「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 2차 대학 입시에 실패하고 있다.

彼は２回大学受験に失敗している。 - 韓国語翻訳例文

숙소 안은 매우 정돈되어 있다.

宿舎の中はとても整然としている。 - 韓国語翻訳例文

그의 뺨에는 켈로이드상 흉터가 있다.

彼の頬にはケロイド状の傷跡がある。 - 韓国語翻訳例文

그 자기 보존 프로그램에 결함이 있다.

その自己保存プログラムに欠陥がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 민예를 계승하려고 생각하고 있다.

彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 가장 핵장비가 가능한 나라라고 생각되고 있다.

あの国は最も核装備しうる国と考えられている。 - 韓国語翻訳例文

틀림없이, 그 나라는 핵장비를 진행하고 있다.

間違いなく、その国は核装備をすすめている。 - 韓国語翻訳例文

그을음 투성이의 마루 위에, 여러개의 발자국이 있다.

すすだらけの床の上に、いくつもの足跡がある。 - 韓国語翻訳例文

이 정원에는 상당한 양의 꽃송이가 큰 해바라기가 있다.

この庭園にはかなりの量の大輪のひまわりがある。 - 韓国語翻訳例文

이 맥주는, 예전에 한국에 수출한 적이 있다.

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。 - 韓国語翻訳例文

이 레스토랑은 예약할 필요가 있다.

このレストランは予約する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그 옆의 남성은 연한 회색 정장을 입고 있다.

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 바이러스의 위험성을 과장하고 있다.

彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。 - 韓国語翻訳例文

신은 존재하지 않는 것이라고 그는 논하고 있다.

神は存在しないものだと彼は論じている。 - 韓国語翻訳例文

너는 완전히 쓸데없는 말을 하고 있다.

君はまったくのむだ口をたたいている。 - 韓国語翻訳例文

이 기사에는 사물의 이름이 오용되고 있다.

この記事では物事の名前が誤用されている。 - 韓国語翻訳例文

그 교회에는 두가지 양식의 융합인 특징이 있다.

あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 솔직한 성격이라, 모두에게 신뢰받고 있다.

彼女は素直な性格なので、皆から信頼されている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 꿈을 이루기 위해 노력하고 있다.

彼女は夢を叶えようと頑張っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직도 낡은 미니 디스크 플레이어를 사용하고 있다.

彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 훌륭한 음악성을 갖고 있다.

彼女は素晴らしい音楽性を持っている。 - 韓国語翻訳例文

무자헤딘은 그 지역을 지배하에 두고 있다.

ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。 - 韓国語翻訳例文

그는 메틸페니데이트에 알레르기가 있다.

彼はメチルフェニデートにアレルギーがある。 - 韓国語翻訳例文

그는 복강경 검사를 받는 것으로 되어 있다.

彼は腹腔鏡検査を受けることになっている。 - 韓国語翻訳例文

리코펜은 토마토, 수박, 살구에 존재하고 있다.

リコピンはトマト、スイカ、アンズに存在している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 유복한 생활을 하고 있다.

彼女はとても裕福な暮らしをしている。 - 韓国語翻訳例文

많은 승객이 공항에 도착하고 있다.

たくさんの乗客が空港に到着している。 - 韓国語翻訳例文

나와 당신은 다른 주장을 갖고 있다.

私とあなたは異なる主張を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 주목받는 시장에서 활약하고 있다.

彼らは注目される市場で活躍している。 - 韓国語翻訳例文

그것에 의해서 나는 여러 가지 정보를 얻을 수 있다.

それによって私はいろんな情報を得ることができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 남동생 숙제를 도울 필요가 있다.

弟の宿題を手伝う必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 운명의 끈으로 이어져 있다.

私たちは運命の糸で結ばれている。 - 韓国語翻訳例文

높은 빌딩이 큰 길가에 서 있다.

高いビルが大通り沿いにそびえている。 - 韓国語翻訳例文

그 기계를 다루는 사람은 한정되어 있다.

その機器を取り扱える人は限られている。 - 韓国語翻訳例文

그의 실적이 전 세계로부터 주목박고 있다.

彼の実績が世界中から注目されている。 - 韓国語翻訳例文

이 곡은 완전히 영어 합창으로 불리고 있다.

この曲はワンコーラス英語で歌われている。 - 韓国語翻訳例文

이 곡은 전부 영어 합창으로 불리고 있다.

この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。 - 韓国語翻訳例文

나는 읽어야 하는 편지가 많이 있다.

読まなくてはいけない手紙がたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

나는 읽어야 하는 편지가 많이 있다.

彼女は有名な歌手にちがいありません。 - 韓国語翻訳例文

내가 앉아 있는 의자는 소나무로 되어 있다.

私が座っている椅子は松で出来ている。 - 韓国語翻訳例文

고속 도로는 그 바로 위를 지나고 있다.

高速道路はそのすぐ真上を通っている。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 이야기의 주인공에 신인 배우를 기용하고 있다.

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。 - 韓国語翻訳例文

그것은 앞으로 발전할 것으로 기대되고 있다.

それはこれから伸びると期待されている。 - 韓国語翻訳例文

나는 여기에 수학여행으로 온 적이 있다.

ここに修学旅行で来たことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 이제 몇 개의 레포트를 쓸 필요가 있다.

これからいくつかのレポートを書く必要がある。 - 韓国語翻訳例文

야마다씨도 걱정을 넘어 화가 나 있다.

山田さんも心配を通り越して怒っている。 - 韓国語翻訳例文

내 정신과 상반되는 사람들이 여기에 있다.

私の精神と相反する人達がここにいる。 - 韓国語翻訳例文

나의 정신에 상반되는 사람들이, 여기에 있다.

私の精神に相反する人達が、ここにいる。 - 韓国語翻訳例文

일이 끝났기 때문에 나에게는 시간이 많이 있다.

仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。 - 韓国語翻訳例文

일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다.

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。 - 韓国語翻訳例文