「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 다양한 것을 배울 수 있다.

あなたは様々なことを学ぶことができる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 많은 친구를 사귈 수 있다.

あなたは多くの友人をつくることができる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 부모님과 떨어져 자신의 집에서 살고 있다.

あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。 - 韓国語翻訳例文

일본에는 많은 축구 팬이 있다.

日本中に沢山にサッカーファンがいる。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서는 다소 의론될 것이 있다.

それについてはいくらか議論されていることがある。 - 韓国語翻訳例文

조종석에 앉아 있는 조종사는 지시를 기다리고 있다.

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。 - 韓国語翻訳例文

수송은 다양한 이유에 의한 스케줄로 늦어지고 있다.

輸送は様々な理由によりスケジュールから遅れている。 - 韓国語翻訳例文

홋카이도에는 멋진 풍경과 맛있는 음식이 많이 있다.

北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

나는 절약을 위해 에어컨을 사용하지 않기로 하고 있다.

節約のためエアコンを使わないことにしている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 말은 무엇보다도 나에게 의미가 있다.

あなたの言葉は何よりも私にとって意味がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 비용 감축을 목표로 하고 있다.

私たちはコストダウンを目指している。 - 韓国語翻訳例文

공부를 시작한 지 반년인 나만이 그 책을 읽을 수 있다.

勉強を始めて半年の私でさえその本を読める。 - 韓国語翻訳例文

저 사람은 항상 화가 난 듯한 얼굴을 하고 있다.

あの人はいつも怒っているような顔をしている。 - 韓国語翻訳例文

그것을 전혀 사용하지 않는 날도 있고, 사용하는 날도 있다.

それを全く使わない日もあるし、使う日もある。 - 韓国語翻訳例文

독일에 간 적이 없어서 흥미가 있다.

ドイツに行った事がないから興味がある。 - 韓国語翻訳例文

무슨 일이 있어도 친정에 돌아갈 필요가 있다.

どうしても実家に帰る必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 평소 매끼 현미를 먹고 있다.

彼は普段から毎食玄米を食べている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 나에게 협력할 필요가 있다.

彼らは私に協力する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그들은 물이 가득 든 컵을 가지고 있다.

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 물이 든 컵을 가지고 있다.

彼らは水が入ったコップを持っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 정서가 매우 안정되어 있다.

彼女はいつも情緒がとても安定している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 정서가 안정되어 있다.

彼女はいつも情緒が安定している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 항상 머리를 청결하게 하고 있다.

彼女はいつも髪を清潔にしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 너무 제멋대로여서, 모르는 척을 하고 있다.

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶어서 공부하고 있다.

英語を出来るようになりたいと考え勉強している。 - 韓国語翻訳例文

내가 수요일부터 집안일을 대신하고 있다.

私が水曜日から家事を代行している。 - 韓国語翻訳例文

그 약은 더 심한 부작용을 일으킬 가능성이 있다.

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 누구에게도 말할 수 없는 비밀이 있다.

私には誰にも言えない秘密がある。 - 韓国語翻訳例文

일본의 좋은 곳을 많이 알고 있다.

日本の良いところをたくさん知っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 언제나 텔레비전에서 모두에게 바보 취급을 받고 있다.

彼はいつもテレビでみんなから馬鹿にされている。 - 韓国語翻訳例文

나는 좋아하는 사람을 위해서라면, 목숨도 걸 수 있다.

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨 따위 걸 수 있다.

俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。 - 韓国語翻訳例文

나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨도 걸 수 있다.

俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 축구와 수영을 열심히 하고 있다.

サッカーとスイミングをがんばっている。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 여러가지의 성교의 체위를 설명하고 있다.

この本はさまざまな性交の体位を説明している。 - 韓国語翻訳例文

발렌타인 데이는 너무 상업화되어 있다.

バレンタインデーは商業化され過ぎている。 - 韓国語翻訳例文

자선 협회에 참가하면 정신적 특혜를 입을 수 있다.

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。 - 韓国語翻訳例文

행복한 결혼은 성품이 맞는 것을 기반으로 하고 있다.

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。 - 韓国語翻訳例文

이 두 개의 특성에는 현저한 일치가 있다.

この2つの特性には顕著な一致がある。 - 韓国語翻訳例文

일본에는 두 종류의 연금 기금이 있다.

日本には二種類の年金基金がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀의 친절함을 느낄 수 있다.

私は彼女の優しさを感じることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

나는 부활동에서 간단한 로봇을 만들고 있다.

私は部活動で簡単なロボットを作っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 매일 일한 후, 트레이닝을 하고 있다.

私は毎日仕事の後、トレーニングをしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 예방접종을 하지 않은 것을 후회하고 있다.

私は予防接種しなかったことを後悔している。 - 韓国語翻訳例文

테린은 냉장고에서 1주일 정도 저장할 수 있다.

テリーヌは冷蔵庫で1週間ほど保存できる。 - 韓国語翻訳例文

이 가운은 부드러운 테리 직물의 천으로 되어 있다.

このバスローブは柔らかいテリー織の布でできている。 - 韓国語翻訳例文

고속 도로는 사고로 폐쇄되어 있다.

高速道路は事故のため閉鎖されている。 - 韓国語翻訳例文

경제적 암운이 저쪽에서부터 불경기로 다가오고 있다.

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。 - 韓国語翻訳例文

커튼에 맞는 끈 장식을 찾고 있다.

カーテンに合う留め飾りを探している。 - 韓国語翻訳例文

이 고정 장식이 달린 커튼은 2장 묶음으로 팔리고 있다.

この留め飾りつきのカーテンは2枚一組で売られている。 - 韓国語翻訳例文