「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저 회사는 흥미로운 포스터를 만들고 있다.

あの会社は興味深いポスターを作っている。 - 韓国語翻訳例文

그것에는 저 시험과 몇 가지 다른 점이 있다.

それにはあの試験といくつか異なる点がある。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아직 내 속에서 소화되지 않고 있다.

それはまだ私の中で消化していない。 - 韓国語翻訳例文

이대로는 안 된다는 것은 스스로가 가장 잘 이해하고 있다.

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。 - 韓国語翻訳例文

이 대답은 이미 내 마음속에 있다.

この答えはもう私の心の中にある。 - 韓国語翻訳例文

그들은 수업과 관계없는 일을 하고 있다.

彼らは授業に関係のないことをしている。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그 일을 마치는 데 아직 충분한 시간이 있다.

私にはその仕事を終えるのにまだ十分な時間がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 검사 결과를 걱정하고 있다.

私はその検査結果を心配している。 - 韓国語翻訳例文

내 아내는 그 모습을 차가운 눈으로 보고 있다.

私の妻はその様子を冷めた目で見ている。 - 韓国語翻訳例文

내 아내는 그 모습을 싸늘하게 보고 있다.

私の妻はその様子を冷ややかに見ている。 - 韓国語翻訳例文

그 밴드에는 트럼본 연주자가 5명 있다.

そのバンドにはトロンボーン奏者が５人いる。 - 韓国語翻訳例文

그 약은 남성의 발기부진에 효과가 있다.

その薬は男性の勃起増進に効く。 - 韓国語翻訳例文

그의 가게에는 복싱 링용의 조임쇠가 있다.

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 겨울에 항상 터틀넥의 스웨터를 입고 있다.

彼女は冬場はいつもタートルネックのセーターを着ている。 - 韓国語翻訳例文

그는 다른 사람을 매우 배려심이 있다.

彼は他人に対してとても思いやりがある。 - 韓国語翻訳例文

그는 특히 영어에서 뛰어난 성적을 남기고 있다.

彼は特に英語で優秀な成績を残している。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀의 키스를 받기를 바라고 있다.

彼は彼女のキスをもらうことを望んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 배우로서 그 영화에 출연하고 있다.

彼は役者としてその映画に出演している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 수업의 목표를 이해하고 있다.

彼らはこの授業の目標を理解している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것의 가일층의 변경에 대해 검토하고 있다.

彼らはそれの更なる変更について検討している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 흥미로운 포스터를 만들고 있다.

彼らは興味深いポスターを作っている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 올해 안으로 결혼하라고 듣고 있다.

彼らは今年中に結婚すると言われている。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 누나의 머리를 세팅해주고 있다.

今姉の髪の毛をセットしてあげている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 아침부터 줄곧 여기에 있다.

わたしたちは今朝からずっとここにいる。 - 韓国語翻訳例文

최근 그러한 사건이 다발하고 있다.

最近そういった事件が多発している。 - 韓国語翻訳例文

우리에게는 그 도입 실적이 있다.

私たちにはそれの導入実績がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다.

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다.

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。 - 韓国語翻訳例文

다람쥐는 몸에 갈색과 흰색의 줄무늬가 있다.

シマリスは体に茶色と白のしまがある。 - 韓国語翻訳例文

짧은 통나무 조각을 더 모을 필요가 있다.

短い丸太切れをもっと集める必要がある。 - 韓国語翻訳例文

미국에서는 교회에 다니는 것이 줄어들고 있다.

米国では教会通いが減りつつある。 - 韓国語翻訳例文

저자의 아내가 공저자로 신용되고 있다.

著者の妻が共著者としてクレジットされている。 - 韓国語翻訳例文

그 마을에는 식인 호랑이의 전설이 있다.

その村には人食い虎の伝説がある。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 감정의 생득성에 대해서 논하고 있다.

この本は感情の生得性について論じている。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 그 나라의 사대주의를 걱정하고 있다.

人々はその国の事大主義を憂いている。 - 韓国語翻訳例文

그는 허무주의자로, 기존의 질서를 부정하고 있다.

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。 - 韓国語翻訳例文

그 채석부는 채석이 숙련되어 있다.

その採石夫は石切りに熟練している。 - 韓国語翻訳例文

나는 종종 시간이 있을 때에 속보판을 확인하고 있다.

私はよく時間のある時に速報版を確認している。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 돌아오기를 기대하고 있다.

彼が帰って来るのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

작년과 비교했을 때 모든 회사에서 매출이 떨어지고 있다.

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。 - 韓国語翻訳例文

모든 회사에서, 지난해보다 매출이 떨어지고 있다.

すべての会社で昨年より売上が落ちている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 전념하는 것을 알고 있다.

僕はあなたのひた向きさを知っている。 - 韓国語翻訳例文

A보다도 더, B보다 좋게 될 가능성도 있다

Aよりもよく、Bより良くなる可能性もある - 韓国語翻訳例文

하지만 지금 기업은 …을 더욱 검토하고 있다.

しかし今企業は…をより検討している。 - 韓国語翻訳例文

고객은 새 상품 라인을 매우 마음에 들어하고 있다.

顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 일을 처리하는 것이 빨라지고 있다.

彼は物事をこなすのが速くなってきている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 시대에 살았던 우리의 책임을 묻고 있다.

それはこの時代に生きた私たちの責任が問われている。 - 韓国語翻訳例文

그 배우는 빈곤 퇴치 캠페인을 지원하고 있다.

その俳優は貧困撲滅キャンペーンを支援している。 - 韓国語翻訳例文

인도는 대위성 병기의 개발에 힘을 쏟고 있다.

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。 - 韓国語翻訳例文

그 건물에는 한개의 치명적인 구조상의 문제가 있다.

その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。 - 韓国語翻訳例文