「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

현재 3타입의 정체 모델이 있다.

現在3タイプの渋滞のモデルがある。 - 韓国語翻訳例文

현재 크게 3개의 정체 모델이 있다.

現在大きく3つの渋滞のモデルがある。 - 韓国語翻訳例文

현재 크게 나눠 3개의 정체 모델이 있다.

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。 - 韓国語翻訳例文

그 플러그는 올바르게 삽입되어 있다.

そのプラグは正しく挿入されている。 - 韓国語翻訳例文

그는 지루한 일에 싫증이 나고 있다.

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 지루한 일에 지긋지긋해 하고 있다.

彼は退屈な仕事にうんざりしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 자신의 최선을 다하도록 하고 있다.

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 녀석보다 당신을 행복하게 만들 수 있다.

私はやつよりあなたを幸せにできる。 - 韓国語翻訳例文

그들이 살아남을 수 있기를 빌고 있다.

彼らが生き延びれることを祈っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 딸이 시험에 합격하기를 빌고 있다.

私は娘が試験に合格することを祈っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떻게 그곳에 가는지 알고 있다.

私はどうやってそこに行くか知っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 바쁜 것은 알고 있다.

私はあなたが忙しいことはわかっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 특수한 기술에 대해서 말하고 있다.

私は特殊な技術について話している。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신 주위의 사람들도 웃게 할 수 있다.

それはあなたの周りの人々も笑顔にすることができる。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 안전성을 고려해서 설계되어 있다.

この商品は安全性を考慮して設計されている。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 그는 행복한 나날을 보내고 있다.

そして、彼は幸せな毎日を送っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 사이트에서 정보를 얻을 수 있다.

このサイトから情報を得ることができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 귀사에서의 연수를 기대하고 있다.

御社での研修を楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 영원히 지우고 싶은 과거가 있다.

私には永遠に消し去りたい過去がある。 - 韓国語翻訳例文

상황은 더욱 긴장 상태로 되어가고 있다.

現状はますます緊張状態になってきている。 - 韓国語翻訳例文

동사의 과거분사는 형용사로서 기능할 수 있다.

動詞の過去分詞は形容詞として機能することができる。 - 韓国語翻訳例文

그들은 좋은 바를 그 호텔에서 경영하고 있다.

彼らは良いバーをそのホテルで経営している。 - 韓国語翻訳例文

사람에게 물고기 낚시 법을 알려주면 평생 살 수 있다.

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。 - 韓国語翻訳例文

이 페이지는 부적절한 광고를 포함하고 있다.

このページは不適切な広告を含んでいます。 - 韓国語翻訳例文

엔진 문제에 휘쓸린 비행기가 있다.

エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。 - 韓国語翻訳例文

당신의 의견에 찬성하지만, 반대의 생각도 있다.

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。 - 韓国語翻訳例文

쓰나미에 의한 많은 잔해가 아직 피해 지역에 있다.

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。 - 韓国語翻訳例文

그 부품은 충분한 강도를 지니고 있다.

この部品は十分な強度を持っている。 - 韓国語翻訳例文

제복이 있으면 온오프 전환을 할 수 있다.

制服があればオンオフの切り替えができる。 - 韓国語翻訳例文

두 명의 여자가 대화를 즐기고 있다.

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 만날 수 있는 것을 기대하고 있다.

あなたに会えるのを楽しみにしてる。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 협조에 매우 감사하고 있다.

あなたの協力にとても感謝している。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 협조 덕분에 매우 도움을 받고 있다.

あなたの協力のお陰でとても助かっている。 - 韓国語翻訳例文

힘든 일도 슬픈 일도 이 세상에는 있다.

つらいことも悲しいこともこの世にはある。 - 韓国語翻訳例文

일단 나는 공부해야 할 것이 있다.

とりあえず勉強しなければいけないことがある。 - 韓国語翻訳例文

일단 공부해야 할 것이 있다.

とりあえず勉強しなければいけないことがある。 - 韓国語翻訳例文

이 일이 끝나면, 그다음에 여름 방학이 기다리고 있다!

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！ - 韓国語翻訳例文

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다.

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

우리 일은 성공한다고 확신하고 있다.

私たちの仕事は成功すると確信している。 - 韓国語翻訳例文

지구는 태양의 주위를 공전하고 있다.

地球は太陽のまわりを公転している。 - 韓国語翻訳例文

지구는 자전하면서 태양의 주위를 움직이고 있다.

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。 - 韓国語翻訳例文

그 층은 그렇게 겹쳐져 있다.

その層はそのようにして重なっている。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽인가 하면 책임을 지고 일을 할 수 있다.

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。 - 韓国語翻訳例文

그의 아버지는 많은 간사이 사람들에게 알려져 있다.

彼の父は多くの関西の人に知られている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 상황을 파악하지 못하고 있다.

我々はその状況が把握できていない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 있어 주니까, 나는 힘낼 수 있다.

貴方がいてくれるから、私は頑張れる。 - 韓国語翻訳例文

당신이 믿어 주니까, 나는 힘낼 수 있다.

貴方が信じてくれるから、私は頑張れる。 - 韓国語翻訳例文

도서관에 있으면 아주 느긋해질 수 있다.

図書館にいるととてもリラックスできる。 - 韓国語翻訳例文

현재에는 호수 주변에 많은 집이 있다.

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。 - 韓国語翻訳例文

도시화에 의해 모든 관광지가 닮아가고 있다.

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 韓国語翻訳例文