「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

걷는 것으로 천천히 경치를 만끽할 수 있다.

歩く事でゆっくりと景色を満喫できる。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 낭비되는 발주를 하지 않도록 관리할 책임이 있다.

あなたには無駄な発注をしないよう管理する責任がある。 - 韓国語翻訳例文

남동생에게 받은 옥수수를 매일 먹고 있다.

弟からもらったトウモロコシを毎日食べている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그녀와는 다른 결론을 내릴 가능성이 있다.

彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 일본의 매력을 세계에 계속 발신하고 있다.

彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。 - 韓国語翻訳例文

그는, 대학에 들어가기 위한 노력을 하고 있다.

彼は、大学に入るための努力をしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 축구를 누구보다도 잘 알고 있다.

彼はサッカーのことをだれよりもよく知っている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 일찍 끝난다고 그들은 말하고 있다.

それは早く終わると彼らは言っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 젊지만, 많은 것을 알고 있다.

彼女は若いけれども、たくさんのことを知っている。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 채무 초과의 혐의가 있다.

この会社は債務超過の疑いがある。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 다방면에서 주문이 밀려들고 있다.

この商品は多方面から注文が殺到している。 - 韓国語翻訳例文

이 문장은 삭제될 필요가 있다.

この文章は削除される必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 보통 학교에 더해, 보습 학원에도 가고 있다.

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 1월 26일부터 일본에 있다.

彼女は１月２６日から日本にいる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 완전히 독립심을 갖고 있다.

彼女はすっかり独立心を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 교육과 복지에 강한 관심을 갖고 있다.

彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 네가 얼마나 기뻐했는지 상상할 수 있다.

君がどれほど嬉しかったか想像できる。 - 韓国語翻訳例文

수입이 많아서, 그는 매년 해외여행을 할 수 있다.

収入が多いので、彼は毎年海外旅行ができる。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 소프트웨어 개발에 관련된 적이 있다.

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에서 많은 지식을 얻을 수 있다.

そこでたくさんの知識を得ることができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 사회적 문맥에 주목하고 있다.

その社会的文脈に注目している。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 내일 있는 시험의 성공을 빌고 있다.

あなたの明日の試験の成功を祈っている。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침에 내가 일어나고부터 계속 비가 내리고 있다.

今朝私が起きてからずっと雨が降っている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 고기 요리를 먹기 때문에, 레드 와인으로 건배하고 있다.

彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。 - 韓国語翻訳例文

여기에 도핑이라는 함정이 기다리고 있다.

ここにドーピングという罠が待ち構えている。 - 韓国語翻訳例文

이 클래스는 야마다씨를 중심으로 잘 이루어져 있다.

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 대책을 필요로 느끼고 있다.

それについて対策を必要と感じている。 - 韓国語翻訳例文

DNA에 막대한 손상을 줄 가능성이 있다......

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある…… - 韓国語翻訳例文

그는 루틴 워크의 다루는 법만 알고 있다.

彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。 - 韓国語翻訳例文

다른 모든 부서에는 지급되고 있다

他の全ての部署には支給されている - 韓国語翻訳例文

호주에는, 다양한 언어적, 문화적 다양성이 있다.

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。 - 韓国語翻訳例文

지구에는 많은 생물이 서식하고 있다.

地球には多くの生物が生息している。 - 韓国語翻訳例文

일본에서 이 꽃은 여러 이름이 있다.

日本ではこの花は幾つかの名前がある。 - 韓国語翻訳例文

일본식 집은 외국에는 없는 많은 특징을 갖고 있다.

日本式の家は外国にはない多くの特徴をもっている。 - 韓国語翻訳例文

일본인은 평화에 대한 강한 신념을 갖고 있다.

日本人は平和に対する強い信念をもっている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 꽃병에 든 꽃을 갖고 있다.

彼女は花瓶に入った花を持っている。 - 韓国語翻訳例文

내 친구는 남아프리카 사람과 사귀고 있다.

私の友人は南アフリカ人と付き合っている。 - 韓国語翻訳例文

두 개의 결과에는 양성 상관관계가 있다.

二つの結果は正の相関関係にある。 - 韓国語翻訳例文

부인이 무서운 기세로 화내고 있다.

奥さんがものすごい勢いで怒っている。 - 韓国語翻訳例文

파일럿은, 이륙 단계에서 새에 충분히 주의할 필요가 있다.

パイロットは、離陸時に鳥に十分注意する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그 은행원은 아주 성실하고 신용할 수 있다.

その銀行員はとても誠実で信用が出来る。 - 韓国語翻訳例文

그 종업원은 안심하고 일 할 수 있다.

その従業員は安心して働けた。 - 韓国語翻訳例文

아이에 대한 애정의 깊이를 알 수 있다.

子供に対しての愛情の深さがわかる。 - 韓国語翻訳例文

나는 매일 신호가 없는 교차로를 통과하고 있다.

私は毎日信号のない交差点を通過している。 - 韓国語翻訳例文

나는 간판이 아니라 현수막을 이미지하고 있다.

看板ではなく横断幕をイメージしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 요즘, 어떤 아티스트의 곡을 듣고 있다.

最近、あるアーティストの曲を聴いている。 - 韓国語翻訳例文

그의 부모님은 사이판에 3번 간 적이 있다.

彼の両親はサイパンに3度行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

그는 입 안을 가득 채우고 이야기하고 있다.

彼は口の中をいっぱいにして話している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 프레젠테이션을 듣고 감격하고 있다.

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。 - 韓国語翻訳例文

그는 새로운 일에 계속 도전하고 있다.

彼は新しい事に挑戦し続けている。 - 韓国語翻訳例文