「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는, 당신의 협력에 진심으로 감사하고 있다..

私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。 - 韓国語翻訳例文

정원의 벚나무가 꽃망울을 달기 시작하고 있다.

庭の桜の木がつぼみを付け始めている。 - 韓国語翻訳例文

복부 주변에 지방이 붙는 원인과 대책을 소개하고 있다.

おなか回りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。 - 韓国語翻訳例文

그 칩 제조업체들은 새로운 출자자를 찾고 있다.

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。 - 韓国語翻訳例文

텔레프레젠스를 도입하는 회사가 늘고 있다.

テレプレゼンスを導入する会社が増えている。 - 韓国語翻訳例文

텔레메디신은 더욱더 많은 생명을 살리는데 도움이 될 수 있다.

テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。 - 韓国語翻訳例文

그는 낡은 두 왑 레코드를 많이 갖고 있다.

彼は古いドゥー・ワップのレコードをたくさん持っている。 - 韓国語翻訳例文

아래 그림은 높은 첨도의 분포를 나타내고 있다.

下図は高い尖度の分布を示している。 - 韓国語翻訳例文

방사성 물질은 선량계로 검지할 수 있다.

放射性物質は線量計で検知できる。 - 韓国語翻訳例文

트랜스 액슬에 전기 계통의 문제가 있다.

トランスアクスルに電気系統の問題がある。 - 韓国語翻訳例文

이 지역은 트레커에게 아주 인기가 있다.

この地域はトレッカーにとても人気がある。 - 韓国語翻訳例文

이 트레일러 파크에는 100가구를 넘는 가족이 살고 있다.

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 가방은 양쪽에 드로스트링이 달려 있다.

このバッグは両端にドロストがついている。 - 韓国語翻訳例文

런던은 올림픽을 향해 준비를 하고 있다.

ロンドンはオリンピックに向けて準備を進めている。 - 韓国語翻訳例文

우리의 소프트웨어는 많은 기능으로 디자인되어 있다.

私たちのソフトウェアは多く機能にデザインされている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 그에 대한 평가를 듣고 흥분하고 있다.

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 평가를 듣고 흥분하고 있다.

あなたの評価を聞いて興奮している。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 보고 있으면, 많은 것을 배울 수 있다.

あなたを見ていると、多くの事を学べる。 - 韓国語翻訳例文

나는 캠프를 좋아해서 보이스카우트의 대장을 한 경험이 있다.

キャンプが好きでボーイスカウトの隊長の経験がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 다시 만날 수 있기를 기대하고 있다.

あなたと再び会えるのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

이것은 몇 번이나 봐도 웃을 수 있다.

これは何度見ても笑うことができる。 - 韓国語翻訳例文

그 개는 그 고양이를 몇 시간이나 쫓아다니고 있다.

その犬はその猫を何時間も追いかけている。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 당신에게는 영어 수업도 예정되어 있다.

その上、あなたには英語の授業も予定されている。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 당신은 영어 수업도 받을 필요가 있다.

その上、英語の授業も受ける必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그것은 폭넓은 분야에서 활용이 기대되고 있다.

それは幅広い分野で応用が期待されている。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는 맛있는 음식도 많이 있다.

そこには美味しい食べ物もたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는 맛있는 음식도 또한 많이 있다.

そこには美味しい食べ物もまたたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

여러분은 이미 많은 것을 알고 있다.

皆さんは既に多くのことを知っている。 - 韓国語翻訳例文

내 친구는 아직도 고통에서 벗어나지 못하고 있다.

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。 - 韓国語翻訳例文

내 친구 중에는, 왕따를 당한 사람이 있다.

私の友達に、いじめを受けた人がいる。 - 韓国語翻訳例文

해외에는 많은 귀화한 일본인이 있다.

海外にはたくさんの帰化した日本人がいる。 - 韓国語翻訳例文

확실한 데이터를 획득하는 데에는 어려움이 있다.

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。 - 韓国語翻訳例文

이제는 우리 학교 근처에 도서관이 있다.

今は私たちの学校の近くに図書館がある。 - 韓国語翻訳例文

이 논문은 매우 중요한 연구에 대해서 보고하고 있다.

この論文はとても重要な研究について報告している。 - 韓国語翻訳例文

종료시간은 자동적으로 설정되어 있다.

修了時間は自動的に設定されている。 - 韓国語翻訳例文

세계에서 최고의 햄버거는 하나비라고 불리고 있다.

世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。 - 韓国語翻訳例文

채무 불이행률은 다시 증가하고 있다.

債務不履行率は再び増加している。 - 韓国語翻訳例文

최악의 경우, 나는 그것을 지불할 필요가 있다.

最悪の場合、私はそれを支払う必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리나라에서는 근대화가 진행되고 있다.

私たちの国では近代化が進んでいる。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 해야 할 일이 많이 있다.

私にはやらなければならないことが沢山ある。 - 韓国語翻訳例文

집 없는 아이들이 도로 위에서 지내고 있다.

家の無い子供達が道路の上で暮らしている。 - 韓国語翻訳例文

일본의 유명한 차를 사치스럽게 사용하고 있다.

日本の有名なお茶を贅沢に使用している。 - 韓国語翻訳例文

정말로 일본의 일을 잘 알고 있다.

本当に日本の事をよく知っています。 - 韓国語翻訳例文

저 건물은 우수한 건축물로써 높은 평가를 받고 있다.

あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 우연히도 옆 빌딩에서 일하고 있다.

彼女は偶然にも隣のビルで働いている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그의 거짓말을 알아채지 못한 척을 하고 있다.

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。 - 韓国語翻訳例文

지금 시대에, 급속히 인터넷 인구가 늘고 있다.

今の時代、急速にネット人口が増えている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 전혀 다른 성격을 가지고 있다.

私たちは全然違う性格を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그가 영어를 잘하는 것은 모두가 알고 있다.

彼が英語を上手に話すことはみんなが知っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 빛의 전기 역학적 이론에 관심이 있다.

私は光の電気力学的理論に関心がある。 - 韓国語翻訳例文