「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그가 산 책이 책장에 늘어서 있다.

彼が買った本が本棚に並んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 천천히만 걸을 수 있다.

彼はゆっくりとしか歩くことができない。 - 韓国語翻訳例文

그 권리는 영역안에서 이미 선언되어 있다.

その権利は領域内ですでに宣言されている。 - 韓国語翻訳例文

게임 업계로의 취직을 노리고 있다.

ゲーム業界への就職を狙っている。 - 韓国語翻訳例文

지금 이 순간, 우리는 전쟁 중에 있다.

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。 - 韓国語翻訳例文

레스토랑의 일에 대해서 조금 알고 있다.

レストランでの仕事について、少し知っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 재료에 강한 고집이 있다.

その材料に対して強いこだわりがある。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 당신이 해주기를 바라고 있다

この仕事をあなたにしてもらいたいと思っている - 韓国語翻訳例文

언제 쓰러져도 이상하지 않을 정도로 야위어 있다.

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。 - 韓国語翻訳例文

신청 기한이 끝날 때까지 10일이 남아 있다.

申請期限が切れるまで残り10日間だ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 결재를 받을 필요가 있다.

私たちは決裁をもらう必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 무료로 아침 식사를 먹을 수 있다.

私たちは無料で朝食を食べられる。 - 韓国語翻訳例文

내 집에는 차고가 가장 낮은 곳에 있다.

私の家ではガレージが一番低い場所にある。 - 韓国語翻訳例文

우리 집 앞에 도로가 직각으로 굽어 있다.

私の家の前で道路が直角に曲がっている。 - 韓国語翻訳例文

우리 집은 완만한 언덕 중간에 있다.

私の家はなだらかな坂の途中にある。 - 韓国語翻訳例文

내 동생은 하루 종일 만화책을 읽고 있다.

私の弟は一日中マンガを読んでいる。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 여기서 더욱 서로를 잘 알 수 있다.

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 2학년이 그 축제에서 선보일 곡을 연습하고 있다.

2年生がその祭りで披露する曲を練習している。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 힘들지는 않을까 걱정하고 있다.

あなたが困るのではないかと心配している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 종종 우리 집 근처의 길을 산책하고 있다.

彼女はしばしば私の家の近くの道を散歩している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 종종 우리 집 근처의 거리를 산책하고 있다.

彼女はしばしば私の家の近所の通りを散歩している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 종종 우리 집 근처의 거리를 산책하고 있다.

彼女はしばしば私の近所の通りを散歩している。 - 韓国語翻訳例文

이 공간도 작품의 중요한 일부라 할 수 있다.

この空間も作品の重要な一部であるといえる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 주제에 대해서 벌써 3년이나 공부하고 있다.

彼女はこのテーマについてもう3年勉強している。 - 韓国語翻訳例文

그로부터 지금까지 줄곧 그는 활약하고 있다.

それから今までずっと彼は活躍している。 - 韓国語翻訳例文

그것은, 큰 병원의 부지 내에 위치하고 있다.

それは、大きな病院の敷地内に位置している。 - 韓国語翻訳例文

나는 공부해야 할 것과 개인적으로 배우고 싶은 것이 있다.

勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 라디오 진행도 하고 있다.

彼女はラジオのパーソナリティもしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 대학을 졸업한 후에, 이 회사에서 일하고 있다.

彼女は大学を卒業して以来、この会社で働いている。 - 韓国語翻訳例文

그는 일하면서 야간부 로스쿨에 다니고 있다.

彼は働きながら夜間部のロースクールに通っている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 귀중한 재산을 지키기 위해서 활동하고 있다.

彼らは貴重な財産を守るために活動している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 선글라스를 머리에 걸치고 있다.

彼女はサングラスを頭にかけている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매일 운동하는 것에 유의하고 있다.

彼女は毎日運動することを心がけている。 - 韓国語翻訳例文

미래 의료로서 자리 잡고 있다.

未来の医療として位置付けられている。 - 韓国語翻訳例文

그 대회에서 1위가 된 적이 있다.

あの大会で一位になったことがあるよ。 - 韓国語翻訳例文

우리가 거기 가서 볼 가치는 있다.

私たちがそこに行ってみる価値はある。 - 韓国語翻訳例文

우리의 거리에는 예쁜 강이 흐르고 있다.

私たちの街には綺麗な川が流れている。 - 韓国語翻訳例文

우리의 관계는 점점 강고한 것으로 되어가고 있다.

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。 - 韓国語翻訳例文

월요일까지 논문을 쓸 필요가 있다.

月曜日までに論文を書く必要がある。 - 韓国語翻訳例文

동급생은 나에게 함께 와줬으면 좋겠다고 생각하고 있다

クラスメイトは私に一緒に来てほしいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

정의는 간단히 확인할 수 있다.

これらの定義は簡単に見極められる。 - 韓国語翻訳例文

컴퓨터는 A에 장애가 있다

私のパソコンは音声出力に問題がある。 - 韓国語翻訳例文

여기부터 그곳까지는 환승 없이 갈 수 있다.

ここからそこまでは乗り換えなしで行ける。 - 韓国語翻訳例文

여기에서는 학대당한 아이들을 보호하고 있다.

ここでは虐待された子供を保護している。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 현재는 24시간 운영하고 있다.

このお店は現在は24時間で営業している。 - 韓国語翻訳例文

이 결과는 정말로 예측과 맞아 떨어지고 있다.

この結果は本当に予測と合っています。 - 韓国語翻訳例文

그 일은 힘들기 때문에, 시간이 걸릴 수도 있다.

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。 - 韓国語翻訳例文

요리 종류가 많이 있어, 건강에 주의하고 있다.

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。 - 韓国語翻訳例文

그 계획을 실행하는 데는 몇 가지 방법이 있다.

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。 - 韓国語翻訳例文

왕따를 당하고, 얼굴에 모래가 뿌려진 적이 있다.

いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。 - 韓国語翻訳例文