「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

실제로 그 유명인을 만난적이 있다

実際にあの有名人に会ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

내가 그것을 하지 않는 것은 모두 알고 있다.

私がそれをしないことは皆知っている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 놀이기구를 탈 수 있다.

私たちはその乗り物に乗ることができる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 스스로가 꿈을 꾸고 있다는 것을 알고 있다.

あなたは自分が夢を見ていることに気づいている。 - 韓国語翻訳例文

나는 언제나 어디를 찾아야 하는지 알고 있다.

私はいつもどこを探すべきか知っている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 걷기를 즐기고 있다.

私たちはウォーキングを楽しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는, 나한테 바로 보이는 곳에 앉아 있다.

彼は、私からすぐ見える所に座っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 건축가가 되는 것을 목표하고 있다.

彼は建築家になることを目指している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 장화를 신고, 산책을 즐기고 있다.

彼女は雨靴を履いて、散歩を楽しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 웅덩이에 발을 넣고 놀고 있다.

彼女は水たまりに足を入れて遊んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 장화를 신고, 산책을 즐기고 있다.

彼女は長靴を履いて、散歩を楽しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

그것으로, 큰돈을 손에 넣을 수 있다.

それにより、大金を手に入れることができる。 - 韓国語翻訳例文

가장 즐겁다고 생각하는 것을 하려 하고 있다.

最も楽しいと思うことをするようにしている。 - 韓国語翻訳例文

일요일 신문에 몇가지 전단지 광고가 들어 있다.

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 주말을 외국인과 보내고 있다.

なるべく週末を外国人と過ごしている。 - 韓国語翻訳例文

이 악세사리는 연결해서 쓸 수 있다.

このアクセサリーは繋げて使うことができる。 - 韓国語翻訳例文

이런 나라도, 누군가의 도움이 될 수 있다.

こんな私でも、人の役に立つことができる。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 필요한 모든 것을 포함하고 있다.

それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。 - 韓国語翻訳例文

부품은 시제품 단계에서 생산되고 있다.

部品は試作品段階で生産されている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저에게 큰 도움이 되고 있다.

それは私にとって大きな手助けとなっている。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 일정한 단위로 분포되어 있다.

それらは一定の範囲に分布している。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 기술 기준에 적합할 필요가 있다.

この製品は技術基準に適合する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그들은 모두 건강하게 살아 있다.

しかも、彼らはみんな元気に生きている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 마감을 지켜줄 것을 기대하고 있다.

あなたが締め切りを守ることを期待している。 - 韓国語翻訳例文

나는 10년간 담배를 피워오고 있다.

私は１０年間タバコを吸い続けている。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소에는 지정 품목 제도가 있다.

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 韓国語翻訳例文

많은 일본 기업이 사업부별 조직을 채용하고 있다.

多くの日本企業が事業部別組織を採用している。 - 韓国語翻訳例文

계약은 사전 경고형 권리 계획에 근거하고 있다.

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 교착 상태의 사업에서 빠져나가려고 노력하고 있다.

彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 어음 징수의 대행으로 이윤을 얻고 있다.

その会社は手形の取立の代行で利潤を得ている。 - 韓国語翻訳例文

어음의 배서로 어음을 양도 가능하게 할 수 있다.

手形の裏書で手形を譲渡可能にすることができる。 - 韓国語翻訳例文

도쿄에서 수급 자격 결정 건수가 늘고 있다.

東京で受給資格決定件数が増えている。 - 韓国語翻訳例文

장부에 수취 이자 25만엔을 계상할 필요가 있다.

帳簿に受取利息25万円を計上する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

일본의 취업률은 해마다 떨어지고 있다.

日本の就業率は年々下がっている。 - 韓国語翻訳例文

존에게는 자신을 보살펴주는 사람이 있다.

ジョンには自分を世話してくれる人がいる。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 이 동영상들을 반복해서 보고 있다.

人々はこれらの動画を繰り返し見ている。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 사진은 성인 잡지의 부록 페이지에 실려 있다.

彼女の写真は成人雑誌の折り込みページに載っている。 - 韓国語翻訳例文

그 점원은 나의 집 옆 담배 가게에서 일하고 있다.

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。 - 韓国語翻訳例文

그 계산들의 결과는 그림 C에 표시되어 있다.

これらの計算の結果は図Cに示されている。 - 韓国語翻訳例文

수수께끼의 대답보다도 중요한 것이 있다.

なぞなぞの答えよりも重要なものがある。 - 韓国語翻訳例文

평소에 되도록 걸으려고 하고 있다.

日頃からできるだけ歩くようにしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 남동생과 같이 사용하고 있다.

私はそれを弟と一緒に使っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 파는 것이 좋다고 생각하고 있다.

私はそれを売った方がいいと考えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 몇 번 인가 동물원에 간 적이 있다.

私は何回かその動物園に行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

그 시장은 점점 확대될 거라 기대되고 있다.

その市場はますます拡大すると期待されている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신 덕분에 영어가 늘고 있다.

あなたのおかげで英語が上達している。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신 덕분에 조금씩 영어가 늘고 있다.

あなたのおかげで少しずつ英語が上達している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 핵의 확산을 방지하려고 하고 있다.

彼らは核の拡散を防止しようとしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 개발도상국과 함께 활동하고 있다.

彼らは発展途上国とともに活動している。 - 韓国語翻訳例文

고혈압은 동맥류를 불러일으키기 쉽다고 생각되고 있다.

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。 - 韓国語翻訳例文