の手続き中です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금 그것에 대해서 공장에 확인하고 있습니다.

私たちは今それについて工場に確認しています。 - 韓国語翻訳例文

제가 지금 할 수 있는 일은 이 정도밖에 없습니다.

私に今できることはこれぐらいしかありません。 - 韓国語翻訳例文

아쉽지만, 그녀는 지금 외출해 있습니다.

残念ですが、彼女は今外出しています。 - 韓国語翻訳例文

지금 현재, 이것에 대해서 조금 불안합니다.

今のところ、これについてちょっと不安です。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 도쿄역에서 쇼핑을 하고 있습니다.

私は今東京駅で買い物をしています。 - 韓国語翻訳例文

지금 담당 부문에 확인하고 있습니다.

ただいま担当部門に確認しております。 - 韓国語翻訳例文

지금 담당 부서에서 상황을 확인하고 있습니다.

ただいま担当部署に状況を確認しております。 - 韓国語翻訳例文

지금, 아시야라는 곳에서 일을 하고 있었습니다.

今、芦屋という場所で仕事をしておりました。 - 韓国語翻訳例文

학교생활에서 지금, 고민하고 있는 것은 있습니까?

学校生活で今、悩んでいることはありますか？ - 韓国語翻訳例文

우리 가족은 지금 제가 분발했으면 좋겠다고 생각하고 있다

家族は今私に頑張って欲しいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지금, 중요한 전화로 나가 있는 것 같다.

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。 - 韓国語翻訳例文

여기는 지금 오후 5시 20분 정도입니다.

ここは今午前５時２０分くらいです。 - 韓国語翻訳例文

지금, 당신의 좋은 친구가 되어 있습니까?

今、あなたの良いお友達になれていますか？ - 韓国語翻訳例文

지금, 그것의 합의를 얻는 노력을 하고 있다.

今、それの合意を得る努力をしている。 - 韓国語翻訳例文

지금, 많은 양의 숙제에 쫓기고 있다.

今、膨大な量の宿題に追われている。 - 韓国語翻訳例文

지금 선생님의 레슨에 거의 만족하고 있습니다.

今の先生のレッスンにほとんど満足しています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 가족은 지금 무엇을 하고 있습니까?

あなたの家族は今何をしていますか。 - 韓国語翻訳例文

저의 언니와 그녀의 남편은 지금 파리에 살고 있습니다.

私の姉と彼女の夫は今パリに住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 부모님은 지금 커피를 마시고 있다.

あなたの両親は今コーヒーを飲んでいる。 - 韓国語翻訳例文

지금 막 그 절차를 진행하고 있습니다.

ただいまその手続きを行っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 바로 당신에게 메일을 보낼까요?

今すぐあなたにメールを送りましょうか？ - 韓国語翻訳例文

저는 지금 그 내용을 음미하고 있는 중입니다.

今その内容を吟味しているところです。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 무엇을 할지는 별로 정하지 않았다.

今何をするかはあまり決まっていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 흥미가 있는 것을 배우려 하고 있습니다.

今興味があることを学ぼうと思います。 - 韓国語翻訳例文

지금, 목의 염증으로 목이 심하게 쉬었다.

今、喉の炎症による声枯れがひどい。 - 韓国語翻訳例文

놈은 아마 지금 거리에서 여자를 찾고 있겠지.

奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。 - 韓国語翻訳例文

지금, 저는 당신을 위해 이런 일밖에 못 합니다.

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。 - 韓国語翻訳例文

그가 지금 코를 어떻게 움직이고 있는지 보입니까?

彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか？ - 韓国語翻訳例文

기재 누락이 없도록, 지금 다시 한 번 확인해주세요.

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그냥 둬. 지금 기분이 좋지 않으니까.

彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 지금 품절입니다.

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。 - 韓国語翻訳例文