「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 그것을 어딘가에서 읽은 것을 기억하고 있다.

それをどこかで読んだのを覚えている。 - 韓国語翻訳例文

그는 함께 여행할 친구를 찾고 있다.

彼は一緒に旅行する友達を探している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 자신들이 항상 옳다고 생각하고 있다.

彼らは自分が常に正しいと考えている。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 행복한 시간을 보낼 수 있다.

そこでは幸せな時間を過ごすことができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 어릴 적부터 부모님을 자랑스럽게 생각하고 있다.

私は子供のころから両親を誇りに思っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 아침을 먹기 전에 약을 먹을 필요가 있다.

私は朝食を食べる前に薬を飲む必要がある。 - 韓国語翻訳例文

자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다.

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금 로스앤젤레스의 가게에서 연수하고 있다.

彼は今ロサンゼルスの店で研修している。 - 韓国語翻訳例文

당신의 제안은 완전히 우리의 요구를 충족시키고 있다.

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。 - 韓国語翻訳例文

장학금을 받기 위해서는 시험에 합격할 필요가 있다.

奨学金をもらうためには試験に合格する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니의 눈은 아직 감긴 채로 있다.

私の母の目はまだ閉じたままである。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 영어를 못하는 사람도 즐기면서 읽을 수 있다.

この本は英語が苦手な人でも楽しみながら読めます。 - 韓国語翻訳例文

존은 축구를 잘할 수 있다.

ジョンは上手にサッカーをすることができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 6종류의 상품을 가지고 있다.

私たちは６種類の商品を持っている。 - 韓国語翻訳例文

신체적 강함을 손에 넣을 수 있다.

身体的強さを手に入れることができる。 - 韓国語翻訳例文

그 내용은 너무 논의 없이 추진되고 있다.

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。 - 韓国語翻訳例文

이 그림은 너무 낡았지만, 매우 값어치가 있다.

この絵画は古いが、とても値打ちがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 친구와 피지 여행을 계획하고 있다.

友だちとフィジー旅行を計画している。 - 韓国語翻訳例文

나는 친구가 오토바이 여행에 꼬시고 있다.

友達からバイクのツーリングに誘われている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 건에 관해서의 모임을 요구하고 있다.

彼はその件についての打合せを要求している。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것의 참여자에게 음식을 대접하고 싶다고 생각하고 있다.

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 말레이시아와 일본을 왔다 갔다 하고 있다.

彼はマレーシアと日本を行ったり来たりしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 최근, 자주 말레이시아와 일본을 왕복하고 있다.

彼は最近、頻繁にマレーシアと日本を往復している。 - 韓国語翻訳例文

그는 두 시간 전부터 게임을 하고 있다.

彼は二時間前からゲームをしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 맨션에 2년 전부터 살고 있다.

彼らはこのマンションに2年前から住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

주말에, 현지 학생과 유학생의 교류 이벤트가 있다.

週末に、現地学生と留学生の交流イベントがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 학교를 졸업하고 나서의 일을 고민하고 있다.

学校を卒業してからのことで悩んでいる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서로 떨어진 곳에 살고 있다.

私たちはお互いに離れた所に住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 여행으로 영국에 간 적이 있다.

彼女は旅行でイギリスに行った事がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 분야에서 아직 큰 성과는 거두지 못하고 있다.

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 변경을 반영할 필요가 있다.

私たちはこの変更を反映させる必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제에 몰두할 필요가 있다.

私たちはこの問題に取り組む必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 비용을 조정할 필요가 있다.

私たちはそのコストを調整する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 기준을 통일할 필요가 있다.

私たちはその基準を統一する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것이 과잉 재고가 되는 것을 걱정하고 있다.

私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것의 개발에 많은 힘을 쏟고 있다.

私たちはそれの開発にとても力を入れている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것의 구입을 검토하고 있다.

私たちはそれの購入を検討している。 - 韓国語翻訳例文

그러기 위해서는 나는 그 책을 암기할 필요가 있다.

そのためには私はその本を暗記する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

제인은 특권적인 교육을 받고 있다.

ジェーンは特権的な教育を受けている。 - 韓国語翻訳例文

차트는 AAA의 변화를 나타내고 있다.

チャートはＡＡＡの移り変わりを表している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 서버 변경을 계획하고 있다.

我々はサーバーの変更を計画している。 - 韓国語翻訳例文

요즘은 낡은 청바지가 유행하고 있다.

このごろは擦り切れたジーンズが流行している。 - 韓国語翻訳例文

그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다.

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。 - 韓国語翻訳例文

그 집들은 마을에서 벗어난 곳에 있다.

それらの家は集落から外れたところにある。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직 부서에 배치조차 받지 못하고 있다.

彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 서로의 전방을 가로지를 수 있다.

彼らは互いの前方を横切ることができる。 - 韓国語翻訳例文

아내가 저녁밥을 만들고 돌아오기를 기다려 주고 있다.

妻が夜ご飯を作って帰りを待ってくれている。 - 韓国語翻訳例文

그것에 따라서 많아질 경향이 있다.

それにともなって多くなる傾向にある。 - 韓国語翻訳例文

그는 도망자로서 리스트업 되어 있다.

彼は逃亡者としてリストされている。 - 韓国語翻訳例文

너네 반에 무척 감사하고 있다.

あなたのクラスにとても感謝しています。 - 韓国語翻訳例文