「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 창세기에서 대장장이의 시조로써 그려져 있다.

彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。 - 韓国語翻訳例文

교토에는 방문해야 할 많은 장소가 있다.

京都には訪れるべきたくさんの場所がある。 - 韓国語翻訳例文

교토는 방문해야 할 많은 장소가 있다.

京都は訪れるべきたくさんの場所がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 많은 사람을 구했다고 일컬어지고 있다.

彼はたくさんの人を救ったと言われている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 당신에게 들은 적이 있다.

私はそれをあなたから聞いたことがある。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께라면 나는 뭐든지 할 수 있다.

あなたと一緒なら私は何でもできる。 - 韓国語翻訳例文

당신의 존재만으로도, 나는 행복해질 수 있다.

あなたの存在だけで、私は幸せになれる。 - 韓国語翻訳例文

이 논문의 구성에는 큰 문제가 있다.

この論文の構成には大きな問題がある。 - 韓国語翻訳例文

이것은 지금까지 그들이 해온 일에 관계가 있다.

これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。 - 韓国語翻訳例文

이것은 지금까지 그들의 활동에 관계가 있다.

これは今までの彼らの活動に関係がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 숙소에 1박에 50달러로 머물 수 있다.

その宿に一泊50ドルで滞在できる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 장사를 확대하려고 생각하고 있다.

その商売を拡大しようと考えている。 - 韓国語翻訳例文

그는 우리에게 비가 그쳤다고 말하고 있다.

彼は私たちに雨が止んだと言っている。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 맑고, 바람도 기분 좋게 불고 있다.

今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。 - 韓国語翻訳例文

이 차는, 신흥국에서 잘 팔리고 있다.

この車は、新興国でよく売れている。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 잘 팔릴 것이라고 나는 확신하고 있다.

この車は良く売れると確信している。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 화나있는 것을 그는 알고 있다.

彼女が怒っていることを彼は知っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 검은 얼룩이 있는 하얀 모피를 갖고 있다.

彼は黒いぶちのある白い毛皮を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그의 동작과 표정은, 나에 대한 불신을 나타내고 있다.

彼の動作と表情は、私に対する不信を表している。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 살까 말까를 생각하고 있다.

彼はそれを購入するかどうか考えている。 - 韓国語翻訳例文

그들이 도와준 소년은 이 마을에 살고 있다.

彼らが手伝った少年はこの町に住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그들의 기술은 고도이고, 또한 스피드와 파워가 있다.

彼らの技術は高度であり、しかもスピードとパワーがある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 체류를 매우 즐기고 있다.

彼女はこの滞在をとても楽しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 동물원을 방문했던 것을 기억하고 있다.

その動物園を訪れたことを覚えている。 - 韓国語翻訳例文

그 동물원을 방문했던 것을 기억하고 있다.

その動物園を訪れたのを覚えている。 - 韓国語翻訳例文

이 기업의 전투력은 한계에 달하고 있다.

この企業の戦力は限界に達している。 - 韓国語翻訳例文

점포는 위에서 말한 문제로 곤란해하고 있다.

店舗は上述した問題について困っている。 - 韓国語翻訳例文

이체 문제는 제한 이체 문제로 불리고 있다.

二体問題は制限二体問題と呼ばれている。 - 韓国語翻訳例文

이 글들은 자동 번역을 이용해서 번역되어 있다.

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 더욱 많은 지원을 제공하고 있다.

彼らはより多くの支援を提供している。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 더욱 상위 카테고리에 적응될 수 있다.

それらはより上位のカテゴリに適応されることができる。 - 韓国語翻訳例文

신용 받는다는 것은 사랑받는 것과 같은 가치가 있다.

信用されることは愛されることと同じ価値がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 나이에 맞게 대화를 할 수 있다.

彼は年齢相応に会話を楽しむことが出来る。 - 韓国語翻訳例文

그들은 의도적으로 부정한 청구를 하고 있다.

彼らは意図的に不正な請求をしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 스스로 생각하고 바로 행동할 수 있다.

彼らは自ら考えてすぐ行動することができる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 솔로 타악기 주자로서 활약하고 있다.

彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。 - 韓国語翻訳例文

줄기둥이 있는 그 안뜰에는 연못이 있다.

列柱のあるその中庭には池がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 전자 기기 설계와 개발에 종사하고 있다.

電子機器の設計と開発に携わっている。 - 韓国語翻訳例文

나는 전자 기기 설계와 개발을 하고 있다.

電子機器の設計と開発を行っている。 - 韓国語翻訳例文

다음 학기에도 많이 바둑을 둘 수 있기를 기대하고 있다.

来学期もたくさん囲碁が打てるのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

다음 학기에도 많이 대국할 수 있기를 기대하고 있다.

来学期もたくさん対局できるのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

이 활동은 크게 4개로 나눌 수 있다.

この活動は大きく4つに分けることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

이 금액은 하반기 예산에 계상되어 있다.

この金額は下半期の予算に計上されている。 - 韓国語翻訳例文

이 금액은 예산에 계상되어 있다.

この金額は予算に計上されている。 - 韓国語翻訳例文

이 결과는 분명히 허용치를 넘고 있다.

この結果は明らかに許容値を超えている。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는 지금, 브랜드를 재구축하는 시기에 와 있다.

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 그런 일은 일어나지 않을 것이라고 확신하고 있다.

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아무런 문제없다고 확신하고 있다.

彼女は何も問題ないと確信している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그것이 약간 삔 것이라고 알고 있다.

彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。 - 韓国語翻訳例文

그 소년들은 항상 그 공원에서 놀고 있다.

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。 - 韓国語翻訳例文